Publicité
2
1
1
1
2
2
3
-18-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.10.2016
3
1
4
1
2
Montera skid- och bagageboxen
Bild 1
1. Öppna skid- och bagageboxen.
Observera
Öppna alltid endast den ena sidan av skid- och bagageboxen!
2. Tryck ihop respektive spännelement på spaken för att öppna
-pilarna 1- och fäll upp spaken -pil 2-.
3. Ta bort -pil 3- respektive skyddsskena -4- och lägg den på ett
säkert ställe, t.ex. i bagageutrymmet.
4. Stäng skid- och bagageboxen.
Bild 2
1. Lägg skid- och bagageboxen på lasthållarna/lastbågarna.
2. Öppna skid- och bagageboxen.
3. Rikta in alla spännelement i längdriktningen -pilarna 1- och
placera dem i spåren på lasthållarna/lastbågarna -pilarna 2-.
Bild 3
1. Fäll ned respektive spak för att låsa spännelementen -pil-.
Observera
De 4 spakarna måste hörbart gå i ingrepp!
Montar a caixa porta-esquis e porta-
bagagens
Figura 1
1. Abrir a caixa porta-esquis e porta-bagagens.
Nota
Abrir sempre apenas um lado da caixa porta-esquis e porta-
bagagens!
2. Comprimir o respetivo elemento de aperto na alavanca para abrir
-Setas 1- e virar a alavanca -Seta 2-.
3. Retirar respetivamente a calha de proteção -4- Seta 3- e, por
exemplo, guardar na bagageira.
4. Fechar a caixa porta-esquis e porta-bagagens.
Figura 2
1. Colocar a caixa porta-esquis e porta-bagagens sobre o suporte
ou barras de suporte.
2. Abrir a caixa porta-esquis e porta-bagagens
3. Alinhar todos os elementos de aperto no sentido longitudinal
-Setas 1- e inserir nas ranhuras do suporte ou barras de suporte
-Setas 2-.
Figura 3
1. Virar a respetiva alavanca para bloquear os elementos de aperto
- Seta-.
Nota
As quatro alavancas têm de engatar audivelmente!
S
PT
Publicité
