Yamaha AW1600 Mode D'emploi page 208

Liste des messages d'écran
No File!
No Media!
No Pad Memory!
No Region!
No Song to Write!
No Stereo Track!
Not 44.1kHz/16Bit Song!
Number Ejected Media,
Insert Blank Media.
Number of Media Exceeds Limit!
Protected!
Read-Only File!
Region Full!
Selected Pad Not Assigned.
Song Data Corrupt!
Load Another Song.
Song Too Large to Export!
System Error!
This Song is Protected!
Too Many CD Tracks!
Track Not Recorded!
Wav File Link Error!
Delete Wrong Data?
Wave File Link Error!
Wrong Bit Depth!
Wrong File Format!
Wrong HD Format!
Wrong Number of Channels!
Wrong Sampling Frequency!
Wrong Wav Chunk Data!
Wrong Wav File!
208
Mode d'emploi de l'AW1600
Il est impossible de sauvegarder, d'effacer ou d'éditer le titre car aucun fichier n'a
été trouvé.
Aucun support n'a été inséré.
La mémoire de pads d'échantillons est pleine.
Aucune région* n'a été trouvée.
Vous n'avez pas sélectionné de morceau pour la gravure sur CD.
Aucun morceau ne contient de piste maître de plus de 4 secondes.
Il est impossible de restaurer le morceau car il ne s'agit pas d'un morceau de
44,1 kHz/16 bits.
Notez le numéro du support que vous venez de graver, puis insérez un support
vierge.
Le nombre maximum de supports pouvant être gérés en même temps a été
dépassé.
Impossible d'éditer le fichier car il est protégé.
Il est impossible de sauvegarder, d'effacer ou d'éditer le titre car le fichier est en
lecture seule.
Le nombre maximum de régions* autorisées a été dépassé.
Aucune échantillon n'est attribué au pad sélectionné.
Les données du morceau sont corrompues. Un autre morceau va être chargé.
Le fichier de morceau est trop volumineux pour pouvoir être exporté.
Une erreur système interne s'est produite.
Il est impossible de sauvegarder, d'effacer ou d'éditer le titre car le morceau est
protégé.
Aucune nouvelle piste ne peut être ajoutée car le nombre maximum de pistes
autorisées a été dépassé.
La piste sélectionnée ne contient pas de données enregistrées.
Une partie des données du morceau sont corrompues. Effacer les données
corrompues ?
Si vous positionnez le curseur sur la touche OK et appuyez sur [ENTER], la partie
corrompue du morceau est supprimée. Si vous positionnez le curseur sur la
touche CANCEL et appuyez sur [ENTER], un autre morceau est chargé à la place.
Une erreur de lien avec le fichier WAV a été trouvée.
La profondeur en bits du fichier sélectionné est incorrecte.
Le fichier sélectionné n'est pas au format PCM.
Le disque dur interne n'est pas correctement formaté. Le disque ne peut pas être
formaté depuis un ordinateur.
Le nombre de canaux du fichier sélectionné est incorrect.
Le taux d'échantillonnage du fichier sélectionné est incorrect.
Les fragments de données du fichier WAV sont incorrects.
Le fichier WAV ne peut pas être utilisé.
* Une « région » est un segment continu de données audio enregistrées sur une même piste.