Publicité
2
19
E
E
19a
26
28
A
3
3
20
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
3
A
B
X
X
X=X
3
29
30
2
A
Abbildung 19, 19a
1. Abdeckung Ladebordwand vorn rechts -2- und
Abdeckung Ladebordwand vorn links -3- jeweils vorn
und hinten mit der Schraube -A- und
Unterlegscheibe -B- aus dem Lieferumfang
2H0 071 720 B an den Design-Doppelrohrbügel
festschrauben.
Anzugsdrehmoment: 5 Nm
Fortsetzung alle Fahrzeuge:
Abbildung 20
1. Schutzfolien -A- der Klebestreifen an der Abdeckung
Ladebordwand vorn rechts -2- und Abdeckung
Ladebordwand vorn links -3- entfernen.
2. Abdeckung Ladebordwand vorn rechts -2- und
Abdeckung Ladebordwand vorn links -3- in
Einbauposition bringen und andrücken.
3. Die Abdeckungen jeweils im vorderen Bereich mit der
Schraube -26-, Unterlegscheibe -28-,
Unterlegscheibe -29- und Mutter -30- anschrauben.
Anzugsdrehmoment: 9 Nm
Nur Fahrzeuge mit Design-Doppelrohrbügel:
1. Design-Doppelrohrbügel wieder festschrauben
Montageanleitung Design-Doppelrohrbügel.
Figure 19, 19a
1. Screw the front right liftgate cover -2- and front left
liftgate cover -3- fi rmly to the designer double bar at
both the front and rear with the bolt -A- and washer -B-
from the scope of delivery 2H0 071 720 B.
Tightening torque: 5 Nm
Continuation for all vehicles:
Figure 20
1. Remove the protective fi lms -A- from the adhesive strips
on the front right liftgate cover -2- and the front left
liftgate cover -3-.
2. Move the front right liftgate cover -2- and front left
liftgate cover -3- into the installation position and push
them on.
3. Screw on both covers in the front area with the bolt -26-,
washer -28-, washer -29- and nut -30-.
Tightening torque: 9 Nm
Vehicles with designer double bars only:
1. Screw the designer double bar tight again
installation instructions for the designer double bar.
D
D
Siehe
GB
GB
See the
-71-
Publicité
