Table des Matières
Publicité
Semi-hermetic
Reciprocating Compressors
Contents
General
Compressors for HFC
refrigerants and R22
Technical highlights
Operation modes with R22
Application limits for
HFC refrigerants
(R134a; R404A/R507A; R407C)
HCFC refrigerant R22
Performance data for
R134a
R404A/R507A
R407C
R22
Technical data
Dimensional drawings
General
Compressors for
HFC refrigerants and R22
One common compressor series for
chlorine free HFC refrigerants and
the HCFC's.
Due to the highly efficient and especi-
ally robust design the standard com-
pressors already have the design fea-
tures for operation with the new
chlorine free substitutes.
The only conversion is the use of
Polyol-Ester oils approved by BITZER.
Concerning this theme a series of
Technical Information are available
which deal especially with the features
of using chlorine free HFC refrigerants
and the retrofitting of existing systems
to alternative refrigerants.
Technical Informations
KT-500 and KT-510 (Lubricants)
KT-620 (R134a), KT-630 (Blends),
KT-650 (Retrofit)
2
Compresseurs hermétiques
accessibles à piston
Page
Sommaire
2
Généralites
2
Compresseurs pour
fluides frigorigènes HFC et R22
3
Les atouts techniques
6
Modes de service au R22
Limites d'application pour
8
Fluides frigorigènes HFC
(R134a; R404A/R507A; R407C)
9
Fluide frigorigène HCFC R22
Données de puissance pour
10
14
18
22
26
28
Généralités
Compresseurs pour
fluides frigorigenes HFC et R22
Une série de compresseurs commune
pour fluides frigorigénes HFC sans
chlore et HCFC.
De par leur construction particulière-
ment robuste et hautement efficiente,
les compresseurs standards sont pré-
disposés au fonctionnement avec les
nouveaux fluides de substitution
exempts de chlore.
Unique contrainte: Emploi d'une
huile polyolester autorisée par BITZER.
De plus vous pouvez disposer de toute
une série d'informations techniques
relatives aux particularités de l'emploi
de fluides frigorigènes HFC exempts de
chlore et aux modes de conversion
d'installations existantes aux fluides
frigorigènes de substitution.
Informations Techniques
KT-500 et KT-510 (Lubrificants)
KT-620 (R134a), KT-630 (Melangée de
fluides), KT-650 (Conversion)
Compresores a pistón
semi-herméticos
Page
Contenido
2
En general
2
Compresores para
refrigerantes HFC y R22
3
Acentos técnicos
6
Compresores para HCFC R22
Límites de aplicación para
8
Refrigerantes HFC
(R134a; R404A/R507A; R407C)
9
Refrigerantes HCFC R22
Datos de rendimiento para
10
R134a
14
R404A/R507A
18
R407C
22
R22
26
Datos técnicos
28
Dibujos acotados
En general
Compresores para
refrigerantes HFC y R22
Sólo una serie de compresores para
refrigerantes HFC sin cloro y HCFC.
A causa de la construcción muy eficiente
y especialmente robusta de los com-
presores normales, los mismos ya
cumplen todos los requisitos para el
funcionamiento con los nuevos substi-
tutos sin cloro.
La única modificación es la utilización
de un aceite polioléster aprobado de
BITZER.
En relación a este tema está disponible
una serie de Informaciones Técnicas que
tratan especialmente de las particulari-
dades relativas a la utilización de refriger-
antes HFC sin cloro y al reajuste de insta-
laciones ya existentes a refrigerantes
alternativos:
Informaciones Técnicas
KT-500 y KT-510 (lubricantes)
KT-620 (R134a), KT-630 (mezclas),
KT-650 (modificación)
Página
2
2
3
6
8
9
10
14
18
22
26
28
KP-105-4
Publicité
Table des Matières
