Publicité
2
1
1
1
2
2
3
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.10.2016
3
1
4
1
2
Montaggio del box portasci e portabagagli
Figura 1
1. Aprire il box portasci e portabagagli.
Avvertenza
Aprire sempre soltanto un lato del box portasci e portabagagli!
2. Comprimere il rispettivo elemento di tensionamento per l'apertura
con la leva -frecce 1- e ribaltare la leva -freccia 2-.
3. Rimuovere rispettivamente la guida di protezione -4- -freccia 3- e
metterla nel bagagliaio in modo sicuro.
4. Chiudere il box portasci e portabagagli.
Figura 2
1. Collocare il box portasci e portabagagli sui supporti base ovvero
sulle aste portanti.
2. Aprire il box portasci e portabagagli.
3. Allineare tutti gli elementi di tensionamento in senso longitudinale
-frecce 1- e inserirli nelle scanalature dei supporti base ovvero
delle aste portanti -frecce 2-.
Figura 3
1. Per bloccare gli elementi di tensionamento ribaltare la rispettiva
leva -freccia-.
Avvertenza
Al bloccaggio delle 4 leve si deve sentire uno scatto.
Ski- en bagagebox monteren
Afbeelding 1
1. Ski- en bagagebox openen.
Aanwijzing
Altijd slechts één kant van de ski- en bagagebox openen!
2. Het betreffende spanelement openen door dit aan de hendel
samen te drukken -pijl 1- en de hendel omklappen -pijl 2-.
3. Telkens de beschermingsrail -4- afnemen -pijl 3- en veilig
opbergen in bijv. de bagageruimte.
4. Ski- en bagagebox sluiten.
Afbeelding 2
1. Ski- en bagagebox op de basisdrager resp. draagstangen leggen.
2. Ski- en bagagebox openen.
3. Alle spanelementen in lengterichting uitrichten -pijl 1- en in de
groeven van de basisdrager resp. draagstangen plaatsen -pijl 2-.
Afbeelding 3
1. Voor het vergrendelen van de spanelementen de betreffende
hendel omklappen -pijl-.
Aanwijzing
De 4 hendels moeten hoorbaar vastklikken!
I
NL
-17-
Publicité
