Table des Matières
Publicité
Extent of delivery and accessories
refer to Price List
Optional extras
Depending on series among others:
crankcase heater, differential oil pres-
sure switch, integrated start unloader
and capacity control, additional fan,
water-cooled cylinder heads,
system for R22 low temperatures, dis-
charge gas temperature sensor, motor
protection device with additional func-
tions (INT389).
Special design for marine operation.
Performance data
Performance data are based on the
latest edition of ARI 540 and 60 Hz
operation.
Saturated suction and condensing
temperatures correspond to dew point
conditions (saturated vapor). With
zeotropic blends this leads to a
change in the basic parameters
(pressure levels, liquid temperatures)
compared with data based on "mean
temperatures" used so far.
As a consequence this results in
a lower numerical value for cooling
capacity and efficiency (EER).
All data do not include liquid subcool-
ing. Therefore the rated cooling
capacity and efficiency (EER) show
lower values in comparison to data
based on 15°F subcooling.
For further information see Refrigerant
Report (A-501).
Explanation of model designation
Example
4
N C – 20 . 2 Y - 2NU
Index for number of cylinders
(double with tandem compressor)
4
N
C – 20 . 2 Y - 2NU
Identification letter for bore x stroke
4 N
C
– 20 . 2 Y - 2NU
Identification letter for Octagon
4 N C –
20
. 2 Y - 2NU
Index for motor size
4
N C – 20 .
2
Y - 2NU
Series code
4
N C – 20 . 2
Y
Identification letter for ester oil charge
4
N C – 20 . 2 Y -
Motor code
Further information see
Technical Information KT-410.
KP-105-4
Etendue de la fourniture et accessoires
voir notre Tarif
Accessoires livrables en option
Dépendant du série: résistance d'huile,
pressostat différentiel d'huile, démarrage
à vide et régulation de puissance intégrés,
ventilateur additionel, têtes de cylindres
®
refroidies par eau, système
R22 basses températures, sonde de
température du gaz au refoulement,
dispositif de protection du moteur avec
fonctions complémentaires (INT389).
Exécution spéciale pour utilisation marine.
Données de puissance
Les données de puissance se basent
sur un fonctionnement à 60 Hz et
l'édition la plus actuelle du ARI 540.
Les températures d'évaporation et de
condensation se réfèrent aux valeurs
du point de rosée (conditions de
vapeurs saturées). Par conséquent,
pour les mélanges zèotropes, les
paramètres de référence (pressions,
températures du liquide) changent,
car jusqu'à présent, les données se
référaient communément aux
"températures moyennes".
Il en résulte des valeurs plus faibles
(numériquement) pour la puissance
frigorifique et l'indice de performance.
Toutes les données sont établies
sans sous-refroidissement. Ainsi
apparaissent des différences impor-
tantes lors de la comparaison avec
les données pour lesquelles, 15°F de
sous-refroidissement ont été pris en
considération.
Pour plus d'informations voir
"Refrigerant Report" (A-501).
Explication de la désignation des types
Exemple
4
N C – 20 . 2 Y - 2NU
Chiffre-indice pour le nombre de cylindres
(double en cas de compresseur tandem)
4
N
C – 20 . 2 Y - 2NU
Codification pour alésage x course
4 N
C
®
series
Codification pour série Octagon
4 N C –
Ciffre-indice pour la taille du moteur
4
N C – 20 .
Numéro de référence
- 2NU
4
N C – 20 . 2
Codification pour charge d'huile ester
2NU
4
N C – 20 . 2 Y -
Code moteur
Informations plus détaillées voir
Information technique KT-410.
®
pour
– 20 . 2 Y - 2NU
®
20
. 2 Y - 2NU
2
Y - 2NU
Y
- 2NU
2NU
Alcance de suministro y accesorios
véase Lista de precios
Equipamiento especial
Entre otras cosas, resistencia de carter
conector de presión diferencial de aceite,
arranque en vacío y regulación de poten-
cia integrados, ventilador adicional,
culatas enfriadas por agua, sistema
para refrigeración a baja temperatura con
R22, sensor de temperatura del gas com-
primido, dispositivo de protecciòn del
motor con funciones adicionales (INT389).
Modelo especial para operación marinera.
Datos de rendimiento
Todos los datos de rendimiento se basan
en un funcionamiento con 60 Hz y en la
última edición de ARI 540.
Las temperaturas de evaporación y de
condensación se refieren a los valores del
punto de rocío (condiciones de vapor
saturado). En caso de mezclas zeotropas
los parámetros de referencia (niveles de
presión, temperaturas del líquido) cam-
bian comparado con los datos que hasta
ahora normalmente se han referido a las
"temperaturas medias".
Como consecuencia resulten valores infe-
riores (numéricamente) para la potencia
refrigeradora y el índice de eficacia.
Todos los datos no toman en consid-
eración el subenfriamiento del líquido.
Debido a ello existen diferencias impor-
tantes comparado con los datos, en los
que se toma en consideración un suben-
friamiento de 15°F para la potencia refrig-
eradora.
Para más informaciones véase
"Refrigerant Report" (A-501).
Explicación de la designación de tipos
Ejemplo
4
N C – 20 . 2 Y - 2NU
Código para el número de cilindros
(doble en caso de compresor en tándem)
4
N
C – 20 . 2 Y - 2NU
Letra característica para calibre x carrera
4 N
C
– 20 . 2 Y - 2NU
Letra característica para Serie Octagon
4 N C –
20
. 2 Y - 2NU
Código de tamaño del motor
4
N C – 20 .
2
Y - 2NU
Código de serie
4
N C – 20 . 2
Y
Letra característica para carga de
aceite polioléster
4
N C – 20 . 2 Y -
Código del motor
Por más información véase la
Información técnica KT-410.
®
®
- 2NU
2NU
7
Publicité
Table des Matières
