Table des Matières
Publicité
4 and 6 cylinder series
4J-13.2(Y) .. 6F-50.2(Y) and
®
8 cylinder Octagon
models
8GC-50.2Y .. 8FC-70.2(Y)
The leading technology with
displacements from 2707 to 9400 CFH
(at 1750 RPM)
Universal
R134a, R404A, R507A, R407C, R22
one compressor version
– for all refrigerants
– for high, medium and low
temperature application
Large application range
Low temperature R404A / R507A
possible over a wide application
range without additional cooling
High cooling capacity and
minimal energy requirements
Highly efficient working valves
Minimal dead space
Efficient, large volume motor
Wear resistant drive gear
Surface hardened crankshafts
Sealed main bearing and gener-
ously sized oil pump
Patented oil return system
Low friction bearings and alumi-
nium pistons
Hard chrome plated piston rings
Special wrist pin bearings
Solid valve plate design
Valve reeds of impact resistant
spring steel
Efficient capacity control (option)
4-cylinder: 50%
6-cylinder: 66% / 33%
8-cylinder: 75% / 50%
Minimal space requirements
Very compact dimensions
Quiet and low vibration
4, 6 and 8-cylinder design with
optimised mass balance
Terminal box enclosure class IP54
Optionally IP66
Electronic motor protection
Thermal monitoring with PTC
sensors
Discharge gas temperature sensor
(option)
Crankcase heater (option)
Insertion type with sleeve
KP-105-4
Série des 4 et 6 cylindres
4J-13.2(Y) .. 6F-50.2(Y) et
®
Octagon
modèles à 8 cylindres
8GC-50.2Y .. 8FC-70.2(Y)
La technologie d'avant-garde avec des
volumes balayés de 2707 à 9400 CFH
-1
(1750 min
)
Universel
R134a, R404A, R507A, R407C, R22
une version de compresseurs
– pour tous les fluides frigorigènes
– pour climatisation, réfrigération
à moyenne température et pour
congélation
Large plage d'application
emploi R 404A / R 507A en basses
températures possible sur une
large plage sans refroidissement
additionnel
Puissance frigorifique élevée et
consommation d'énergie minimale
soupapes de travail particulièrement
efficientes
espace mort minimal
moteur très volumineux et performant
Système d'entraînement résistant à
l'usure
vilebrequins trempés en surface
paliers principaux fermés et pompe
à l'huile largement dimensionnée
système de retour d'huile patenté
faible friction des paliers et des
pistons en aluminium
joints de piston chromés dur
paliers des pieds de bielle spéciaux
Conception robuste des plaques à
clapets
soupapes en acier à ressort résilient
Régulation de puissance efficiente
(option)
4 cylindres: 50%
6 cylindres: 66% / 33%
8 cylindres: 75% / 50%
Encombrement minimal
dimensions très compactes
Faibles vibrations et silencieux
conception 4, 6 et 8 cylindres avec
équilibrage des masses optimisé
Boîte de raccordement électrique
IP54
IP66 en option
Protection moteur électronique
contrôle thermique avec sondes CTP
sonde de température du gaz au
refoulement (option)
Résistance de carter (option)
avec tube plongeur
Serie de 4 y 6 cylindros
4J-13.2(Y) .. 6F-50.2(Y) y
®
Octagon
de 8 cylindros
8GC-50.2Y .. 8FC-70.2(Y)
La tecnología más importante de un
volumen desplazado desde 2707 hasta
-1
9400 CFH (1750 min
)
Universal
R134a, R404A, R507A, R407C, R22
una versión de compresor
– para tados los refrigerantes
– para climatización, para
refrigeración normal y a baja
temperatura
Campo de aplicación amplio
aplicación para refrigeración a baja
temperatura de R404A / R507A
también posible sin refrigeración
adicional en una amplia gama de
aplicaciones
Alta potencia refrigeradora y
consumo de energía mínimo
válvulas de trabajo especialmente
eficientes
espacio muerto mínimo
motor económico y de gran volumen
Mecanismo de accionamiento
resistente al desgaste
cigüeñales con temple superficial
cojinetes principales cerrados y
bomba de aceite generosamente
dimensionada
sistema patentado de
recirculación de aceite
cojinetes y émbolos de aluminio de
poco rozamiento
aro de émbolo cromado duro
cojinetes de perno del émbolo
especiales
Construcción robusta los platos
de válvula
válvula de acero para muelles tenaz
al impacto
Regulación de potencia económica
(opción)
4 cilindros: 50%
6 cilindros: 66% / 33%
8 cilindros: 75% / 50%
Mínimo espacio necesario
dimensiones extremamente
compactas
Silencioso y de vibraciones reduci-
das
construcción de 4, 6 y 8 cilindros
con equilibrio de la masa optimizado
Caja de bornas IP54
como opción IP66
Protección del motor electrónica
control térmico con sensores PTC/CTP
sensor de temperatura del gas
comprimido (opción)
Resistencia carter (opción)
con manguito de inmersión
5
Publicité
Table des Matières
