Publicité
37
B
B
B
C
D
3
27
28
6
42
4
-34- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
A
E
E
D
37
27
28
7
44
28 30
Figure 3
1. Placer le gabarit de perçage -37- (VW2) comme indiqué,
sur la paroi latérale de l'espace de chargement, puis le
positionner -fl èches A-.
2. Le bord supérieur du gabarit de perçage doit affl eurer
exactement avec le bord supérieur de la paroi de
l'espace de chargement (loupe) et toucher la paroi avant
de l'espace de chargement.
3. Marquer les trous de perçages et les lignes de
positionnement -C- puis retirer le gabarit.
4. Amorcer les alésages et prépercer avec un foret Ø 3 mm.
5. Percer les alésages -fl èches B- avec un foret de Ø 7 mm,
percer les alésages -fl èches E- avec un foret de Ø 9 mm.
Figure 4
1. Appliquer en vissant fermement à la main l'étrier de
retenue -6- et le renforcement -42- à l'aide des vis -27-,
des rondelles -28- et, si nécessaire, les écrous -30-.
2. Visser fermement l'étrier de retenue -7- et le
renforcement -44- à l'aide de vis -27- et de
rondelles -28-.
3. Le montage sur le côté droit se fait de la même manière.
Figura 3
1. Coloque la plantilla de taladrado -37- (VW2) de la
forma representada en la pared de carga lateral y
alinéela -fl echas A-.
2. El borde superior de la plantilla de taladrado debe
quedar a ran de la pared de carga (lupa) y apoyarse
contra la pared de carga delantera.
3. Marque los taladros y las líneas de posición -C- y retire
la plantilla.
4. Punzone los taladros y pretaladre con una broca de
Ø 3 mm.
5. Taladre los orifi cios -fl echas B- con una broca de
Ø 7 mm, y los orifi cios -fl echas E- con una de Ø 9 mm.
Figura 4
1. Fije el estribo de sujeción -6- y el refuerzo -42- con
tornillos -27-, arandelas -28- y, dado el caso, tuerca -30-
apretando solo manualmente.
2. Apriete los tornillos -27- con arandelas -28- del estribo
de sujeción para amortiguador de gas presurizado -7- y
el refuerzo -44-.
3. El lado derecho se monta del mismo modo.
F
F
E
E
Publicité
