Publicité
Informazioni generali relative alle presenti
istruzioni di montaggio
Caro cliente,
siamo lieti che Lei abbia deciso di acquistare un prodotto
di Volkswagen Zubehör (Volkswagen Accessories).
Devono essere assolutamente osservati i singoli lavori
e le avvertenze per la sicurezza riportate nelle presenti
istruzioni di montaggio. Per danni attribuibili alla
non osservanza di quanto sopra si declina qualsiasi
responsabilità.
Avvertenza:
Per il montaggio si consiglia di rivolgersi ad un'offi cina
specializzata.
Il presente fascicolo contiene importanti informazioni
e avvertenze sull'uso del veicolo. Ulteriori informazioni
per la sicurezza del conducente e dei passeggeri sono
contenute nel libro di bordo.
Tutti i prodotti Volkswagen Zubehör (Volkswagen
Accessories) sono sottoposti ad un costante processo di
perfezionamento. Ci riserviamo pertanto la facoltà di
apportare delle modifi che che possono interessare la
forma, l'equipaggiamento e le caratteristiche tecniche
del veicolo consegnato. Le informazioni relative a
volume di fornitura, estetica e funzioni dei prodotti
rispondono alla situazione in termini di informazione
all'epoca di chiusura della redazione. Non è possibile
far valere alcun diritto sulla base dei dati, delle
illustrazioni e delle spiegazioni contenute nel presente
manuale.
Avvertenza:
Quando si utilizza la staffa stilizzata a tubo doppio, essa
va montata per prima per poter tener conto dei punti
di fi ssaggio durante il montaggio della copertura del
bagagliaio.
Durante il montaggio della copertura bagagliaio in
plastica e della staffa stilizzata a tubo doppio serve
anche il set di calotte terminali 2H0 071 720 B.
Attenzione!
Chiudere sempre prima il portellone posteriore e poi
la copertura! Diversamente vengono danneggiati i
meccanismi di bloccaggio.
Prima di mettersi al volante, chiudere e bloccare sempre
il portellone posteriore nonché la copertura.
È possibile che una copertura non chiusa correttamente
si apra e si danneggi durante il viaggio ovvero danneggi
il veicolo.
Indicazioni per la cura
Utilizzare soltanto prodotti per la cura di articoli in
plastica!
Non utilizzare prodotti contenenti abrasivi -
diversamente si potrebbe danneggiare la vernice!
Le molle a gas non richiedono manutenzione. Lubrifi canti
applicati a titolo supplementare possono danneggiare le
guarnizioni nella molla a gas!
Pulire le molle a gas strofi nandole con un panno umido.
Il cilindro della molla a gas deve essere fi ssato nella
copertura, diversamente la garanzia si estinguerà.
Il meccanismo di chiusura e le cerniere devono essere
lubrifi cati con polvere di grafi te.
Non utilizzare altri grassi oppure oli per la
lubrifi cazione, diversamente la garanzia si estinguerà.
Controllare il fi ssaggio corretto di tutti i raccordi fi lettati
e cerniere a intervalli regolari, preferibilmente prima di
ogni viaggio.
-6-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
I
I
Avvertenze importanti per la copertura del bagagliaio
Leggere interamente le istruzioni per il montaggio prima
di procedere al montaggio! Per il montaggio si consiglia
di rivolgersi ad un'offi cina specializzata.
Montare la copertura del bagagliaio, attenersi
esattamente alle istruzioni per il montaggio. Un difetto
o un danneggiamento può essere la conseguenza di un
fi ssaggio o di una regolazione non appropriati.
Non salire o sedersi sulla copertura e non deporre
oggetti pesanti sulla medesima - Pericolo di
danneggiamento!
Non trasportare persone o animali sotto la copertura.
Chiudere la copertura prima di mettersi al volante.
Non trasportare sostanze infi ammabili o esplosive sotto
la copertura.
Lavare via sostanze chimiche aggressive con un
detergente delicato e acqua.
Consigliamo di procedere al montaggio insieme ad una
seconda persona.
Una volta terminata l'installazione, si devono
consegnare le istruzioni per il montaggio all'utente per
garantire un uso corretto.
Trattamento anticorrosione
Avvertenza:
Tutti i fori devono essere sbavati da tutti i lati. Bisogna
raccogliere/aspirare immediatamente gli sfridi di lamiera
evitando che gli stessi possano cadere nei recessi della
carrozzeria!
Realizzare la vernice (in base alla guida riparazioni VW
"Vernice", vedi "ELSA").
1. Applicare la mano di fondo.
2. Lasciar essiccare la mano di fondo conformemente
alla descrizione del prodotto; eventualmente utilizzare
un fon ad aria calda.
3. Applicare la vernice di base conformemente alla
tonalità specifi ca del veicolo.
4. Lasciar essiccare la vernice di base conformemente
alla descrizione del prodotto; eventualmente utilizzare
un fon ad aria calda.
Avvertenza:
In tutta la zona di avvitamento non devono trovarsi cere,
patinature o materiali plastici!
Publicité
