Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Précautions d'emploi
• L'échographie vaginale avant hystéroscopie permet
d'identifier des pathologies cliniques susceptibles de
modifier la prise en charge de la patiente.
• La distension intra-utérine peut généralement être
effectuée par des pressions de l'ordre de 35 à 75 mm Hg.
Sauf si la tension artérielle systémique est trop élevée, il
est rarement nécessaire d'avoir recours à des pressions
supérieures à 75–80 mm Hg.
• Ne pas utiliser les joints si l'emballage stérile est ouvert
ou si son intégrité semble compromise. Ne pas utiliser le
dispositif en cas de dommages visibles.
• Éviter d'exposer l'hystéroscope à des changements de
température soudains. Ne pas immerger un hystéroscope
chaud dans de l'eau ou tout autre liquide froid.
• Toute manipulation mécanique de l'oculaire peut
provoquer la rupture du joint ; il convient donc de ne pas
essayer de retirer l'oculaire.
• Éviter tout contact avec les parties métalliques de
l'hystéroscope et d'autres accessoires conducteurs
en s'assurant, avant l'activation de l'énergie HF, que
l'électrode active se trouve à une distance suffisante de
l'extrémité de l'hystéroscope.
• Pour éviter toute perforation, ne pas utiliser l'extrémité
de l'hystéroscope comme sonde et agir avec précaution
lors de l'insertion de l'hystéroscope à travers le col de
l'utérus et lorsque l'extrémité de l'hystéroscope se trouve
à proximité de la paroi utérine.
Inspection avant utilisation
Avant chaque utilisation, la surface externe de la partie
d'insertion de l'hystéroscope doit être inspectée afin de
s'assurer qu'elle ne comporte aucune surface rugueuse
anormale, ni bords coupants ou parties saillantes. Vérifier
que les joints sont bien en place sur l'hystéroscope et le
canal d'évacuation.
Instructions d'installation du système
hystéroscopique
L'hystéroscope à lentilles cylindriques MyoSure se compose
d'un canal d'évacuation amovible (40-201) et d'un
hystéroscope (40-200) comme illustré à la Figure 1.
L'hystéroscope à lentilles cylindriques MyoSure XL se
compose d'un canal d'évacuation amovible (50-201XL) et
d'un hystéroscope (50-200XL).
Canal d'évacuation amovible
Hystéroscope
FIGURE 1. HYSTÉROSCOPE ET CANAL D'ÉVACUATION
REPRÉSENTATIFS
Pour mettre en place le canal d'évacuation amovible
dans l'hystéroscope :
Insérer le canal d'évacuation amovible dans le joint proximal
du canal de travail de l'hystéroscope. Procéder à l'inverse
pour retirer le canal d'évacuation.
Pour insérer le joint stérile à usage unique (40-902) :
L'hystéroscope et le canal d'évacuation contiennent tous
deux des joints à usage unique assurant l'étanchéité du
canal de travail. La Figure 2 ci-après illustre la mise en place
des joints.
Mise en garde : Pour garantir le bon fonctionnement du
système et prévenir les fuites, installer des joints neufs dans
l'hystéroscope et le canal d'évacuation avant utilisation.
Bouchon d'étanchéité
FIGURE 2. MISE EN PLACE DES JOINTS
Pour raccorder les sources de liquides :
L'hystéroscope accepte un raccord Luer mâle standard pour
l'arrivée de liquide. Le canal d'évacuation amovible est doté
d'un robinet universel pour raccords Luer et droits.
Équipement nécessaire pour les interventions
indiquées
Source lumineuse à fibre optique, conduit de lumière pour
fibre optique (non fournis avec ce produit).
Instructions de montage/démontage de
l'hystéroscope
L'hystéroscope à lentilles cylindriques MyoSure est
compatible avec des sources de lumière aux halogénures et
au xénon de 300 watts maximum.
Placer l'adaptateur requis sur le support de source de
lumière de l'hystéroscope à fibre optique et sur l'extrémité
instrumentale du conduit de lumière. Des adaptateurs sont
disponibles pour le branchement des sources de lumière
Storz, Olympus, Wolf et ACMI comme illustré à la Figure 3.
FIGURE 3. ADAPTATEURS POUR SUPPORTS DE
SOURCE DE LUMIÈRE
Le filetage du support peut être lubrifié le cas échéant ;
s'assurer de retirer tout excès de lubrifiant si nécessaire.
S'assurer que la surface de la fibre optique ne comporte
pas de corps étranger. Ne pas utiliser d'outils pour serrer les
adaptateurs – serrer à la main uniquement.
3
Joint
ACMI
Dyonics/Wolf
Storz/Olympus
FRANÇAIS
Publicité
