Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Precauzioni
• Un'ultrasonografia vaginale prima dell'isteroscopia
consente di identificare le condizioni cliniche che
potrebbero compromettere la gestione della paziente.
• La distensione intrauterina si ottiene generalmente con
pressioni di 35–75 mm Hg. Se la pressione del sangue
sistemico non è eccessiva, è raramente necessario
utilizzare pressioni superiori a 75–80 mm Hg.
• Non usare le tenute se la confezione sterile è aperta o
appare danneggiata. Non usare il dispositivo in presenza
di danni visibili.
• Evitare di esporre l'ottica a improvvise variazioni di
temperatura. Non immergere ottiche calde in acqua o
liquidi freddi.
• Non tentare di rimuovere la lente oculare, poiché qualsiasi
manipolazione meccanica della lente oculare può causare
una rottura della tenuta.
• Evitare il contatto con le parti metalliche dell'ottica e con
altri accessori conduttivi. Prima dell'attivazione dell'uscita
HF, verificare che l'elettrodo attivo sia a una distanza
sufficiente dalla punta dell'ottica.
• Per evitare perforazioni, non usare la punta dell'ottica
come sonda e prestare attenzione durante l'inserimento
nella cervice, nonché quando la punta dell'ottica è vicina
alla parete uterina.
Ispezione prima dell'uso
Prima di ogni utilizzo, esaminare la superficie esterna della
sezione di inserimento dell'isteroscopio per assicurarsi che
non vi siano superfici ruvide, bordi taglienti o sporgenze.
Verificare che le tenute siano presenti sull'isteroscopio e il
canale di uscita.
Istruzioni per l'impostazione dell'isteroscopio
L'isteroscopio a lenti cilindriche MyoSure è costituito da un
canale di uscita rimovibile (40-201) e da un isteroscopio
(40-200), come mostrato nella Figura 1.
L'isteroscopio a lenti cilindriche MyoSure XL è costituito da
un canale di uscita rimovibile (50-201XL) e dall'isteroscopio
(50-200XL).
Canale di uscita rimovibile
Isteroscopio
FIGURA 1. ESEMPIO DI ISTEROSCOPIO E DI CANALE DI USCITA
Per posizionare il canale di uscita rimovibile
nell'isteroscopio:
Inserire il canale di uscita rimovibile nella tenuta prossimale
del canale operativo dell'isteroscopio. Eseguire tale procedura
in sequenza inversa per rimuovere il canale di uscita.
Per installare la tenuta monouso sterile (40-902):
I canali operativi dell'isteroscopio e del canale di uscita
sono muniti di tenute. La Figura 2 mostra come installare
le tenute.
Attenzione: onde assicurare che il sistema funzioni
adeguatamente e non vi siano perdite, prima dell'uso
installare delle nuove tenute sia sull'isteroscopio che sul
canale di uscita.
Tappo di tenuta
FIGURA 2. INSTALLAZIONE DELLE TENUTE
Per fissare le connessioni per i fluidi:
per l'ingresso dei liquidi dell'isteroscopio è possibile
utilizzare una connessione luer maschio standard. Il canale
di uscita rimovibile è dotato di un rubinetto d'arresto
universale che supporta l'utilizzo sia di un connettore luer
che a frizione.
Apparecchiature necessarie per le procedure
indicate
Generatore di luce, cavo a fibre ottiche (non forniti con
questo prodotto)
Istruzioni per l'assemblaggio/disassemblaggio
dell'isteroscopio
L'isteroscopio a lenti cilindriche MyoSure è compatibile con
generatori di luce ad alogenuri metallici e allo xeno, con
potenza fino a 300 Watt.
Posizionare l'adattatore corretto sul montante luminoso
dell'ottica a fibre ottiche e sull'estremità del cavo a fibre
ottiche rivolta verso lo strumento. Sono disponibili adattatori
per il collegamento a generatori di luce Storz, Olympus, Wolf
e ACMI, come mostrato nella Figura 3.
FIGURA 3. ADATTATORI PER MONTANTE LUMINOSO
Le filettature del montante luminoso possono essere
lubrificate secondo necessità. Ricordarsi sempre di
rimuovere il lubrificante in eccesso. Assicurarsi che non ci
siano materiali estranei sulla superficie della fibra ottica.
3
Tenuta
ACMI
Dyonics/Wolf
Storz/Olympus
ITALIANO
Publicité
