Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Équipement d'enregistrement
AW4416
Yamaha AW4416 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha AW4416. Nous avons
3
Yamaha AW4416 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Pratique, Guide De Référence, Mode D'emploi
Yamaha AW4416 Guide Pratique (279 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 3.26 MB
Table des Matières
Table des Matières
8
Avant de Commencer
15
Vérification des Éléments Fournis
15
Disque Dur Interne
16
Installation D'un Disque Dur Interne
16
Installation
17
Installation D'un Lecteur CD-RW
19
Le Numéro SCSI ID du Lecteur CD-RW
19
Lecteurs CD-RW
19
Procédure D'installation
20
Extraction de la Protection de Transport
23
Ajout D'un Périphérique SCSI Externe
24
Ejection Manuelle (en cas de Problème)
24
Périphériques SCSI Externes
24
Connexion
25
Erreurs SCSI
26
Terminaisons
26
Cartes I/O (Entrée/Sortie)
27
Installation de Cartes I/O
27
Procédure D'installation
28
Mise Sous Tension
29
Mise Sous/Hors Tension
29
Points Importants à Respecter
29
Réglage de L'heure
30
Mise Hors Tension
31
Transport de L'aw4416
32
Vibrations en Cours D'utilisation
32
Chapitre 1 Bienvenue Dans L'univers de L'aw4416
33
Fonctions de L'aw4416
33
Section Mixer
33
Section Recorder
34
Pads D'échantillons
35
Lecteur CD-RW (Option)
35
Autres Fonctions
35
Flux du Signal de L'aw4416
36
Section D'entrée
37
Canaux D'entrée 1~24
37
Canaux de Retour 1/2
39
Section D'entrée de L'enregistreur
40
Canaux Monitor 1~16
40
Connexions pour Cascade Numérique
41
Oscillateur
41
Canal de Sortie Stéréo
41
Bus aux 1~8
42
Section de Sortie
43
Effets Internes 1/2
43
Sortie Monitor/Casque
44
Chapitre 2 Visite Guidée
45
Face Avant
45
Section des Entrées/Sorties Analogiques
45
Section WORK NAVIGATE
46
Section UNIT
46
Section MIXER
47
Section FADER MODE
48
Section MIXING LAYER
49
Touches [SEL], Touches [ON] et Curseurs
51
Section de L'écran
52
Section Indicateurs de Niveau/Compteur
53
Section RECORDER
54
Section AUTOMATION
55
Section SCENE MEMORY
55
Section CURSOR/JOG & SHUTTLE
56
Section de Localisation
57
Section de Transport
58
Section SAMPLING PAD
59
Face Arrière
60
Face Avant Verticale
64
Chapitre 3 L'interface Utilisateur de L'aw4416
66
Ecran
67
Compteur/Indicateurs de Niveau
68
Opérations Élémentaires Sur AW4416
70
Accès à un Écran/Une Page
70
Utilisation des Commandes de la Face Avant
70
Utilisation de la Souris
70
Activer/Couper un Bouton
71
Avec les Commandes en Face Avant
71
Avec la Souris
71
Edition D'une Valeur du Curseur, D'une Commande ou D'une Case Numérique
72
Avec les Commandes en Face Avant
72
Avec la Souris
72
Utilisation des Boutons de Fonction Cachés
73
Avec les Commandes en Face Avant
73
Avec la Souris
73
Entrer du Texte
74
Avec les Commandes de la Page Onglet
74
Avec la Souris
76
Sélection de Canaux
77
Chapitre 4 Connexions et Réglages
81
Connexions
81
Synchronisation Numérique
82
(Wordclock)
82
Chapitre 5 Enregistrer Avec L'aw4416
86
Préparations pour L'enregistrement
86
Connexions et Mise Sous Tension
86
Créer un Nouveau Morceau
88
Enregistrement de la Première Piste
91
Réglage du Niveau D'entrée
91
Assignation des Signaux aux Bus
94
Préparation des Pistes à L'enregistrement
95
Réglage du Signal D'écoute
96
Silence, on Enregistre
98
Ajout de Pistes (Overdubs)
100
Réglage du Niveau D'entrée
100
Assignation de Bus du Signal de la Basse
101
Préparation à L'enregistrement de la Piste 3
102
Réglages Monitor
103
Utilisation des Égaliseurs et des Processeurs de Dynamique
104
Egalisation de la Basse(EQ)
104
Utilisation du Processeur de Dynamique
105
La Basse Arrive
107
Mixage
108
Balance de Volume des Pistes
108
Fonction solo
109
Utilisation des Effets Internes
112
Autres Fonctions Pratiques
114
Groupes de Curseurs
114
Groupes Mute
114
Automix
115
Enregistrement de la Piste Stéréo
115
Sauvegarder une Scène/Un Morceau
118
Sauvegarder une Scène
118
Sauvegarder un Morceau
119
Tableau des Touches de Transport
121
Fonction Shuttle (Reproduction en Avant/En Arrière)
122
Fonction Nudge (Réglage Fin)
123
Utilisation de la Fonction Nudge
123
Réglages de la Fonction Nudge
124
Fonction Roll Back
125
Localisation D'un Point Donné
126
Localisation du Point Zéro du Compteur
127
Réglage du Point Zéro en Temps Relatif
127
Localisation des Points Début/Fin
129
Répétition A-B
130
Définition des Points A/B
130
Reproduction Répétée de la Plage A-B
130
Points In/Out
132
Définition des Points In/Out
132
Repères
133
Définition D'un Repère
133
Accès à un Repère
133
Régler la Position D'un Point de Localisation
135
Supprimer un Point de Localisation
137
Supprimer un Point de Localisation Avec les Touches en Face Avant
138
Supprimer un Point In/Out ou A/B
138
Supprimer un Repère
138
Chapitre 7 Punch In/Out
139
Fonction Punch In/Out
139
Punch In/Out Manuel
140
Préparations
140
Réglage de la Source D'écoute
140
Connexion D'un Commutateur au Pied
140
Enregistrement Par Punch In/Out Manuel
141
Punch In/Out Automatique
142
Préparations
142
Réglage de la Source D'écoute
142
Définition des Points Auto Punch In/Out
142
Réglage des Plages Pre-Roll/Post-Roll
142
Simulation et Enregistrement en Mode Auto Punch In/Out
143
Simulation Avec Auto Punch In/Out
143
Enregistrement Avec Auto Punch In/Out
144
Chapitre 8 Assignations des Entrées & Sorties
146
Assignation des Entrées Recorder
147
Assignation des Sorties
148
Patch Library
150
Sauvegarde des Assignations D'entrées/De Sorties
150
Charger un Programme D'assignations (Patch)
151
Assignation E/S pour Point D'insertion (Effect Insert)
152
Utilisation de la Fonction Quick Rec
155
Chapitre 9 Travail Sur Pistes et Pistes Virtuelles
158
Les Pistes de L'aw4416
158
Sélection D'autres Pistes Virtuelles
160
Paires de Pistes
162
Edition de Pistes/Pistes Virtuelles
163
Pistes, Parties et Régions
163
Nommer une Piste Virtuelle ou une Région
164
Nommer une Piste Virtuelle
164
Nommer une Région
166
Procédure D'édition des Pistes
167
Procédure D'édition des Pistes Virtuelles
170
Brève Description des Commandes D'édition
172
Menu TRACK
172
Menu PART
173
Menu REGION
174
Chapitre 10 Effets Internes
175
Avant-Propos Sur les Effets Internes
175
Utilisation Via les Envois/Retours aux
175
Utilisation comme effet D'insertion
175
Utilisation des Effets Via aux
176
Assignation
176
Charger un Programme D'effet
177
Prise Avant ou après Curseur (Pre ou Post)
179
Réglage du Niveau de L'envoi /Du Retour
180
Réglage du Niveau D'envoi à L'effet
180
Insertion D'un effet Dans un Canal
181
Assignation
181
Insertion de L'effet Dans le Canal Monitor 1
182
Charger un Programme D'effet
184
Chapitre 11 Gestion de Morceaux
185
Avant-Propos Sur les Morceaux
185
Informations Supplémentaires Structure et Volume D'un Morceau
186
Structure du Morceau
186
Capacité Disponible du Disque Dur/Du Morceau
186
Mémoire de Travail pour la Gravure de CD
186
Sauvegarder/Charger un Morceau
187
Sauvegarder le Morceau en Cours
187
Charger un Morceau
188
Nom de Morceau et Commentaire
189
Effacer/Copier un Morceau
190
Effacer un Morceau
190
Copier un Morceau
191
Optimaliser un Morceau
192
Importer les Données Mixer D'un Autre Morceau (Mixer IMP)
193
Chapitre 12 Echantillonnage
195
Pads D'échantillons
195
Assigner les Sorties de Pads aux Canaux
196
Assigner une Région à un Pad D'échantillon
197
Raccourcir un Échantillon (Trim In/Out)
200
Nommer les Pads
203
Effacer un Échantillon/Un Nom
204
Enregistrer Votre Jeu Sur les Pads
206
Copier des ÉVénements de Pads
208
Effacer les ÉVénements de Pads
211
Chapitre 13 Mémoires de Scène
213
Mémoires de Scène
213
Paramètres Inclus Dans une Scène
213
Les Numéros des Scènes
213
Sauvegarder une Scène
214
Charger une Scène
216
Editer le Nom D'une Scène
217
Protéger une Scène
218
Changer L'ordre des Scènes
219
Sauvegarder/Charger une Scène Avec les Touches
221
Sauvegarde D'une Scène
221
Charger une Scène
222
Chapitre 14 Automix
223
Qu'est-Ce Qu'un Automix
223
Créer un Nouvel Automix
224
Enregistrer la Première Section
226
Reproduire L'automix
228
Ajouter des ÉVénements
229
Punch In/Out Avec un Automix
231
Editer les Mouvements des Curseurs
233
Edition Pas à Pas de L'automix
235
Sauvegarder un Automix
238
Charger un Automix
240
Chapitre 15 MIDI
241
Possibilités MIDI
241
Connecteurs MIDI et to HOST
242
Connexion Directe Avec Ordinateur Via le Connecteur to HOST
243
Connexions
243
Réglage du Paramètre PORT SELECT
244
Charger des Scènes de L'aw4416 Via MIDI
245
Synchronisation de L'aw4416 et D'un Séquenceur Via MTC
248
Synchroniser un Séquenceur Avec L'aw4416 Via MIDI Clock
250
Commande à Distance de L'aw4416 Avec des Commandes MMC
253
Chapitre 16 Archivage et Récupération de Morceaux
255
Sélection du Format D'archivage
255
Back Up: Archiver un Morceau
256
Récupérer un Morceau
258
Fonctions Disk Util
260
Formatage du Disque Dur Interne/Externe ou D'un Support de Données SCSI Externe
260
Formater le Disque Dur Interne
261
Formater un Disque Dur Externe
261
Formater des Supports Amovibles (MO Etc.)
263
Effacer un CD-RW
264
Chapitre 17 "Mastering": Graver un CD Audio
265
Avant-Propos Sur la Masterisation
265
Pistes Stéréo que L'on Peut Masteriser
265
CD-R et CD-RW
266
Track at Once' et 'Disc at Once
267
Préparations pour la Masterisation
268
Graver la Maquette (Master)
269
Finalisation
273
Ecouter des CD-R/RW (CD Play)
274
Index
276
Publicité
Yamaha AW4416 Guide De Référence (193 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 1.8 MB
Table des Matières
Sommaire
2
Table des Matières
2
Ecran SONG
8
Page Song List
8
Sauvegarder/Charger des Morceaux (Songs)
8
Page Setting
9
Changer Certains Paramètres du Morceau Actuel
9
Page Song Edit
11
Effacer/Copier/Optimaliser des Morceaux
11
Page Tempo Map
12
Programmation de la Tempo Map
12
Autres Fonctions de la Page Tempo Map
13
Page Shut down
14
A Etat Actuel du Morceau
14
Arrêt de L'aw4416
14
Ecran QUICK REC
15
Page Quick Rec
15
Enregistrement Simultané de 16 Signaux D'entrée/16 Pistes
15
Ecran MASTERING
17
Page Write CD
17
Graver un CD Audio Avec un Graveur CD-RW
17
Ecran CD PLAY
19
Page CD Play
19
Utilisation du Graveur CD-RW pour Lire les CD
19
Ecran SET up
21
Page Patch in
21
Assignation des Entrées aux Canaux/Pistes
21
Page Patch out
23
Assignation des Signaux pour les Sorties
23
Page Patch Lib
25
Sauvegarde et Rappel de Réglages "Patch" (Acheminement)
25
Page D.in Setup
27
Paramètres Wordclock et de Cascade
27
Page Monitor
29
Contrôle des Signaux D'entrée Numérique
29
Page Dither out
31
Réglage Dither et de Longueur de Mot des Sorties Numériques
31
Page Dither TRK
32
Réglage Dither et Longueur de Mot des Pistes Recorder
32
Page solo Setup
33
Réglage des Paramètres solo
33
Ecran FILE
35
Page Backup
35
Archivage de Morceaux
35
Page Restore
37
Récupération (Chargement) de Morceaux Archivés
37
Page Disk Util
38
Formater ou Effacer un Support de Données
38
Si Vous Choisissez un Graveur CD
39
Ecran UTILITY
40
Page Oscillator
40
Utilisation de L'oscillateur Interne (Tonalité de Test)
40
Page Prefer.1
41
Paramètres Globaux de L'aw4416 (1)
41
Page Prefer.2
42
Paramètres Globaux de L'aw4416 (2)
42
Page Prefer.3
44
Paramètres Globaux de L'aw4416 (3)
44
Ecran MIDI
46
Page MIDI Setup
46
Réglage des Principaux Paramètres MIDI
46
Page MIDI Sync
48
Réglages pour la Synchronisation MIDI
48
Page PGM Asgn
50
Assignation de Numéros de Programme MIDI aux Mémoires de Scène
50
Ecran VIEW
51
Page CH View
51
Contrôle de Tous les Paramètres de Réglage D'un Canal
51
Page Library
54
Sauvegarder et Charger les Réglages de Canal
54
Charger une Mémoire de Canal
55
Sauvegarder les Réglages Dans une Mémoire de Canal
55
Ecran PAN/ROUTE
56
Pages Pan 1-16/Pan17-24/Pan MONI
56
Réglage de la Position Stéréo et du Routage
56
Copier le Réglage Pan D'un Canal Dans les Autres Canaux
58
Pages Pair Ch/Pair BUS
59
Paires de Canaux ou de Bus
59
Créer/Dissocier une Paire de Canaux ou de Bus
60
Ecran EQ/ATT/GRP
61
Page Eq/Att
61
Egalisation (EQ) et Atténuation (ATT)
61
Copier le Réglage ATT D'un Canal Vers les Autres Canaux
62
Page Library
63
Sauvegarder et Charger les Réglages EQ
63
Charger les Réglages EQ D'une Mémoire EQ
64
Sauvegarder les Réglages EQ Dans une Mémoire EQ
64
Page Fadergrp
65
Création et Dissolution de Groupes de Curseurs
65
Touches Utilisées
65
Page Mute Grp
66
Création et Dissolution de Groupes Mute
66
Ecran DYN/DLY
67
Page Dyn. Edit
67
Paramètres des Processeurs de Dynamique
67
Page Library
69
Sauvegarder et Charger les Paramètres de Dynamique
69
Mémoire Sélectionnée
70
Charger les Réglages D'une Mémoire de Dynamique
71
Sauvegarder les Réglages de Dynamique Dans une Mémoire
71
Pages Dly/Ø1-16, Dly/Ø17-24, Dly/Ømoni
72
Paramètres
72
Réglage du Retard et de la Phase
72
Copier le Réglage Delay ou Ø D'un Canal Dans les Autres Canaux
73
Ecrans AUX1~AUX6
74
Pages Pre/Pst in & Pre/Pst MONI
74
Activer/Couper les Envois AUX, Sélection du Point de Prise
74
Ecran AUX7/EFF1 et AUX8/EFF2
76
Page Eff. Edit
76
Edition des Effets Internes 1/2
76
Page Library
78
Sauvegarde ou Chargement D'un Programme D'effet
78
Charger les Réglages D'un Programme D'effet
79
Sauvegarder les Réglages D'effet
79
Pages Pre/Pst IN, Pre/Pst MONI
80
Activer/Couper L'envoi aux Effets et Réglage Pre/Post
80
Ecran HOME
82
Page 1-24/Rtn
82
Contrôle Optique du Niveau des Canaux D'entrée
82
Page Monitor
83
Contrôle Optique du Niveau des Canaux Monitor
83
Page Bus
84
Contrôle Optique du Niveau des Bus 1~8/Bus aux 1~8
84
Page Omni/St
85
Contrôle Optique du Niveau des Sorties OMNI out et Stéréo
85
Page Option
86
Contrôle Optique du Niveau des Cartes E/S Optionnelles
86
Ecran SAMP. PAD
87
Page from Rgn
87
Sélection D'une Région pour un Pad D'échantillon
87
Page CD Import
89
Assignation D'une Phrase CD-DA à un Pad D'échantillon
89
Assignation de Données CD-DA à un Pad D'échantillon [Procédure]
90
Page WAV Import
91
Assignation D'un Fichier .WAV à un Pad D'échantillon
91
Page PAD Edit
93
Edition des Échantillons Assignés aux Pads
93
Page Trig. List
95
Enregistrer, Reproduire et Éditer le Jeu Sur les Pads
95
F Boutons M (Étouffement)
96
Ecran TRACK
97
Page TR View
97
Contrôle Optique des Données des Pistes Audio
97
Contrôle Optique des Formes D'onde D'une Piste (WAVE)
100
Page V. Track
101
Sélection D'autres Pistes Virtuelles
101
Page Stereo
102
Reproduire et Effacer la Piste Stéréo
102
Page Mark Adj
104
Corriger/Effacer les Positions des Points de Localisation et des Repères
104
Ecran EDIT
106
Page TR Edit
106
Edition des Pistes
106
Page V.TR Edit
114
Edition des Pistes Virtuelles
114
Page CD Import
116
Importer des Données de CD Audio Dans une Piste
116
Importer des Données CD-DA Dans une Piste [Procédure]
117
Page Wavimport
118
Importer un Fichier .WAV Dans une Piste Audio
118
Page TR Import
120
Importer une Piste D'un Autre Morceau
120
Ecran AUTOMIX
122
Page Main
122
Réglages Automix Fondamentaux
122
Page Memory
126
Sauvegarder et Charger un Automix
126
Page Fader Edit
128
Contrôle Optique et Correction des Réglages de Curseurs
128
Page Event List
129
Edition Pas à Pas des ÉVénements Automix
129
Ecran SCENE
131
Page Scene Mem
131
Sauvegarder et Charger des Scènes
131
Page Fade Time
133
Copier les Réglages Fade Time Vers Tous les Autres Canaux [Procédure]
133
Réglage de la Vitesse des Curseurs
133
Page RCL. Safe
134
Verrouillage de Certains Réglages de Curseurs
134
Page Sort
135
Agencement des Scènes
135
Appendice
136
Programmes D'égalisation Usine
137
Programmes D'effet Usine
141
Effets de Type Réverbération
141
Effets de Type Modulation
141
Effets de Distorsion
142
Effets de Dynamique
142
Autres Effets
142
Paramètres D'effet
143
Processeurs de Dynamique
159
Programmes Usine de Dynamique
159
Compresseur
160
Paramètres du Compresseur (CMP)
160
Paramètres Companderh (CPH) et Companders (CPS)
162
Gate et Ducking
163
Paramètres Gate (GAT) et Ducking (DUK)
163
Paramètres des Programmes de Dynamique Usine
165
Dépannage
171
Messages Apparaissant à L'écran
176
Messages
176
Messages Dans les Fenêtres
178
Caractéristiques Techniques
180
Données Techniques Générales
180
Section Mixer
181
Section Recorder
183
Commandes
184
Connexions de Pilotage
185
Dimensions
186
Functions
187
MIDI Data Format
187
MIDI Implementation Chart
191
Yamaha AW4416 Mode D'emploi (34 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 0.3 MB
Table des Matières
Remarque Concernant Cet Atelier
2
Table des Matières
3
Premières Pistes
5
Le Rythme Avant Tout
5
Séparation
5
Piste de Chant D'appoint
6
Choix des Microphones
6
Pistes Supplémentaires
7
Traiter ou Ne Pas Traiter
7
Charger la Démonstration
8
Charger le Morceau de Démonstration du CD-ROM Sur le Disque Dur de L'aw4416
8
Charger la Démonstration du Disque Dur
9
Mixage
10
Phase 1: Ecoutez les Pistes et Faites un Plan
10
Allez-Y
11
Phase 2: Création D'un Mixage Approximatif
12
Commencez Par la Batterie
12
Ajoutez la Piste des Claves/Batterie Électronique
13
Ajoutez la Piste de Basse
13
Ajoutez la Piste de Guitare
13
Ajoutez les Pistes D'orgue et de Piano
13
Ajoutez les Pistes des Cordes
13
Ajoutez le Chant solo
14
Ajoutez le Choeur
14
Ecoutez
14
Sauvegardez le Morceau
14
Phase 3: Monter le Mixage Partie Par Partie
15
Pistes 1 & 2: Batterie
15
Piste 3: Claves/Batterie Électronique
16
Piste 4: Basse
16
Piste 5: Guitare Rythmique
17
Piste 6: Guitare solo
17
Piste 7: Orgue
17
Piste 8: Piano
18
Pistes 9 & 10: Cordes
18
Pistes 11 & 12: Choeurs Féminins 1 & 2
18
Piste 13: Choeur Masculin
19
Piste 14: Chant solo
19
Sauvegardez le Morceau
19
Phase 4: Définition de L'espace
20
Réglage "Effect 1 Sends" et Sélection D'un effet
20
Ajout D'effets Spatiaux aux Pistes
21
Pistes 1 & 2: Batterie
21
Piste 3: Claves/Batterie Électronique
21
Piste 4: Basse
21
Pistes 5 & 6: Guitares Rythmique et solo
21
Piste 7: Orgue
22
Piste 8: Piano
22
Pistes 9 & 10: Cordes
22
Pistes 11, 12, & 13: Choeur
22
Piste 14: Chant solo
22
Sauvegardez le Morceau
23
Phase 5: Touche Finale & Réglage de L'automatisation
24
Automix
25
Phase 6: Utilisation des Pistes Virtuelles pour Créer un Mixage Alternatif
27
Masterisation
28
Etape 1: Egalisation et Dynamique "Master
28
Etape 2: Enregistrer le Morceau Sur la Piste Stéréo
29
Etape 3: Graver les Données Sur CD-R
30
C'est en Forgeant
30
Glossaire
31
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yamaha AX16-AT
Yamaha AUDIOGRAM 6
Yamaha AW2816
Yamaha AD 824
Yamaha AIC128-D
Yamaha AUDIOGRAM3
Yamaha AW2400
Yamaha AW1600
Yamaha AW16G
Yamaha AM802
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL