Utilisation D'effets Externes - Yamaha AW1600 Mode D'emploi

En guise d'alternative aux effets internes, vous pouvez utiliser un processeur d'effets externe
branché aux prises STEREO/AUX OUT. A titre d'exemple, voici comment utiliser le bus AUX 1
pour appliquer une réverbération à entrée mono et sortie stéréo aux canaux de pistes au cours
du mixage final.
1
Réglez le fader [STEREO] sur la position
∞
– .
2
Dans la section Selected Channel, appuyez
plusieurs fois sur le bouton [PAN/BAL] ou
maintenez-le enfoncé et utilisez les touches
CURSOR [ ]/[ ] pour afficher la page AUX
OUT de l'écran PAN.
Cette page vous permet de sélectionner un des signaux
suivants pour l'envoyer aux prises STEREO/AUX
OUT.
• STEREO .................... Bus stéréo (par défaut)
• AUX 1/2...................... Bus AUX 1/2
3
Positionnez le curseur sur la touche
AUX 1/2 et appuyez sur [ENTER].
Le signal du bus AUX 1 est envoyé au canal gauche
(L) des prises STEREO/AUX OUT et le signal du bus
AUX 2 au canal droit (R).
4
Branchez le processeur d'effets externe à
l'AW1600 comme illustré dans le schéma
suivant.
Processeur d'effets
MIC/LINE STEREO/
INPUT 3/4 AUX OUT (L)
MONITOR
OUT
AW1600
NOTE
• Si vous effectuez cette connexion alors que le fader
[STEREO] est relevé et avant les étapes 2 et 3, une
oscillation peut se produire. Soyez donc prudent.
5
Appuyez deux fois sur le bouton [PAN/BAL]
pour afficher la page AUX de l'écran PAN.
21
34

Utilisation d'effets externes

1 Boutons AUX 1
Déterminent le niveau d'envoi des signaux de chaque
canal vers le bus AUX 1.
B PRE/POST (ligne supérieure)
Déterminent l'endroit à partir duquel le signal est
envoyé depuis chaque canal au bus AUX1. Positionnez
le curseur sur le canal souhaité et appuyez sur la
touche [ENTER] pour basculer entre les deux réglages
suivants.
• PRE (pré-fader)..........Le signal situé juste avant le
• POST (post-fader) .....Le signal situé juste après le
C Boutons AUX2
Déterminent le niveau d'envoi des signaux transmis
par chaque canal au bus AUX 2.
D PRE/POST (ligne inférieure)
Déterminent l'endroit à partir duquel le signal est
envoyé depuis chaque canal au bus AUX 2.
Positionnez le curseur sur le canal souhaité et appuyez
sur la touche [ENTER] pour basculer entre PRE et
POST.
6
Augmentez le bouton AUX 1 de chaque
canal sur un niveau adéquat et réglez le
paramètre PRE/POST de la ligne supérieure
selon vos besoins.
Avec les réglages effectués jusqu'ici, le signal du canal
de piste est envoyé depuis le bus AUX 1 au processeur
d'effets externe via la prise STEREO/AUX OUT.
7
Dans la section Quick Navigate, appuyez
sur la touche [RECORD] pour afficher la
page MIXDOWN de l'écran RECORD et
effectuez les réglages ci-dessous.
Avec ces réglages, le signal non traité des canaux de
pistes 1-16 et le signal d'effet renvoyé aux canaux
d'entrée 3/4 sont envoyés au bus stéréo et mixés. Vous
pouvez écouter ces signaux via les prises MONITOR
OUT.
Mode d'emploi de l'AW1600
Utilisation d'effets externes
fader est envoyé.
fader est envoyé.
15
175