Efficient capacity control
for all 4-cylinder models (option)
50 % (option)
Terminal box enclosure class IP65
Terminal strip for additional
components
Electronic motor protection
Thermal monitoring with PTC
sensors
Discharge gas-temperature
sensor (option)
Crankcase heater (option)
Insertion type
Temperature dependent control
Quiet and low vibration
2 or 4 cylinder design with optimised
mass balance
integrated pulsation mufflers from
2EC-2.2(Y) on (patented by BITZER)
Pulsation in discharge line
®
Octagon
-4-cylinder with integrated
pulsation mufflers
®
Octagon
à 4 cylindres avec
amortisseurs de pulsations intégrés
®
Octagon
de 4 cilindros con
amortiguador de pulsaciones integrados
4-Cylinder compressor without
pulsation mufflers
Compresseur à 4 cylindres sans
amortisseurs de pulsation
Compresor de 4 cilindros sin
amortiguador de pulsaciones
Minimal space requirements
Extremely low height
Shut-off valves within compressor
contour
Example: previous model 4N-12.2(Y)
4
Régulation de puissance efficiente
pour tous les modèles 4 cylindres
(option)
50 % (option)
Boîte de raccordement électrique
IP65
Reglette de bornes pour compo
sants additionnels
Protection moteur électronique
contrôle thermique avec sondes
CTP
sonde de température du gaz au
refoulement (option)
Résistance de carter (option)
insertion dans logement carter
régulation en fonction de la tem-
pérature
Faibles vibrations et silencieux
Conception 2 ou 4 cylindres avec
équili brage des masses optimisé
Amortisseurs de pulsation intégrés
à partir de 2EC-2.2(Y) (brevet de
BITZER)
Pulsation dans conduite de
refoulement
21,5
bar
21,0
20,5
20,0
21,5
bar
21,0
20,5
20,0
Encombrement minimal
hauteur d'encastrement très faible
vannes d'isolement dans les
contours du compresseur
16.54
Regulación rentable de la potencia
para todos los modelos con cuatro
cilindros (opción)
50 % (opción)
Caja de conexion electrica IP65
Regleta de bornes para compo-
nentes adicionales
Protección electrónica del motor
control térmico con sensores PTC/CTP
sensor de temperatura del gas
comprimido (opción)
Resistencia carter (opción)
montaje en carcasa
regulación dependiente de la
temperatura
Silencioso y de vibraciones
reducidas
Construcción de 2 o 4 cilindros con
compensacion optimizada de masas
Amortiguador de pulsaciones integrado
desde el 2EC-2.2(Y) (patentado por
BITZER)
Pulsación en el conducto de presión
Mínimo espacio necesario
altura de montaje especialmente
pequena
válvulas de cierre dentro del contorno
del compresor
New model 4NC-12.2(Y)
12.05
KP-105-4