Publicité
42
19
5
18
6
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
44
19
48
Abbildung 5
1. Bohrungen mit einem Stift markieren (Pfeile) und
Verstärkung -42- und -44- wieder abbauen.
2. Markierungen vorkörnen und mit Ø 5 mm Bohrer bohren.
Hinweis
Maximal 10 mm tief bohren! Beschädigungsgefahr des
Kotfl ügels.
3. Alle Bohrlöcher entgraten und Korrosionsschutz
durchführen.
4. Halter -42- und -44- handfest anschrauben (siehe
Abbildung 4).
5. Halter -42- und -44- im unteren Bereich mit
Blindniete -19- befestigen.
6. Halter -42- und -44- festschrauben.
Anzugsdrehmoment: 9 Nm
Abbildung 6
1. Schwarze Schutzfolie -18- wie dargestellt an beiden
Ladebordwänden ankleben. Dabei die Schutzfolie an
den Markierungen (Pfeil) ausrichten.
2. Schaumstoffaufl age -48- an beiden Ladebordwänden
auf die Schutzfolie -18- kleben.
Figure 5
1. Mark the drill holes with a pen (arrows) and re-fi t the
reinforcement -42- and -44-.
2. Provisionally punch the drill holes and drill with the 5 mm
drill bit.
Note
Do not drill more than 10 mm deep. Risk of damage to the
wing.
3. Deburr all drill holes and apply anti-corrosion protection.
4. Screw on mounting brackets -42- and -44- by hand (see
fi gure 4).
5. Fasten mounting brackets -42- and -44- in the lower area
with blind rivets -19-.
6. Screw mounting brackets -42- and -44- tight.
Tightening torque: 9 Nm
Figure 6
1. Apply the black protective fi lm -18- to both liftgate as
shown. Align the protective fi lm to the markings (arrow)
as you do so.
2. Attach the foam support -48- to the protective fi lm -18- on
both liftgates.
D
D
GB
GB
-39-
Publicité
