Publicité
2
1
1
1
2
2
3
-16-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.10.2016
3
1
4
1
2
Montage du container à skis et à bagages
Figure 1
1. Ouvrir le container à skis et à bagages.
Remarque
N'ouvrir toujours qu'un seul côté du container à skis et à bagages !
2. Appuyer sur l'élément de serrage du levier pour ouvrir
- Flèches 1- et rabattre le levier - Flèche 2-.
3. Enlever le rail de protection -4- -Flèche 3- et le ranger p. ex. dans
le coffre.
4. Fermer le container à skis et à bagages.
Figure 2
1. Mettre le container à skis et à bagages sur les barres de toit ou
les barres de support.
2. Ouvrir le container à skis et à bagages
3. Aligner tous les éléments de serrage dans le sens de la longueur
-Flèches 1- et les mettre dans les rainures des barres de toit ou
des barres de support -Flèches 2-.
Figure 3
1. Pour verrouiller les éléments de serrage, rabattre le levier
correspondant - Flèche -.
Remarque
Les 4 leviers doivent s'enclencher !
Montar el baúl portaesquís y
portaequipajes
Figura 1
1. Abrir el baúl portaesquís y portaequipajes.
Nota
Abrir siempre solo un lado del baúl portaesquís y portaequipajes.
2. Presionar el elemento de sujeción para abertura por la palanca
-fl echas 1- y doblar la palanca -fl echa 2-
3. Retirar el riel de protección -4- -fl echa 3- y guardarlo de forma
segura p. ej. en el maletero.
4. Cerrar el baúl portaesquís y portaequipajes.
Figura 2
1. Colocar el baúl portaesquís y portaequipajes sobre los soportes
de base o barras portantes.
2. Abrir el baúl portaesquís y portaequipajes.
3. Alinear todos los elementos de sujeción longitudinalmente
-fl echas 1- y colocarlos en las ranuras de los soportes de base o
las barras portantes -fl echas 2-.
Figura 3
1. Para bloquear los elementos de sujeción, doblar la palanca
correspondiente -fl echa-.
Nota
Las 4 palancas deben encastrar de forma audible.
F
E
Publicité
