Volkswagen CarGo 000.061.166.D Instructions D'installation

CarGo Blocks
BILL OF MATERIALS / PIÈCES INCLUSES / PARTES INCLUIDAS
x8
"Always install the product according to the manufacturer's instructions. Modifications to the vehicle or accessory, or improper installation of the accessory
can result in damage or failure."
WARNING
These CarGo Blocks are designed to help organize and control
movement of items placed in the cargo area or trunk of your vehicle.
These CarGo Blocks are not intended for use as a safety restraint, tie-
down, or anchor device. It is also not intended for use with large,
heavy, or unsafe objects. This system will not prevent objects from
becoming loose and moving during a rapid deceleration.
Cet ensemble de blocs de chargement est concu pour organiser et
maintenir en place les article placés dans le compartiment à bagages
ou dans le coffre de votre véhicule.
Cet ensemble de blocs de chargement n'est pas conçu pour être
utilisé comme dispositif de retenue de sécurité, d'attache ou
d'ancrage. Il n'est pas conçu pour être utilisé avec des objets
volumineux, lourds ou dangereux. Ce système n'empêchera pas les
objets de se desserrer et de bouger lors d'une décélération rapide.
El sistema de protección Volkswagen CarGo está diseñado para
ayudar a organizar y controlar el movimiento de los artículos
colocados en el área de carga o la cajuela de su vehículo.
El sistema de protección Volkswagen CarGo no está diseñado para
usarse como un dispositivo de sujeción, amarre o anclaje de
seguridad. Tampoco está diseñado para usarse con objetos grandes,
pesados o peligrosos. Este sistema no evitará que los objetos se
suelten y se muevan durante una desaceleración rápida.
-1-
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
000.061.166.D
The right to modify specifications is
reserved.
Le fabricant se réserve le droit de
modifier les spécifications.
El fabricante se reserva el derecho a
modificar las especificaciones.
Distributed by Volkswagen of America, Inc.
Auburn Hills, MI 48326
Distribué par Volkswagen Canada
Ajax, ON L1S 7G7
10/29/20