(2) Trong tài liệu này, Giá mua nghĩa là giá thấp hơn trong (i) giá thực
được lập hóa đơn của Thiết bị gốc, (ii) giá của thiết bị có chức năng
tương đương hoặc (iii) giá của thiết bị thay thế.
B. Để đủ điều kiện được thay thế hoặc hoàn tiền như quy định trong Phần A
trên đây, phải đáp ứng các điều kiện sau:
(1) Phải hoàn trả thiết bị cho Medtronic trong vòng sáu mươi (60) ngày
sau khi phát hiện lỗi;
(2) Thiết bị phải không: (a) bị sử dụng khác với quy định trong Hướng
dẫn sử dụng, (b) bị sửa đổi theo bất kỳ cách nào mà theo đánh giá
của Medtronic, việc sửa đổi đó ảnh hưởng đến độ ổn định hoặc tin
cậy của Thiết bị hoặc (c) bị lạm dụng hoặc xảy ra sự cố; và
(3) Không quá "hạn sử dụng" của Thiết bị.
C. BẢO HÀNH GIỚI HẠN ĐƯỢC CUNG CẤP TRONG ĐÂY CHỈ DÀNH
CHO NGƯỜI MUA THIẾT BỊ BAN ĐẦU, CHỈ ÁP DỤNG TRONG THỜI
GIAN GIỚI HẠN QUY ĐỊNH VÀ ĐƯỢC GIỚI HẠN ĐẾN CÁC ĐIỀU
KHOẢN ĐƯỢC NÊU TRONG TÀI LIỆU NÀY. TRỪ KHI ĐƯỢC QUY
ĐỊNH RÕ TRONG PHẦN Chương 12 NÀY, MEDTRONIC KHƯỚC TỪ
MỌI TUYÊN BỐ HOẶC ĐẢM BẢO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, DÙ
THỂ HIỆN HAY NGẦM ĐỊNH, VỀ KHẢ NĂNG TIÊU THỤ, SỰ PHÙ HỢP
CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ HOẶC BẤT KỲ VẤN ĐỀ NÀO KHÁC, DÙ
PHÁT SINH TỪ THỂ CHẾ, THÔNG LUẬT, TẬP TỤC HAY TRƯỜNG
HỢP KHÁC. CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC TRONG BẢO HÀNH GIỚI
HẠN NÀY LÀ CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC DUY NHẤT ÁP DỤNG
TRONG TRƯỜNG HỢP VI PHẠM BẢO HÀNH GIỚI HẠN NÀY, VÀ
MEDTRONIC SẼ KHÔNG CHỊU BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM NÀO KHÁC
ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, DO HỆ
QUẢ HOẶC MANG TÍNH TRỪNG PHẠT DO CÁC LỖI, SỰ CỐ HOẶC
TRỤC TRẶC CỦA THIẾT BỊ, DÙ PHÁT SINH TỪ BẢO HÀNH, HỢP
ĐỒNG KHÁC, DO BẤT CẨN CỦA NGƯỜI KHÁC HOẶC TRƯỜNG HỢP
KHÁC.
D. Các trường hợp loại trừ và giới hạn quy định ở trên không nhằm mục đích
cũng như không nên hiểu là vi phạm các quy định bắt buộc của luật áp
dụng. Nếu bất kỳ phần hoặc điều khoản nào trong BẢO HÀNH GIỚI HẠN
này được coi là trái pháp luật, không thể thực thi hoặc xung đột với luật áp
dụng của một tòa án có thẩm quyền, thì tính hiệu lực của các phần còn lại
trong BẢO HÀNH GIỚI HẠN này sẽ không bị ảnh hưởng, toàn bộ quyền
và nghĩa vụ phải được hiểu và thực thi như thể BẢO HÀNH GIỚI HẠN này
không có phần hoặc điều khoản cụ thể bị coi là không hiệu lực đó.
E. Không ai có quyền ràng buộc Medtronic với bất kỳ tuyên bố, điều kiện hay
đảm bảo nào, ngoại trừ BẢO HÀNH GIỚI HẠN này.
Tiếng Việt
432