Publicité
25%
2
4
Upevnění nákladu
- Provlékněte upínací pás -1-, dle obrázku, upevňovacími oky -2-.
- Náklad uložte do kontejneru na lyže a zavazadla.
- Upevněte náklad upínacími pásy -1- dle obrázku.
Upozornění
Dbejte na rovnoměrné rozmístění nákladu.
Maximální zatížení kontejneru na lyže a zavazadla je 75 kg (berte
na vědomí přípustnou celkovou hmotnost vozidla).
固定装载物
- 如图所示，请您将张力带 -1- 穿入扣眼 -2-。
- 将装载物放入车顶雪具行李箱中。
- B如图所示，使用张力带 -1- 固定装载物。
提示
请注意，装载物的重量应均匀分布。
车顶雪具行李箱的最大载荷为 75 kg（请注意车辆许可的总重量）。
-24-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.10.2016
25%
50%
1
2
CZ
CN
荷物の固定
- 締め付けベルト -1- を図のようにラッシングアイ -2- に通しま
す。
- 荷物をスキーボックスの中に入れます。
- 図のように荷物を締め付けベルト -1- で固定します。
注記
荷物が均等に分散されているようにしてください。
スキーボックスの最大積載荷重は 75 kg です (車両の許容総重量
を守ってください)。
Крепление багажа
- Проведите строповочный ремень -1-, как показано на рисунке,
через крепежные петли -2-.
- Положите багаж в контейнер для лыж и багажа.
- Закрепите багаж при помощи строповочных ремней -1-, как
показано на рисунке.
Указание
Следите за равномерным распределением багажа.
Максимальная загрузка контейнера для лыж и багажа
составляет 75 кг (учитывайте допустимый общий вес
транспортного средства).
J
RU
Publicité
