Publicité
E
G
A
G
E
A
E
B
17
3
18
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
G
B
E
G
E
C
F
Bild 17
1. Montera de nya skyddskåporna -E- från
leveransomfattning 2H0 071 720 B.
2. Montera de två främre fästvinklarna -A- och -B-.
monteringsanvisningen för designdubbelbygeln.
3. Montera skumgummistoppningen -G- från
leveransomfattningen 2H0 071 720 B, det lilla borrhålet
måste visa inåt.
Bild 18
1. Skär ut präglingar på undersidan av skyddslisten för
vänster fl aksida -3- resp. höger fl aksida -2- med lämplig
verktyg.
2. Borra endast det inre borrhålet (pil).
Figura 17
1. Monte as capas de protecção novas -E- fornecidas
2H0 071 720 B.
2. Monte as duas cantoneiras de fi xação dianteiras -A-
e -B-
Consulte as instruções de montagem das
roll-bars.
3. Monte os apoios de espuma sintética -G- fornecidos
2H0 071 720 B, o furo pequeno tem de apontar sempre
para dentro.
Figura 18
1. Recorte as marcações do lado inferior da cobertura da
parede esquerda -3- e direita -2- com uma ferramenta
adequada.
2. Faça o furo apenas no interior (setas).
Rysunek 17
1. Zamontować nowe kołpaki ochronne -E- z zakresu
dostawy 2H0 071 720 B.
2. Zamontować dwa przednie kątowniki ustalające -A-
i -B-
Patrz - instrukcja montażu podwójnego uchwytu
rurowego Design.
3. Zamontować piankę -G- z zakresu dostawy
2H0 071 720 B, mały otwór musi być w danym wypadku
być skierowany do wewnątrz.
Rysunek 18
1. Wytłoczenia z dołu osłony ściany przestrzeni ładunkowej
po lewej stronie -3- lub po prawej stronie -2- wyciąć za
pomocą odpowiedniego narzędzia.
2. W danym wypadku wiercić tylko wewnętrzny otwór
(strzałki).
S
S
PT
PT
PL
PL
Se
-69-
Publicité
