Publicité
14
B
9
10
-50-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
A
B
B
14
15
Bild 9
1. Dra av hållarfolien från tätningen -14- och klistra i mitten
på den främre fl aksidan enligt bilden (pil B). Tätningen
måste ligga tätt mot den främre fl aksidan (pil A).
Bild 10
1. Placera skyddslisten för bakluckan -15- i mitten och
markera borrhålen på insidan med en penna (pil).
2. Ta av skyddslisten för bakluckan -15-.
3. Markera borrhålen med en körnare och borra hål med
en Ø 5 mm-borr.
4. Grada borrhålen och utför korrosionsskydd.
Figura 9
1. Retire a película de suporte da vedação -14- e cole-a,
como representado, de forma centrada na parede
dianteira (setas B). A vedação tem de terminar
exactamente com a parede dianteira no sentido da área
de carga (seta A).
Figura 10
1. Posicione a cobertura da tampa traseira -15- no centro e
marque os furos do lado interior com um lápis (setas).
2. Retire a cobertura da tampa traseira -15-.
3. Faça as marcações dos furos com o punção e fure com a
broca de Ø 5 mm.
4. Rebarbe os furos e aplique a protecção anticorrosiva.
Rysunek 9
1. Folię nośną ściągnąć z uszczelki -14- i w przedstawiony
sposób centralnie nakleić na przednią ścianę przestrzeni
ładunkowej (strzałki). Uszczelka musi przy tym gładko
zamykać się z przednią ścianą przestrzeni ładunkowej
względem powierzchni ładunkowej (strzałka A).
Rysunek 10
1. Osłonę klapy tylnej -15- ustawić centralnie i po stronie
wewnętrznej zaznaczyć ołówkiem wiercone otwory
(strzałki).
2. Zabrać osłonę klapy tylnej -15-.
3. Oznaczenia wierconych otworów zaznaczyć punktakiem i
przewiercić wiertłem Ø 5 mm.
4. Wywiercone otwory okrawać i wykonać zabezpieczenie
antykorozyjne.
S
S
PT
PT
PL
PL
Publicité
