Publicité
E
G
A
G
E
A
E
B
17
3
18
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
G
B
E
G
E
C
F
Abbildung 17
1. Die neuen Schutzkappen -E- aus dem Lieferumfang
2H0 071 720 B montieren.
2. Die zwei vorderen Haltewinkel -A- und -B- montieren
Siehe Montageanleitung Design-Doppelrohrbügel.
3. Die Schaumstoffaufl agen -G- aus dem Lieferumfang
2H0 071 720 B montieren, die kleine Bohrung muss
jeweils nach innen zeigen.
Abbildung 18
1. Prägungen an der Unterseite der Abdeckung
Ladebordwand links -3- bzw. rechts -2- mit einem
geeigneten Werkzeug ausschneiden.
2. Jeweils nur das innere Bohrloch bohren (Pfeile).
Figure 17
1. Fit the new protective caps -E- from the scope of delivery
2H0 071 720 B.
2. Install the two front retaining brackets -A- and -B-
See installation instructions for designer double bar.
3. Fit the foam supports -G- from the scope of delivery
2H0 071 720 B. The small drill holes in each case must
face inwards.
Figure 18
1. Cut out the stamp sections on the underside of the liftgate
cover, left -3- and right -2-, with a suitable tool.
2. Drill only the inner drill hole on each (arrows).
Figure 17
1. Monter les nouveaux capuchons -E- fournis avec
2H0 071 720 B.
2. Monter les deux équerres de fi xation avant -A- et -B-.
Voir la notice de montage du double arceau de
sécurité design.
3. Monter les éléments en mousse -G- fournie avec
2H0 071 720 B. Chaque petit trou doit être tourné vers
l'intérieur.
Figure 18
1. À l'aide d'un outil approprié, découper les emplacements
estampés sur le côté inférieur du cache pour paroi de
l'espace de chargement de gauche -3- et de droite -2-.
2. Percer uniquement le trou intérieur sur chaque (fl èches).
D
D
GB
GB
F
F
-67-
Publicité
