Manuels Connexes pour salmson PRIMA JET SYSTEM
Sommaire des Matières pour salmson PRIMA JET SYSTEM
- Page 1 PRIMA JET SYSTEM INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FR NC IS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH N.M.S. STOCK N° 4.152.290 - Ed.1-09/10...
- Page 4 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 12 13 MIN. MIN. 1m (bar) FIG. 4 MAX. MIN. 200mm MIN.100mm Valeurs minimales de réglages au démarrage Minimal setting values: switch-on.
-
Page 5: Tr Nsport Et Stock Ge
FR NC IS 1. GÉNÉR LITÉS Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou propos de ce document mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou La langue de la notice de montage et de mise en service d'origine est de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire le français. -
Page 6: Mise En Route
FR NC IS ccessoires optionnels Pour isoler le surpresseur et permettre les réglages et les inter- ventions, intercaler des vannes (1/4 tour ou similaire) sur les 10 - Clapet de pied-crépine (section de passage maxi 1 mm). tuyauteries aspiration et distribution. 11 - Vanne à... -
Page 7: Incidents De Fonctionnement
FR NC IS 8. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Nous vous recommandons de vous adresser au S V S LMSON, seuls habilités pendant la période de garantie à procéder au démonta- TTENTION ! vant toute intervention METTRE HORS TENSION le ge-remontage de nos matériels. module. - Page 8 ENGLISH 1. GENER L This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of expe- bout this document rience and knowledge, unless they have been given supervision or The language of the original operating instructions is french. ll other instruction concerning use of the appliance by a person responsible languages of these instructions are translations of the original opera- for their safety.
- Page 9 ENGLISH ccessories (optional) To isolate the booster and allow adjustments and other work, place valves (quarter-turn or similar) on the suction and dis- 10 - Foot valve-strainer (max. opening 1 mm). tribution piping. 11 - Suction valve 12 - Discharge valve 5.4 Electrical connections 13 - Piping support The electrical connections and checks must be done by a...
- Page 10 Check the section of the conductors of the power cord. 9. SP RE P RTS Spares should be ordered through local trade outlets and/or the Salmson- fter-sales Service. To avoid queries and incorrect orders, all the data on the name plate must be indicated when ordering.
- Page 11 NOTES...
-
Page 12: Service Consommateur
SERVICE CONSOMMATEUR service.conso@salmson.fr SALMSON CONTACT 0820 0000 44 (n° indigo) Espace Lumière - Bâtiment 6 53, boulevard de la République - 78403 Chatou Cedex www.s lmson.com POMPES S LMSON - S S U C PIT L DE 16.775.000 € SIREN 313 986 838 RCS VERS ILLES - PE 291C...