Bitzer R134a Mode D'emploi page 8

Application limits
relating to 65°F return gas temperature
R404A R507A 2KC-05.2Y .. 4CC-9.2Y &
8GC-60.2Y .. 8FC-70.2Y
140
SCT [°F]
120
100
80
60
-60 -40 -20
,
R134a 1 2
180
SCT [°F]
160
140
120
100
80
60
-40 -20 0
R407A/R407B
Application limits and performance data
upon request.
8GC-50.2(Y) .. 8FC-70.2(Y):
1
minimum saturated suction temperature -5°F
For R134a, R407C and SCT >130°F the oil
2
BSE55 has to be used (instead of BSE32).
Saturated suction and condensing
3
temperatures are based on dew point
conditions (saturated vapour).
Additional information see page 7.
SST Saturated suction temperature (°F)
SH Suction superheat (°F)
SCT Saturated condensing temperature (°F)
Additional cooling or max. 40°F
return gas temperature
Additional cooling
Additional cooling & limited return
gas temperature
Suction superheat >20°F
8
Limites d'application
se référant à une température de gaz
aspiré de 65°F
1
Motor 1
Motor 2
0 20
SST [°F]
Motor 1
Motor 2
20 40 60
SST [°F]
R407A/R407B
Limites d'application et les donnés de puis-
sance sur demande.
8GC-50.2(Y) .. 8FC-70.2(Y):
1
température d'évaporation minimale -5°F
Pour R134a et R407C et SCT >130°F il faut utili-
2
ser l'huile BSE55 (en lieu de BSE32).
Les températures d'évaporation et de
3
condensation se réfèrent aux valeurs du point
de rosée (conditions de vapeurs saturées).
Pour plus d'informations voir page 7.
SST Température d'évaporation (°F)
SH Surchauffe à l'aspiration (°F)
SCT Température de condensation (°F)
Refroid. additionnel reduite ou
max. 40°F température de gaz aspiré
Refroid. additionnel reduite
Refroid. additionnel + température de
gaz aspiré limitée
Surchauffe à l'aspiration >20°F
R404A R507A 4VC-6.2Y .. 6F-50.2Y
140
SCT [°F]
SH < 35°F
120
100
80
60
60 -60 -40
, ,
R407C 1 2 3
160
SCT [°F]
140
120
100
80
60
40
-40
100
Límites de aplicación
se refieren a la temperatura del gas
aspirado de 65°F
Motor 1
Motor 2
-20 0 20
SH < 35°F
Motor 2
-20 0 20
SST [°F]
R407A/R407B
Limites de aplicación y datos de rendimento
por encargo
8GC-50.2(Y) .. 8FC-70.2(Y):
1
temperatura de evaporación mínima -5°F
En caso de R134a y R407C así como SCT >130°F
2
debe utilizarse el aceite BSE55 (en vez de BSE32).
Las temperaturas de evaporación y de
3
condensación se refieren a los valores del
punto de rocío (vapor saturado). Para más
informaciones véase página 7.
SST Temperatura de evaporación (°F)
SH Sobrecalentamiento del gas aspirado (°F)
SCT Temperatura de condensación (°F)
Refrigeración adicional o máx. 40°F
temperatura del gas aspirado
Refrigeración adicional
Refrigeración adicional + temperatura del
gas aspirado limitada
Sobrecalentamiento de gas aspirado >20°F
60
SST [°F]
Motor 1
60
KP-105-4