SL
1 Adapter Affinity CP
2 Vložišče pogonskega motorja
3 Sponka vložišča
4 Zaponka vložišča
5 Pogonski motor
SR
1 Affinity CP adapter
2 Priključak za pogonski motor
3 Spojnica priključka
4 Jezičak priključka
5 Pogonski motor
SV
1 Affinity CP-adapter
2 Drivmotorns uttag
3 Uttagets klämma
4 Uttagets hake
5 Drivmotor
TR
1 Affinity CP adaptör
2 Tahrik motoru giriş yuvası
3 Giriş yuvası klipsi
4 Giriş yuvası mandalı
5 Tahrik motoru
UK
1 Адаптер Affinity CP
2 Гніздо приводу
3 Затискач гнізда
4 Засувка гнізда
5 Привід
VI
1 Bộ đổi nguồn Affinity CP
2 Khoang chứa động cơ dẫn động
3 Kẹp khoang chứa
4 Chốt khoang chứa
5 Động cơ dẫn động
Figure 4. Inserting the Affinity CP centrifugal blood pump onto the Affinity CP
adapter • Фигура 4. Поставяне на центрофужната кръвна помпа
Affinity CP върху адаптера Affinity CP • Obrázek 4. Nasunutí odstředivé
krevní pumpy Affinity CP na adaptér Affinity CP • Figur 4. Montering af
Affinity CP-centrifugalblodpumpen på Affinity CP-adapteren •
Abbildung 4. Aufsetzen der Affinity CP Zentrifugalblutpumpe auf den
Affinity CP Adapter • Εικόνα 4. Εισαγωγή της φυγόκεντρης αντλίας αίματος
29