Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Använd inte packningar om den sterila förpackningen är
öppnad eller verkar manipulerad. Använd inte instrumentet
om skada observeras.
• Undvik att utsätta fiberskopet för plötsliga temperaturför-
ändringar. Sänk inte ned heta fiberskop i kallt vatten eller
vätska.
• Eventuell mekanisk manipulation av okularet kan resultera
i att packningen går sönder, så försök inte ta bort okularet.
• Undvik kontakt med metalldelar på fiberskopet och andra
ledande tillbehör. Kontrollera alltid att det finns tillräckligt
avstånd från spetsen på fiberskopet före aktivering av
HF-utgången med den aktiva elektroden.
• Undvik perforering och använd inte spetsen på fiberskopet
som en sond. Var försiktig när fiberskopet förs in genom
livmoderhalsen och när spetsen på fiberskopet är nära
livmoderväggen.
Inspektion före användning
Före varje användning ska den yttre ytan på införingsdelen av
hysteroskopet kontrolleras för att säkerställa att det inte finns
oönskade ojämna ytor, vassa kanter eller framskjutande delar.
Kontrollera att både hysteroskopet och utströmningskanalen
har packningar.
Inställning av hysteroskopsystemet
MyoSure-hysteroskopet med stavlins har en avtagbar
utströmningskanal (40-201) och hysteroskop (40-200) som
visat i figur 1.
MyoSure XL-hysteroskopet med stavlins har en avtagbar
utströmningskanal (50-201XL) och hysteroskop (50-200XL).
Avtagbar utströmningskanal
Hysteroskop
FIGUR 1. REPRESENTATION AV HYSTEROSKOP
OCH UTSTRÖMNINGSKANAL
Så här placeras den avtagbara utströmningskanalen
i hysteroskopet:
Sätt i den avtagbara utströmningskanalen i den proximala
packningen på hysteroskopets arbetskanal. Utför stegen
i omvänd ordning för att ta bort utströmningskanalen.
Så här fästs den sterila engångspackningen (40-902):
Både hysteroskopet och utströmningskanalen har
engångspackningar till sina respektive arbetskanaler.
I figur 2 nedan illustreras fastsättningen av packningarna.
Var försiktig: För att säkerställa att systemet fungerar korrekt
och förhindra läckage ska nya packningar i hysteroskopet
och utströmningskanalen installeras före användning.
Packningslock
FIGUR 2. MONTERING AV PACKNING
Så här monteras vätskeanslutningarna:
Hysteroskopet har en luerstandardanslutning för
vätskeinflödet. Den avtagbara utströmningskanalen har en
universell kran för både luer- och friktionsanslutningar.
Utrustning för indikerade procedurer
Fiberoptisk ljuskälla, fiberoptisk ljusledare (medföljer inte till
denna produkt)
Monterings-/demonteringsanvisningar för
hysteroskop
MyoSure-hysteroskopet med stavlins är kompatibelt med
metall-halogenlampor och xenon-ljuskällor på upp till
300 watt.
Placera rätt adapter till lampan på fiberskopet och i
instrumentänden av ljusledaren. Adaptrar finns tillgängliga
för anslutning till Storz-, Olympus-, Wolf- och ACMI-
ljuskällor, så som visas i figur 3.
ACMI
FIGUR 3. ADAPTRAR FÖR LAMPA
Lampans gängor kan smörjas vid behov. Se till att ta bort
överflödigt smörjmedel. Se till att den fiberoptiska ytan alltid
är fri från främmande partiklar. Använd inte verktyg för att
dra åt adaptrarna. Dra åt dem för hand.
Bruksanvisning
Kirurgen kan titta direkt in genom hysteroskopet (med
okular) med sitt öga. Om ett videosystem ska kopplas till
fiberskopet träs en kamerakoppling över kamerans huvud
och sedan förs okularet in i kamerakopplingen.
Anslut videokabeln till kamerans kontrollenhet (CCU).
Slå på spänningen till bildskärmen, CCU:n och ljuskällan.
Justera komponenterna i videosystemet enligt tillverkarens
anvisningar. Systemet är nu klart att användas.
3
SVENSKA
Packning
Dyonics/Wolf
Storz/Olympus
Publicité
