Publicité
2
1
1
1
2
2
3
-20-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.10.2016
3
1
4
1
2
スキーとトランク用ボックスの取付け
図 1
1.スキーとトランク用ボックスを開きます。
注記
スキーとトランク用ボックスは常に片側のみ開いてください!
2.クランプ部材を開くときはレバーを押して（矢印1）レバーを返
します（矢印2）
3.保護用レール -4- を各部から取外し（矢印3）トランクルームな
どに確実にしまいます。
4.スキーとトランク用ボックスを閉じます。
図 2
1.スキーとトランク用ボックスをベースキャリアまたはサポートバ
ーに当てて置きます。
2.スキーとトランク用ボックスを開きます。
3.すべてのクランプ部材を前後方向に向きを整え（矢印1）、ベー
スキャリアまたはサポートバーの溝に嵌めます（矢印2）。
図 3
1.クランプ部材をロックするにはレバーをそれぞれ返します（矢
印）。
注記
4本のレバーが音をたてて嵌らなければなりません!
安装车顶雪具行李箱
图 1
1. 打开车顶雪具行李箱。
提示
始终只打开车顶雪具行李箱的一侧！
2. 为开启夹紧元件，按照 -箭头 1- 的方向按压杆子，杆子按照 -
箭头 2- 的方向翻转。
3. 按照 -箭头 3- 的方向取下相应的护轨 -4-，例如：在行李舱中
安全地存放。
4. 关闭车顶雪具箱和行李箱
图 2
1. 将车顶雪具行李箱放在横梁上或支承杆上。
2. 打开车顶雪具行李箱。
3. 按照 -箭头 1- 的方向将所有夹紧元件在纵向进行定位，并按照
-箭头 2- 的方向卡入横梁或支承杆上的凹槽。
图 3
1. 为锁定夹紧零件，按照 -箭头方向- 翻转相应杆子。
提示
必须听到声响，才能确定 4 根杆子卡入！
J
CN
Publicité
