Publicité
2
19
E
E
19a
26
28
A
3
3
20
-72-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
3
A
B
X
X
X=X
3
29
30
2
A
Figure 19, 19a
1. Sur le double arceau de sécurité design, visser le cache
pour paroi avant droite de l'espace de
chargement -2- et le cache pour paroi avant gauche de
l'espace de chargement -3- à l'avant et à l'arrière à
l'aide d'une vis -A- et d'une rondelle -B- fournies avec
2H0 071 720 B.
Couple de serrage : 5 Nm
Suite des opérations pour tous les véhicules :
Figure 20
1. Retirer les fi lms de protection -A- des bandes adhésives
sur le cache pour paroi avant droite de l'espace de
chargement -2 et sur le cache pour paroi avant gauche
de l'espace de chargement -3-.
2. Amener en position de montage le cache pour paroi
avant droite de l'espace de chargement -2- et le cache
paroi avant gauche de l'espace de chargement -3- et
appuyer.
3. Visser chaque cache de la zone avant avec une vis -26,
une rondelle -28-, une rondelle -29 et un écrou -30-.
Couple de serrage : 9 Nm
Uniquement véhicules avec double arceau de sécurité
design :
1. Revisser fermement le double arceau de sécurité design.
Voir la notice de montage du double arceau de
sécurité design.
Figura 19, 19a
1. Atornille la cubierta pared de carga delantera
derecha -2- y la cubierta pared de carga delantera
izquierda -3- delante y detrás al arco de diseño de doble
tubo con el tornillo -A- y la arandela -B- suministrados
2H0 071 720 B.
Par de apriete: 5 Nm
Continúa para todos los vehículos:
Figura 20
1. Retire las láminas de protección -A- de las tiras
adhesivas de la cubierta pared de carga delantera
derecha -2- y de la cubierta pared de carga delantera
izquierda -3-.
2. Coloque la pared de carga delantera derecha -2- y la
pared de carga delantera izquierda -3- en la posición de
montaje y presione.
3. Atornille las cubiertas por la parte delantera con el
tornillo -26-, la arandela -28-, la arandela -29- y la
tuerca -30-.
Par de apriete: 9 Nm
Solo vehículos con arco de diseño de doble tubo:
1. Vuelva a atornillar el arco de diseño de doble
tubo
Vea las instrucciones de montaje del arco de
doble diseño.
F
F
E
E
Publicité
