Table des Matières
Publicité
Operation modes with R22
2KC-05.2 .. 4DC-5.2:
VARICOOL system
The optimized cooling method for
every case of application:
High and medium temperature
range with suction gas cooling,
low temperature range direct suc-
tion with external air cooling.
4VC-6.2 .. 6F-40.2:
R22 low temperature with
®
system
The further developed cooling
method for larger suction gas
cooled, single stage low tempera-
ture compressors.
7
3
Compressor
Pulse injection valve
5
1
Control module
Additional fan
2
6
Liquid
Temperature sensor
3
7
refrigerant
Spray nozzle
4
6
Modes de service au R22
2KC-05.2 .. 4DC-5.2:
Système VARICOOL
Méthode de refroidissement optimisée
pour chaque application: domaine de
climatisation et températures nor-
males avec refroidissement de gaz
aspiré, domaine de congélation
aspiration directe avec aération
extérieur.
Suction gas cooling
SL(A)
Refroidissement
par gaz aspiré
Refrigeración por
gas aspirado
Suction strainer
Filtre d'aspiration
Filtro para el
gas de aspiración
Direct suction
SL(B)
Aspiration directe
Aspiración directa
4VC-6.2 .. 6F-40.2:
Refroidissement basses tempéra-
tures au R22 avec système
Perfectionnement technique de la
méthode refroidissement pour com-
presseurs monoétagés et refroidis
par gaz aspiré d'une puissance plus
élevée.
6
5
®
1
Compresseur
1
Module de commande
2
Sonde de température
3
Gicleur à pulvérisation
4
Modos de servicio con R22
SL(B)
®
5
4
2
Vanne magnétique
5
à impulsion
Ventilateur additionnel
6
Fluide frigorigène
7
2KC-05.2 .. 4DC-5.2:
Sistema VARICOOL
El método de refrigeración optimizado
para cada aplicación:
Gama de climatización y tempera-
tura normal con refrigeración
por gas aspirado, gama de baja
temperatura aspiración directa con
ventilación exterior.
Air cooling
Aeration exterieure
Ventilación
Low temperature R22
Congélation R22
Baja temperatura R22
4VC-6.2 .. 6F-40.2:
Refrigeración a baja temperatura
con R22 con Sistema
El método de refrigeración perfec-
cionado para compresores conge-
ladores refrigerados por gas aspirado
y de una etapa con gran potencia.
Compresor
Pulverizador
4
1
Módulo de mando
2
Válvula de impulsos
5
Sonda de la
Ventilador adicional
3
6
temperatura
Refrigerante
7
®
6
3
2
KP-105-4
Publicité
Table des Matières
