Publicité
AVANT-PROPOS
Le Guide du conducteur est conçu pour
présenter au propriétaire, au conduc-
teur et au passager les diverses com-
mandes de la motomarine, les instruc-
tions d'entretien et les instructions de
conduite sécuritaire. Ce guide, indis-
pensable pour assurer une utilisation
adéquate du produit, doit être conservés
en tout temps dans un sac étanche à l'in-
térieur de la motomarine.
Bien lire et comprendre le contenu du
Guide du conducteur.
Pour toute question concernant la ga-
rantie et son application, consulter la
section GARANTIE de ce guide ou un
concessionnaire autorisé de motoma-
rines SEA-DOO.
Au Canada, les produits sont distribués
par Bombardier Inc. Aux États-Unis, ils
sont distribués par Bombardier Motor
Corporation of America.
Les informations et les descriptions
contenues dans ce guide sont exactes
à la date de rédaction. Cependant,
Bombardier s'est fixé comme objectif
l'amélioration constante de ses produits
sans s'engager d'aucune façon à en fai-
re bénéficier les produits déjà fabriqués.
Dédiée à l'amélioration continue de la
qualité et à l'innovation, Bombardier se
réserve le droit de supprimer ou de mo-
difier en tout temps les spécifications,
les designs, les caractéristiques, les
modèles ou les pièces d'équipement
sans encourir d'obligation.
Les illustrations de ce document indi-
quent la position des pièces les unes
par rapport aux autres. Il est possible
qu'elles ne rendent pas compte de la
forme exacte des pièces ou des dé-
tails de fabrication car leur fonction est
d'identifier des pièces qui remplissent
les mêmes fonctions ou une fonction
similaire.
Il est entendu que ce document est une
traduction. Dans le cas d'un différend,
la version anglaise prévaut.
Les données sont imprimées en unités
métriques SI suivies, entre parenthè-
ses, de l'équivalent SAE É.-U. Quand
une grande précision n'est pas essen-
tielle, certaines conversions ont été ar-
rondies pour simplifier.
Pour plus de renseignements sur l'en-
tretien et la réparation, on peut se pro-
curer un Manuel de réparation.
Dans le texte, les termes GAUCHE
(bâbord) et DROIT (tribord) font tou-
jours référence à la position de condui-
te (quand le conducteur est assis sur
la motomarine).
De plus, dans l'industrie maritime, on
donne le nom de PROUE à la partie
AVANT et de POUPE à la partie ARRIÈ-
RE de l'embarcation.
1
F01L451
1. Gauche (bâbord)
2. Droite (tribord)
2
1
Publicité
