Manuels Connexes pour Bitzer R134a
Sommaire des Matières pour Bitzer R134a
- Page 1 Halbhermetische Semi-hermetic Compresseurs à Schrauben- Screw vis hermétiques verdichter Compressors accessibles SP-100-2 R134a ! R404A ! R507A ! R22 Version 50 Hz...
- Page 2 Filtre à huile fin Suitable for R134a, R404A, R507A Öl-Feinfilter and R22 – other refrigerants upon Approprié pour R134a, R404A, R507A et request Geeignet für R134a, R404A, R507A R22 – autres fluides sur demande und R22 – andere Kältemittel auf...
- Page 3 1.1 Allgemeine Konstruktionsmerkmale 1.1Construction features 1.1Généralités BITZER-Schraubenverdichter sind zwei- BITZER screw compressors are of two- Les compresseurs à vis BITZER sont des wellige Rotations-Verdrängungsmaschi- shaft rotary displacement design with machines rotatives volumétriques à 2 nen mit hoch effizienter Profilgeometrie. high-efficiency profile geometry. The arbres, dotées d'une géométrie de profil très...
- Page 4 The discharge ports of BITZER screw Les fenêtres de sortie des compresseurs à Schraubenverdichtern für besonders compressors are designed for especial- vis BITZER sont définies pour des plages breite Anwendungsbereiche ausgelegt. ly wide application ranges. These are d’application très larges. Il faut distinguer...
- Page 5 1.3 Leistungsregelung 1.3 Capacity control 1.3 Régulation de puissance Anlaufentlastung Start unloading Démarrage à vide Für diese Verdichter wurde ein neuartiges, For these compressors a new type of multi- Un nouveau système de régulation à plusieurs mehrstufiges Reglersystem entwickelt, stage control system was developed, the étages a été...
- Page 6 2 Circuit d'huile / Accessoires La livraison des compresseurs à vis Zum Lieferumfang der BITZER-Schrau- The extent of delivery of the BITZER ben gehört bereits der Bausatz für screw compressors includes the kit for BITZER comprend le kit de montage pour Öleinspritzung (Ölfilter, Strömungs-...
- Page 7 Fluide frigorigène Condensation Evaporation Temp. des gaz refoulés Temp. d'injection d'huile BITZER cSt/40°C °C °C °C °C R134a .. 70 +20 .. -20 BSE170 max. 100 R404A/R507A .. 55 +7.5 .. -50 B150SH .. 60 +12.5 .. -40 ca. 60 .. max. 100 max.
- Page 8 ∆ t oh 10K ∆ t oh 20K Verdampfung/Evaporation t o [°C] Verdampfung/Evaporation t o [°C] Ölkühlung erforderlich, exakte Grenzen siehe Oil cooling required, exact limits see BITZER Refroidissement de l'huile nécessaire, limites BITZER-Software software exactes voir logiciel BITZER Mit ECONOMISER ist Leistungsregelung auf With ECONOMISER capacity control is limi- Avec ECONOMISEUR, la régulation de puissance...
- Page 9 185500 152500 123900 99200 78000 59800 71,70 70,30 69,00 67,70 66,40 65,10 Für Betrieb mit R134a ist Polyolester-Öl For operation with R134a polyol-ester oil Pour le fonctionnement avec R134a il est (BSE170) erforderlich (BSE170) is required. nécessaire d'utiliser de l'huile polyolester (BSE170).
- Page 10 R404A R507A Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 20 K Sauggas-Überhitzung; based on 20 K suction superheat; se référant à surchauffe à l'aspiration de 5 K Flüssigkeits-Unterkühlung 5 K liquid subcooling 20 K; 5 K sous-refroidissement de liquide Klima-/Normalbereich Air-conditioning-/Medium range Températures de climatisation et normales...
- Page 11 R404A R507A Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 20 K Sauggas-Überhitzung; based on 20 K suction superheat; se référant à surchauffe à l'aspiration de mit Flüssigkeits-Unterkühlung with liquid subcooling 20 K; avec sous-refroidissement de liquide Tiefkühlbereich Low temperature range Basses températures...
- Page 12 Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 10 K Sauggas-Überhitzung; based on 10 K suction superheat; se référant à surchauffe à l'aspiration de 5 K Flüssigkeits-Unterkühlung 5 K liquid subcooling 10 K; 5 K sous-refroidissement de liquide Klima-/Normalbereich Air-conditioning-/Medium range Températures de climatisation et normales...
- Page 13 Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 10 K Sauggas-Überhitzung; based on 10 K suction superheat; se référant à surchauffe à l'aspiration de mit Flüssigkeits-Unterkühlung with liquid subcooling 10 K; avec sous-refroidissement de liquide Tiefkühlbereich Low temperature range Basses températures...
- Page 14 Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Verdichter- Motor Förder- Förder- Gewicht Rohranschlüsse Leistungs- Strom- max. max. Anlauf- Nominal volumen volumen Druckleitung Saugleitung regelung Betriebs Leistungs strom 50 Hz 60 Hz Zoll Zoll strom aufnahme (Rotor blockiert) Compressor Motor Displa- Displa- Weight Pipe connections Capacity...
- Page 15 Maßzeichnungen Dimensional drawings Croquis cotés HS.5343-… M26x1,5 HS.5353-… HS.5363-… 1 (HP) 2 (LP) 1/8"-27 NPTF 1/4"-18 NPTF 7/16"-20 UNF 1/4"-18 NPTF HS.6451-… 2 (LP) 1 1/4"-12 UNF M26x1,5 1/8"-27 NPTF HS.6461-… 3 (HP) 1 (HP) 7/16"-20 UNF 1/8"-27 NPTF 1/8"-27 NPTF HS.7451-…...
- Page 16 Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße 15 71065 Sindelfingen (Germany) Tel. +49 (0) 70 31-9 32-0 Fax +49 (0) 70 31-9 32-1 46 & -1 47 bitzer@bitzer.de • http://www.bitzer.de...