Table des Matières
Publicité
Dimensional drawings
8GC-50.2Y .. 8FC-70.2(Y)
DL
2 (HP)
1/8"-27 NPTF
3 (LP)
1/8"-27 NPTF
M20x1,5
8GC-50.2Y, 8C-60.2(Y)
8FC-60.2Y, 8FC-70.2(Y)
M20 and M26 metric screws
Connection positions
1
High pressure connection (HP)
2
Discharge gas temperature sensor
(HP) or CIC sensor
3
Low pressure connection (LP)
4
CIC system: spray nozzle (LP)
5
Oil fill plug
6
Oil drain
7
Oil filter (magnetic screw)
8
Oil return (oil separator)
9a Gas equalization (parallel operation)
9b Oil equalization (parallel operation)
10 Crankcase heater
11 Oil pressure connection +
12 Oil pressure connection –
16 Connection for differential oil pressure
"
"
switch
Delta-P
Dimensions of the tandem compressors
see KP-115.
KP-105-4
Croquis cotés
A
J
D
16
1 (HP)
9b
1/8"-27 NPTF
1/2"-14 NPTF
A
B
C
inch
inch
inch
34.68
20.12
21.14
35.20
20.12
21.14
M20 et M26 vis métriques
Position des raccords
1
Raccord de haute pression (HP)
2
Sonde de température du gaz au
refoulement (HP) ou sonde de CIC
3
Raccord de basse pression (LP)
4
Système CIC: gicleur à pulvérisation (LP)
5
Bouchon pour le remplissage d'huile
6
Vidange d'huile
7
Filtre à huile (vis magnétique)
8
Retour d'huile (séparateur d'huile)
9a Egalisation de gaz (fonctionnement en
parallèle)
9b Egalisation d'huile (fonctionnement en
parallèle)
10 Résistance de carter
11 Raccord de la pression d'huile +
12 Raccord de la pression d'huile –
16 Raccord pour pressostat différentiel
"
d'huile
Delta-P
Dimensions des compresseurs tandem
voir KP-115.
SL
F
D1
9a
3/4"-14 NPTF
D
D1
E
F
inch
inch
inch
inch
17.99
11.06
12.01
3.23
17.99
11.06
12.01
3.23
"
Dibujos acotados
B
G
K
11
7/16"-20 UNF
12
7/16"-20 UNF
5
1/4"-18 NPTF
8
1/4"-18 NPTF
E
0.83
14.17
10
3/8"-18 NPTF
G
H
J
inch
inch
inch
6.22
17.52
29.76
6.22
17.52
29.76
M20 y M26 tornillos métricos
Posiciones de conexión
1
Conexión de alta presión (HP)
2
Sensor de temperatura del gas comprimi-
do (HP)
3
Conexión de baja presión (LP)
4
Sistema CIC: tobera de inyección (LP)
5
Tapón de llenado de aceite
6
Drenaje de aceite
7
Filtro de aceite (tornillo magnético)
8
Recirculación del aceite (separator de
aceite)
9a Equilibrado de gas (funcionamiento en
paralelo)
9b Equilibrado de aceite (funcionamiento en
paralelo)
10 Resistencia de cárter
11 Conexión presión de aceite +
12 Conexión presión de aceite –
16 Conexión para el conector de presión
"
diferencial de aceite
Delta-P
Dimensiones des compresores en tándem
véase KP-115.
6 / 7
M26x1,5
K
L
inch
inch
4.37
13.23
5.08
13.23
"
31
Publicité
Table des Matières
