Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sea-doo GTX DI 2003 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sea-doo Manuels
  4. Bateaux
  5. GTX DI 2003
  6. Mode d'emploi

Sea-doo GTX DI 2003 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sea-doo GTX DI 2003

Sommaire des Matières pour Sea-doo GTX DI 2003

  • Page 2 INTRODUCTION This publication governs all warranty labor allowances for 2003 Bombardier Personal Watercraft. 1. HOW DOES IT WORK We follow the procedures detailed in the Bombardier Watercrafts Shop Manual. The flat rate time is the maximum time allowed for a repair involving any given part. FLAT RATE TIME IS NOT CUMULATIVE. You must use the flat rate time given for the longest lasting operation.
  • Page 3 INTRODUCTION Cette publication détermine le temps de MAIN-D’OEUVRE couvert par la garantie pour les motomarines Bombardier 2003. 1. UTILISATION DU MANUEL En procédant de la façon indiquée dans le Manuel de réparation motomarines Bombardier, chaque temps donné représente le maximum permis pour une réparation portant sur cette pièce. LES TEMPS NE SONT PAS CUMU- LATIFS.
  • Page 4 2003 MOTOMARINE SEA-DOO WATERCRAFT Liquid Cooled Twin Cylinder — 2 cylindres refroidis par liquide DESCRIPTION GTX DI 6119 947 DI — 2 x 46 mm — — — GTX DI INTER 6118 LRV DI 5771 947 DI 2 x 46 mm —...
  • Page 5 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION NO LABOR INVOLVED AUCUNE MAIN-D’OEUVRE MUFFLER, HOSE, STRAP, RUBBER STRIP SILENCIEUX, BOYAU, SANGLE, BANDE CAOUTCHOUC TUNED PIPE, O-RING OR GASKET, FITTING TUYAU D’ÉCHAPPEMENT CALIBRÉ, JOINT TORIQUE OU D’ÉTANCHÉITÉ, RACCORDS EXHAUST CONE AND/OR CLAMP CÔNE D’ÉCHAPPEMENT ET/OU BRIDE DE SERRAGE EXHAUST MANIFOLD AND/OR BOLT(S) COLLECTEUR D’ÉCHAPPEMENT ET/OU BOULON(S) EXHAUST MANIFOLD STUDS...
  • Page 6 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION PRESSURE REGULATOR ASS’Y RÉGULATEUR DE PRESSION COMPLET BALANCE SHAFT ASS’Y ARBRE DE BALANCEMENT COMPLET PIPE SUPPORT (EXHAUST CONE) SUPPORT DE TUYAU (CÔNE D’ÉCHAPPEMENT) PIPE SUPPORT (HEAD PIPE ASS’Y) SUPPORT DE TUYAU (TUYAU COLLECTEUR COMPLET) REED VALVE VALVE À...
  • Page 7 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION WATERCHANNEL AND O-RING (CRANKCASE) COUVERCLE DU CIRCULATEUR D’EAU ET JOINT TORIQUE (CARTER) PICK UP ENVELOPPE ENVELOPPE DE RÉCUPÉRATION EXHAUST PIPE TUYAU D’ÉCHAPPEMENT SOUDÉ PISTON, RINGS, CIRCLIP, PIN (1) PISTON, SEGMENTS, ANNEAU DE RETENUE, GOUPILLE (1) PISTON, RINGS, CIRCLIP, PIN (2) PISTON, SEGMENTS, ANNEAU DE RETENUE, GOUPILLE (2) PISTON, RINGS, CIRCLIP, PIN (3) PISTON, SEGMENTS, ANNEAU DE RETENUE, GOUPILLE (3)
  • Page 8 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION ROCKER ARM ASS’Y AXE DE CULBUTEUR COMPLET EXHAUST VALVE, SPRINGS, SEAL, GUIDE (1) SOUPAPE D’ÉCHAPPEMENT, RESSORTS, JOINT, GUIDE (1) INTAKE VALVE, SRINGS, SEAL, GUIDE (1) SOUPAPE D’ADMISSION, RESSORTS, JOINT, GUIDE (1) CHAIN GUIDE GUIDE DE CHAÎNE OUTPUT SLEEVE, SEAL, STOP SLEEVE MANCHON DE DÉBIT, JOINT, ARRÊT DU MANCHON SEAL (OUTPUT SLEEVE)
  • Page 9 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 0165 0112 0114 0141 0115 0105 F12D0IS Volume 2 2003...
  • Page 10 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 0164 0147 0120 0123 0166 0170 F12D0JS Volume 2 2003...
  • Page 11 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 0116 0117 0118 0121 0121 0143 0167 0121 F12D0KS Volume 2 2003...
  • Page 12 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 0104 0103 0145 0171 0103 0106 0156 0156 0157 0146 0101 0162 0148 0148 0150 0151 0136 0135 F12D0HS Volume 2 2003...
  • Page 13 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 01199 0133 0159 Body/ cette image a Carrosserie été copiée et non insérée avec lien 0161 0168 Vérifier toutes les 0142 images 0163 F12E0TS Volume 2 2003...
  • Page 14 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 0157 01192 0157 0165 01182 F18D0DS Volume 2 2003...
  • Page 15 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 0183 0184 0185 0192 01181 01180 0143 F18D0ES Volume 2 2003...
  • Page 16 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 0197 01176 01179 01122 01175 0105 01178 0198 0199 0196 0114 01174 01191 01177 01178 F18D0FS Volume 2 2003...
  • Page 17 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME F18G01S Volume 2 2003...
  • Page 18 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 01188 01187 01189 01186 01184 01185 F18G02S Volume 2 2003...
  • Page 19 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 0156 0156 0182 0101 0101 0188 0148 0136 F18D0GS Volume 2 2003...
  • Page 20 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 0182 0136 0150 0101 0188 0101 0148 0151 0148 F18D2WS Volume 2 2003...
  • Page 21 ENGINE MOTEUR SYSTEM/SYSTÈME 0194 0187 0186 0161 0195 F18E1OS Volume 2 2003...
  • Page 22 CARBURETOR AND FUEL SYSTEM CARBURATEUR ET SYSTÈME D’ALIMENTATION D’ESSENCE SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION NO LABOR INVOLVED AUCUNE MAIN-D’OEUVRE REMOVAL AND/OR INSTALLATION OF AIR SILENCER DÉPOSE ET/OU INSTALLATION SILENCIEUX ADMISSION D’AIR THROTTLE CABLE (1) CÂBLE D’ACCÉLÉRATEUR (1) FUEL PUMP POMPE À ESSENCE FUEL TANK CAP AND/OR SEAL BOUCHON DU RÉSERVOIR À...
  • Page 23 CARBURETOR AND FUEL SYSTEM CARBURATEUR ET SYSTÈME D’ALIMENTATION D’ESSENCE SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION FUEL PUMP MODULE MODULE POMPE À ESSENCE FUEL REGULATOR RÉGULATEUR À ESSENCE FUEL RAIL RAIL D’ESSENCE AIR REGULATOR RÉGULATEUR D’AIR FUEL DISTRIBUTOR ASS’Y DISTRIBUTEUR D’ESSENCE COMPLET SOLENOID VALVE SOUPAPE SOLÉNOÏDE AIR TEMPERATURE SENSOR (CARBURETOR ADAPTOR) CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D’AIR (ADAPTATEUR DE CARBURATEUR) PRESSURE SENSOR AND/OR VALVE ADAPTOR...
  • Page 24 CARBURETOR AND FUEL SYSTEM CARBURATEUR ET SYSTÈME D’ALIMENTATION D’ESSENCE SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION COMPRESSOR IMPELLER AND/OR BALL BEARING AND/OR O-RING AND/OR STEP COLLAR TURBINE DE COMPRESSEUR ET/OU ROULEMENT À BILLES ET/OU JOINT TORIQUE ET/OU PALLIER COMPRESSOR SHAFT ASS’Y AND/OR BALL BEARING AXE DE COMPRESSOR COMPLET ET/OU ROULEMENT À BILLES DRIVE GEAR AND/OR NEEDLE PIN AND/OR SPRING WASHER ENGRENAGE D’ENTRAINEMENT ET/OU GOUPILLE À...
  • Page 25 CARBURETOR AND FUEL SYSTEM CARBURATEUR ET SYSTÈME D’ALIMENTATION D’ESSENCE SYSTEM/SYSTÈME Engine Harness / Câblage moteur 0264 0271 0268 0235 0235 0276 0278 0279 0280 0226 0277 0276 0227 0275 0282 0236 0229 0266 0224 0231 F12F12S Volume 2 2003...
  • Page 26 CARBURETOR AND FUEL SYSTEM CARBURATEUR ET SYSTÈME D’ALIMENTATION D’ESSENCE SYSTEM/SYSTÈME 0287 0288 0289 0287 0290 F18F0PS Volume 2 2003...
  • Page 27 CARBURETOR AND FUEL SYSTEM CARBURATEUR ET SYSTÈME D’ALIMENTATION D’ESSENCE SYSTEM/SYSTÈME 0272 MAG/MAG PTO/PDM 0283 0263 0265 Crankcase / Carter 0281 0201 F12F13S Volume 2 2003...
  • Page 28 CARBURETOR AND FUEL SYSTEM CARBURATEUR ET SYSTÈME D’ALIMENTATION D’ESSENCE SYSTEM/SYSTÈME F18F0DS Volume 2 2003...
  • Page 29 CARBURETOR AND FUEL SYSTEM CARBURATEUR ET SYSTÈME D’ALIMENTATION D’ESSENCE SYSTEM/SYSTÈME 0235 0235 0226 0227 0278 0266 0236 0229 0231 F18F0ES Volume 2 2003...
  • Page 30 IGNITION ALLUMAGE SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION NO LABOR INVOLVED AUCUNE MAIN-D’OEUVRE SPARK PLUG CAP (ALL) CAPUCHON DE BOUGIE (TOUS) IGNITION COVER AND/OR O-RING COUVERCLE D’IGNITION ET/OU JOINT TORIQUE SPARK PLUG WIRE FILS DE BOUGIE IGNITION COIL BOBINE D’ALLUMAGE MAGNETO FLYWHEEL VOLANT MAGNÉTIQUE STATOR PLATE ASS’Y PLAQUE ARMATURE COMPLÈTE IGNITION TIMING VERIFICATION...
  • Page 31 IGNITION ALLUMAGE SYSTEM/SYSTÈME 0302 0307 0318 F12H15S Volume 2 2003...
  • Page 32 IGNITION ALLUMAGE SYSTEM/SYSTÈME F18R07S Volume 2 2003...
  • Page 33 STARTER DÉMARREUR SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION NO LABOR INVOLVED AUCUNE MAIN-D’OEUVRE STARTER SUPPORT SUPPORT DU DÉMARREUR ELECTRIC STARTER ASS'Y DÉMARREUR ÉLECTRIQUE COMPLET ONE OR ALL STARTER COMPONENTS UNE OU TOUTE LES PIÈCES DU DÉMARREUR STARTER RING GEAR/FLYWHEEL HUB COURONNE DE LANCEMENT/MOYEU D’ENGRENAGE STARTER RELAY SOLÉNOIDE DÉMARREUR STARTER DRIVE ASS’Y AND/OR COVER...
  • Page 34 STARTER DÉMARREUR SYSTEM/SYSTÈME 0408 0408 0403 0401 0405 0402 0404 F02H10S Volume 2 2003...
  • Page 35 STARTER DÉMARREUR SYSTEM/SYSTÈME 0405 0402 0403 F18H0VS Volume 2 2003...
  • Page 36 PROPULSION PROPULSION SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION NO LABOR INVOLVED AUCUNE MAIN-D’OEUVRE FLYWHEEL GUARD PROTECTEUR DE VOLANT MOTEUR HOSE (FROM SCREEN BAILERS TO IMPELLER HOUSING) BOYAU (TAMIS DÉCLENCHEMENT AU CARTER D’HÉLICE) SCREEN BAILER (LEFT/RIGHT) TAMIS DÉCLENCHEMENT (DROIT/GAUCHE) STEERING NOZZLE AND/OR BUSHING AND/OR SLEEVE BUSE DE DIRECTION ET/OU DOUILLE ET/OU MANCHON VENTURI AND/OR O-RING VENTURI ET/OU JOINT TORIQUE...
  • Page 37 PROPULSION PROPULSION SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION SPEED SENSOR ASS’Y CAPTEUR DE VITESSE COMPLET PUMP SUPPORT SUPPORT DE POMPE RING CARBONE BAGUE AU CARBONE HANDLE REVERSE ASS’Y AND/OR INTERIOR LEVER MANETTE DE RENVERSE COMPLÈTE ET/OU LEVIER INTÉRIEUR REVERSE CABLE SUPPORT SUPPORT DE CÂBLE DE RENVERSE ARM BLACK BRAS NOIR TRIANGLE...
  • Page 38 PROPULSION PROPULSION SYSTEM/SYSTÈME 0555 0556 0555 0568 0567 0531 0565 0566 0564 0530 F12I01S Volume 2 2003...
  • Page 39 PROPULSION PROPULSION SYSTEM/SYSTÈME 0538 0516 0518 0517 0536 0512 0515 0514 0513 0514 0512 0505 0506 0504 F12J02S Volume 2 2003...
  • Page 40 PROPULSION PROPULSION SYSTEM/SYSTÈME 0538 0518 0516 0517 0512 0515 0505 0513 0512 0506 0504 0504 F18J1ES Volume 2 2003...
  • Page 41 PROPULSION PROPULSION SYSTEM/SYSTÈME 0502 0545 0503 0508 0571 0507 0511 F18J1FS Volume 2 2003...

  • Page 42: Handlebar

    STEERING AND CONTROLS DIRECTION ET CONTRÔLES SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION NO LABOR INVOLVED AUCUNE MAIN-D’OEUVRE HANDLE GRIP (1 OR 2) GAINE DE GUIDON (1 OU 2) HANDLE HOUSING (LEFT) LOGEMENT DE GUIDON (GAUCHE) THROTTLE HANDLE HOUSING (RIGHT) LOGEMENT DE MANETTE D’ACCÉLÉRATEUR (DROIT) STEERING COVER AND/OR FOAM COUVRE-GUIDON ET/OU MOUSSE HANDLEBAR...
  • Page 43 STEERING AND CONTROLS DIRECTION ET CONTRÔLES SYSTEM/SYSTÈME 0704 0701 0703 0706 0705 0748 0747 0708 0711 0707 0710 0714 0715 0713 F12K01S Volume 2 2003...
  • Page 44 STEERING AND CONTROLS DIRECTION ET CONTRÔLES SYSTEM/SYSTÈME 0701 0704 0706 0703 0705 0747 0711 0708 0707 0710 0714 0715 0748 0713 F18K1ES Volume 2 2003...
  • Page 45 STEERING AND CONTROLS DIRECTION ET CONTRÔLES SYSTEM/SYSTÈME 0751 0754 0751 0755 0754 0752 0753 F18K1FS Volume 2 2003...
  • Page 46 BODY CARROSSERIE SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION NO LABOR INVOLVED AUCUNE MAIN-D’OEUVRE FRONT BUMPER PARE-CHOC AVANT SIDE BUMPER (LEFT OR RIGHT) (1) PARE-CHOCS LATÉRAL (GAUCHE OU DROIT) (1) SIDE BUMPER TRIM (LEFT OR RIGHT) (1) MOULURE DE PARE-CHOCS LATÉRALE (GAUCHE OU DROIT) (1) SIDE BUMPER (BOTH SIDE) (2) PARE-CHOCS LATÉRAL (LES DEUX COTÉS) (2) SIDE BUMPERS TRIMS (BOTH SIDES) (2)
  • Page 47 BODY CARROSSERIE SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION REAR CARPET TAPIS ARRIÈRE FRONT SEAT ASS’Y SIÈGE AVANT COMPLET SEAT BASE AND/OR SEAT COVER BASE DU SIÈGE ET/OU HOUSSE DE SIÈGE SEAT BASE NEOPRENE SEAL ANNEAU EN NÉOPRÈNE DE LA BASE DU SIÈGE UPPER AND LOWER BRIDGE AND OR SEAL PONT SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR ET/OU ANNEAU SEAT LACHT (ANY OR ALL PARTS) LOQUET DE SIÈGE (UNE OU TOUTE LES PIÈCES)
  • Page 48 BODY CARROSSERIE SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION DEFLECTOR DÉFLECTEUR STORAGE TRAY COFFRE À BAGAGES LOWER STORAGE COVER (ANY OR ALL PARTS) COUVRE BAGAGES INFÉRIEUR (UNE OU TOUTES LES PIÈCES) SIDE DOOR ASS’Y (LEFT OR RIGHT) PORTE LATÉRALE (DROITE OU GAUCHE) REAR CUSHION ASS’Y (LEFT OR RIGHT) COUSSIN ARRIÈRE COMPLET (DROIT OU GAUCHE) RETAINED CYLINDER CYLINDRE DE RETENU...
  • Page 49 BODY CARROSSERIE SYSTEM/SYSTÈME 0957 0935 0929 0926 0929 0928 0901 0909 0919 0920 0908 0921 0919 0906 0920 0922 0902 0904 0903 0905 0926 0908 0907 0928 0924 0929 F07L0ET Volume 2 2003...
  • Page 50 BODY CARROSSERIE SYSTEM/SYSTÈME 0930 0929 0930 0932 0937 0931 0938 0956 0912 0988 0918 0910 0977 0913 0934 0939 0940 0978 0911 F07L1PS Volume 2 2003...
  • Page 51 BODY CARROSSERIE SYSTEM/SYSTÈME 0977 0939 0940 0910 0988 0912 0913 0911 F18L2DS Volume 2 2003...
  • Page 52 BODY CARROSSERIE SYSTEM/SYSTÈME 0930 0930 0937 0927 0932 09153 0931 0938 F18L2ES Volume 2 2003...
  • Page 53 BODY CARROSSERIE SYSTEM/SYSTÈME 0935 0901 0909 0921 0919 0904 09152 0902 0904 0906 0903 0907 0905 0908 F18L2FS Volume 2 2003...
  • Page 54 ELECTRICAL SYSTEM SYSTÈME ÉLECTRIQUE SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION NO LABOR INVOLVED AUCUNE MAIN-D’OEUVRE ELECTRIC BOX ASS’Y BOÎTE ÉLECTRIQUE COMPLÈTE GASKET OF ELECTRIC BOX COVER JOINT ÉTANCHÉITÉ DU COUVERCLE DE LA BOÎTE ÉLECTRIQUE BATTERY BATTERIE GROUND CABLE CÂBLE DE MASSE BATTERY RED CABLE (BATTERY TO STARTER RELAY) CÂBLE ROUGE DE BATTERIE (BATTERY AU SOLÉNOÏDE) BATTERY RED CABLE (STARTER TO STARTER RELAY) CÂBLE ROUGE DE BATTERIE (DÉMARREUR AU SOLÉNOÏDE)
  • Page 55 ELECTRICAL SYSTEM SYSTÈME ÉLECTRIQUE SYSTEM/SYSTÈME 1008 1010 1011 1004 1011 1005 1039 1003 1038 F12H16S Volume 2 2003...
  • Page 56 CLAIM TYPE 02 RÉCLAMATION DE TYPE 02 SYSTEM/SYSTÈME DESCRIPTION NO LABOR INVOLVED AUCUNE MAIN-D’OEUVRE Volume 2 2003...
  • Page 57 FLAT RATE TIME SUGGESTION DEALER’S NO.: ________________________________________________ DATE: ____________ DEALER’S NAME: _______________________________________________________________ FILE IDENTIFICATION NO.: ________________________________________________________ ADDRESS: ____________________________________________________________________ ADDRESS: ____________________________________________________________________ ADDRESS: ____________________________________________________________________ PRESENT SUGGESTED YEAR MODEL DESCRIPTION OPERATION CODE FLAT RATE FLAT RATE Detailed procedure used: Signature: _____________________________________________________________________ FAX to: BOMBARDIER FAX to: RECREATIONAL PRODUCTS...
  • Page 58 BARÈME DE TEMPS À TAUX FIXE SUGGESTION N° DU CONCESSIONNAIRE: ______________________________________ DATE: ____________ NOM DU CONCESSIONNAIRE: _____________________________________________________ N° D’IDENTIFICATION DU DOSSIER: _________________________________________________ ADRESSE: _____________________________________________________________________ ADDRESS: ____________________________________________________________________ ADDRESS: ____________________________________________________________________ CODE DE ANNÉE DESCRIPTION DU MODÈLE OPÉRATION TRAVAUX ACTUEL SUGGÉRÉ Détails de la marche à suivre: Signature: _____________________________________________________________________ Retournez par TÉLÉCOPIEUR à:...

Ce manuel est également adapté pour:

Gtx 4-tec 2003Gtx 4-tec supercharged 2003Lrv di 2003