Publicité
1
36
B
2
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
38
A
36
B
Nur Fahrzeuge mit Design-Doppelrohrbügel:
Den montierten Design-Doppelrohrbügel abbauen.
Fortsetzung alle Fahrzeuge:
Abbildung 1
1. Dargestellte Bereiche mit Wasser und Reinigungsmittel
reinigen.
2. Bereiche mit Reinigungstüchern -38- gründlich
reinigen.
Abbildung 2
1. Mitte der vorderen Ladebordwand ermitteln -Pfeil A-
und Bohrlochschablone -36- (VW1 ) wie dargestellt
anlegen. Die obere Kante der Bohrlochschablone -36-
muss glatt mit der Ladebordwand abschließen (Lupe), die
Pfeile auf der Schablone zeigen die Ausrichtung an.
2. Bohrlöcher anzeichnen -Pfeile B-.
3. Bohrlöcher vorkörnen und mit Ø 3 mm Bohrer vorbohren,
danach mit Ø 9 mm Bohrer bohren.
4. Bohrlöcher entgraten und Korrosionsschutz durchführen.
Vehicles with designer double bars only:
Remove the installed designer double bar.
Continuation for all vehicles:
Figure 1
1. Clean areas shown with water and cleaning agent
2. Thoroughly clean the areas with cleaning cloths - 38-.
Figure 2
1. Find the middle of the front liftgate -arrow A- and put
the drilling template -36- (VW1 ) in place as shown. The
top edge of the drilling template -36- must align fl ush
with the liftgate (exploded detail). The arrows on the
template indicate the alignment.
2. Mark the drill holes -arrows B-.
3. Provisionally punch and drill the drill holes with a
Ø 3 mm drill bit, then drill with a Ø 9 mm drill bit.
4. Deburr the drill holes and apply anti-corrosion protection.
D
D
GB
GB
-27-
Publicité
