Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Ei saa käyttää, jos steriilin pakkauksen tiivisteet ovat
auki tai vaikuttavat vahingoittuneilta. Ei saa käyttää,
jos laitteessa näkyy vaurioita.
• Skooppia ei saa altistaa äkillisille lämpötilan muutoksille.
Kuumia skooppeja ei saa upottaa kylmään veteen tai
nesteeseen.
• Silmäkappaleen mekaaninen manipulaatio voi aiheuttaa
tiivisteen murtumisen. Siksi silmäkappaletta ei saa
yrittää poistaa.
• Skoopin metalliosien ja muiden johtavien lisävarusteiden
välistä kosketusta on vältettävä varmistamalla ennen
suurtaajuustehon aktivoimista, että aktiivielektrodi on
riittävällä etäisyydellä skoopin kärjestä.
• Perforaation estämiseksi skoopin kärkeä ei saa käyttää
anturina, ja on oltava varovainen vietäessä skooppia
kohdunkaulan läpi sekä skoopin ollessa kohdunseinämän
lähellä.
Tarkastus ennen käyttöä
Ennen jokaista käyttökertaa hysteroskoopin sisäänvientiosan
ulkopinta on tarkistettava ja varmistettava, ettei siinä ole
karkeaa pintaa, teräviä särmiä tai ulkonemia. Tarkista, että
sekä hysteroskoopissa että ulosvirtauskanavassa on tiivisteet.
Hysteroskopiajärjestelmän valmisteluohjeet
Sauvalinssillinen MyoSure-hysteroskooppi sisältää
irrotettavan ulosvirtauskanavan (40-201) ja hysteroskoopin
(40-200) kuvan 1 mukaisesti.
Sauvalinssillinen MyoSure XL -hysteroskooppi sisältää
irrotettavan ulosvirtauskanavan (50-201XL) ja hysteroskoopin
(50-200XL).
Irrotettava ulosvirtauskanava
Hysteroskooppi
KUVA 1. EDUSTAVA HYSTEROSKOOPPI JA ULOSVIRTAUSKANAVA
Irrotettavan ulosvirtauskanavan asettaminen
hysteroskooppiin:
Aseta irrotettava ulosvirtauskanava hysteroskoopin
työskentelykanavan proksimaaliseen tiivisteeseen. Poista
ulosvirtauskanava toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä.
Steriilin kertakäyttöisen tiivisteen asettaminen (40-902):
Sekä hysteroskoopin että ulosvirtauskanavan
työskentelykanavissa on kertakäyttöiset tiivisteet.
Kuva 2 jäljempänä osoittaa tiivisteiden asennuksen.
Huomio: Järjestelmän asianmukainen toiminta varmistetaan
ja vuodot estetään asentamalla uudet tiivisteet
hysteroskooppiin ja ulosvirtauskanavaan ennen käyttöä.
Tiivistinkorkki
KUVA 2. TIIVISTEEN ASENTAMINEN
Nesteliitäntöjen kiinnittäminen:
Hysteroskooppiin voidaan liittää tavallinen urospuolinen
luer-liitäntä nesteen sisäänvirtausta varten. Irrotettava
ulosvirtauskanava sisältää yleisen sulkuhanan sekä luer-
että kitkaliitäntöjä varten.
Indikoiduissa toimenpiteissä tarvittavat laitteet
Valokaapelivalonlähde, valokaapelivalo-ohjain (ei toimiteta
tämän tuotteen mukana)
Hysteroskoopin kokoamis-/purkamisohjeet
Sauvalinssillinen MyoSure-hysteroskooppi on yhteensopiva
metallihalidi- ja ksenonvalonlähteiden kanssa, jotka ovat
teholtaan enintään 300 wattia.
Aseta oikea sovitin valokaapeliskoopin valopylvään päälle ja
valo-ohjaimen instrumenttipäähän. Sovittimia on saatavilla
Storz-, Olympus-, Wolf- ja ACMI-valonlähteiden liittämiseen
kuvan 3 mukaisesti.
ACMI
KUVA 3. VALOPYLVÄÄN SOVITTIMET
Valopylvään kierteet voidaan voidella tarvittaessa, kunhan
ylimääräinen voiteluaine poistetaan. Varmista, että
valokaapelin pinta pysyy vapaana vierasaineista. Älä käytä
työkaluja kiristämään sovittimia – kiristä vain käsitiukalle.
Käyttöohjeet
Kirurgi voi katsoa suoranäkymähysteroskoopin läpi
(silmäkappaleen avulla) omalla silmällään. Jos skooppiin
liitetään videojärjestelmä, pujota kameran liitin kameran
päähän ja aseta sitten silmäkappale kameran liittimeen.
Kytke videokaapeli kameran ohjausyksikköön (CCU).
Katkaise monitorin, CCU:n ja valonlähteen virta. Säädä
videojärjestelmän osia valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Järjestelmä on nyt valmis käytettäväksi.
3
Tiiviste
Dyonics/Wolf
Storz/Olympus
SUOMI
Publicité
