Publicité
2
19
E
E
19a
28
26
A
3
3
20
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
3
A
B
X
X
X=X
3
29
30
2
A
Fig. 19, 19a
1. Avvitare la copertura della sponda caricatrice anteriore
a destra -2- e la copertura della sponda caricatrice
anteriore a sinistra -3- nella parte anteriore e posteriore
rispettivamente con la vite -A- e la rondella -B- fornite
in dotazione (2H0 071 720 B) alla staffa stilizzata a tubo
doppio.
Coppia di serraggio: 5 Nm
Continuazione tutti i veicoli:
Fig. 20
1. Staccare le pellicole protettive -A- degli adesivi dalla
copertura della sponda caricatrice anteriore a
destra -2- e dalla copertura della sponda caricatrice
anteriore a sinistra -3-.
2. Portare la copertura della sponda caricatrice anteriore a
destra -2- e la copertura della sponda caricatrice
anteriore a sinistra -3- in posizione di montaggio e
premere con forza.
3. Avvitare le coperture rispettivamente nella zona anteriore
con la vite -26, la rondella -28-, la rondella -29- e il
dado -30-.
Coppia di serraggio: 9 Nm
Soltanto per veicoli con staffa stilizzata a tubo doppio:
1. Riavvitare la staffa stilizzata a tubo doppio
Istruzioni per il montaggio Staffa stilizzata a tubo doppio.
Afbeelding 19, 19a
1. Afdekking laadklep vooraan rechts -2- en afdekking
laadklep vooraan links -3- bij elk vooraan en achteraan
met de schroef -A- en volgring -B- uit het leveringspakket
2H0 071 720 B tegen de designbeugel met dubbele buis
schroeven.
Aanhaalmoment: 5 Nm
Verdere procedure bij alle voertuigen:
Afbeelding 20
1. Beschermingsfolies -A- van de plakstroken bij de
afdekking laadklep vooraan rechts -2- en bij de
afdekking laadklep vooraan links -3- verwijderen.
2. Afdekking laadklep vooraan rechts -2- en afdekking
laadklep vooraan links -3- in de montagepositie brengen
en aandrukken.
3. De afdekkingen elk in het voorste gedeelte met de
schroef -26-, volgring -28-, volgring -29- en moer -30-
vastschroeven.
Aanhaalmoment: 9 Nm
Alleen voertuigen met designbeugel met dubbele buis:
1. Designbeugel met dubbele buis weer vastschroeven
Zie montagehandleiding designbeugel met dubbele
buis.
I
I
Vedi
NL
NL
-73-
Publicité
