Publicité
SV
1 Fästlist
2 Adapterns uttag
3 Fästhake
TR
1 Tutma çıkıntısı
2 Adaptör giriş yuvası
3 Tutma mandalı
UK
1 Фіксуючий виступ
2 Гніздо адаптера
3 Фіксуюча засувка
VI
1 Gờ cố định
2 Khoang chứa bộ đổi nguồn
3 Chốt chặn
Figure 2. Inserting the Affinity CP adapter into the Stöckert and Sorin
centrifugal pump system's drive motor • Фигура 2. Вкарване на адаптера
Affinity CP в задвижващия мотор на системите за центрофужни помпи
Stöckert и Sorin • Obrázek 2. Nasunutí adaptéru Affinity CP na hnací motor
systémů odstředivé pumpy Stöckert a Sorin • Figur 2. Montering af
Affinity CP-adapteren i Stöckert- og Sorin-centrifugalpumpesystemets
drivmotor • Abbildung 2. Aufsetzen des Affinity CP Adapters auf den
Antriebsmotor der Stöckert und Sorin Zentrifugalpumpensysteme •
Εικόνα 2. Εισαγωγή του προσαρμογέα Affinity CP στον κινητήρα μετάδοσης
κίνησης των συστημάτων φυγόκεντρων αντλιών Stöckert και Sorin •
Figura 2. Inserción del adaptador Affinity CP en el motor de accionamiento de
los sistemas de bomba centrífuga de Stöckert y Sorin • Joonis 2. Affinity CP
adapteri sisestamine ettevõtete Stöckert ja Sorin tsentrifugaalpumbasüsteemi
ajami mootorisse • Kuva 2. Affinity CP -sovittimen asettaminen Stöckert- ja
Sorin-keskipakopumppujärjestelmän käyttömoottoriin • Figure 2. Insertion de
l'adaptateur Affinity CP dans le moteur d'entraînement des systèmes de
pompe centrifuge Stöckert et Sorin • Sl. 2. Umetanje prilagodnika Affinity CP
u pogonski motor sustava centrifugalnih pumpa Stöckert i Sorin • 2. ábra. Az
Affinity CP adapter felhelyezése a Stöckert és Sorin centrifugális
pumparendszerek hajtómotorjára • Gambar 2. Memasukkan adaptor Affinity
CP ke dalam motor penggerak sistem pemompa sentrifugal Stöckert dan
Sorin • Figura 2. Inserimento dell'adattatore Affinity CP nel motore dei sistemi
di pompe centrifughe Stöckert e Sorin • 2 pav. „Affinity CP" adapterio įdėjimas
į „Stöckert" ir „Sorin" centrifuginės pompos sistemos pavaros variklį •
2. att. Affinity CP adaptera ievietošana Stöckert un Sorin centrbēdzes sūkņu
sistēmu piedziņas motorā • Слика 2. Вметнување на адаптерот Affinity CP
во погонскиот мотор на системот на центрифугалната пумпа Stöckert and
Sorin • Afbeelding 2. De Affinity CP-adapter op de aandrijfmotor van de
19
Publicité
