Table des Matières
Publicité
Vannes YD et YS
Juillet 2017
Maintenance des garnitures d'étanchéité
Remarque
Pour les vannes avec garniture ENVIRO-SEAL, voir le manuel d'instructions Fisher, Système de garniture ENVIRO-SEAL pour vannes
à tige coulissante pour les instructions de garniture.
Pour les vannes avec garniture HIGH-SEAL, voir le manuel d'instructions Fisher, Système de garniture à faible émission fugitive,
HIGH-SEAL pour les instructions de garniture.
Remplacement de la garniture
AVERTISSEMENT
Respecter l'avertissement figurant au début de la section Maintenance.
Tableau 3. Couple de serrage recommandé pour les écrous à embase des garnitures
DIAMETRE DE TIGE DE
PRESSION
VANNE
NOMINALE
mm
In.
9,5
3/8
12,7
1/2
19,1
3/4
25,4
1
31,8
1-1/4
La procédure suivante couvre la garniture PTFE V-ring. Une procédure similaire peut être suivie pour une garniture en
PTFE/composite. Toutefois, la garniture en PTFE/composite étant constituée d'anneaux fendus, il est possible de remplacer les
anneaux sans retirer l'actionneur de la vanne.
La pose de la garniture en filament/ruban en graphite nécessite des soins particuliers pour éviter que l'air ne soit piégé entre les
anneaux. Commencer avec un seul anneau à la fois sans forcer le haut de l'anneau de garniture sous le bas du chanfrein d'entrée de
l'assise de garniture. Ainsi, lorsqu'un anneau est ajouté, ne pas pousser la colonne dans la cavité plus que l'épaisseur de l'anneau
ajouté.
L'agencement des pièces de l'assise de garniture est illustré dans les figures 3, 4, 5, 6 et 7. Les numéros de repère cités dans les
procédures suivantes sont indiqués dans les figures 13 et 14.
6
GARNITURE EN GRAPHITE
Couple minimal
N.m
in. lb
CL125,
3
27
150
CL250,
4
36
300
CL600
6
49
CL125,
5
44
150
CL250,
7
59
300
CL600
9
81
CL125,
11
99
150
CL250,
15
133
300
CL600
21
182
CL300
26
226
CL600
35
310
CL300
36
318
CL600
49
437
Couple maximal
Couple minimal
N.m
in. lb
N.m
5
40
1
6
53
2
8
73
3
8
66
2
10
88
3
14
122
4
17
149
5
23
199
7
31
274
10
38
339
12
53
466
17
54
477
17
74
655
24
Manuel d'instructions
D100425X0FR
GARNITURE EN PTFE
Couple maximal
in. lb
N.m
in. lb
13
2
19
17
3
26
23
4
35
21
4
31
28
5
42
39
7
58
47
8
70
64
11
95
87
15
131
108
18
162
149
25
223
152
26
228
209
36
314
Publicité
Table des Matières
