Yamaha AW1600 Mode D'emploi page 159

B MMC MODE
Détermine le mode de transmission/réception des
messages MMC.
• Touche MASTER .... Lorsque cette touche est activée,
l'AW1600 est l'élément maître MMC.
Lorsque vous utilisez des comman-
des de transport, la commande MMC
correspondante est transmise à partir
du connecteur MIDI OUT/THRU ou
USB. Utilisez ce réglage pour com-
mander à distance un appareil MIDI
externe à partir de l'AW1600.
• Touche SLAVE ....... Lorsque cette touche est activée,
l'AW1600 est l'élément asservi MMC
et suit les commandes MMC qu'il
reçoit au niveau du connecteur MIDI
IN ou USB. Utilisez ce réglage pour
commander à distance le transport
de l'AW1600 à partir d'un appareil
MIDI externe.
C DEV (numéro d'appareil)
Détermine le numéro d'appareil MMC (1-127) en
provenance duquel l'AW1600 reçoit des messages.
NOTE
• Le numéro d'appareil MMC est un numéro d'identification utilisé pour
distinguer les appareils qui transmettent et reçoivent des commandes
MMC. Lorsque vous utilisez MMC, l'AW1600 et l'appareil MIDI
externe doivent avoir le même numéro d'appareil MMC.
• Le numéro d'appareil MMC est affiché sous la forme d'un nombre
décimal commençant par un. Certains appareils affichent le
numéro d'appareil MMC sous la forme d'un nombre hexadécimal
commençant par zéro. Dans ce cas, la correspondance entre les
numéros est la suivante.
Affichage de l'AW1600 ¡ affichage hexadécimal
1 ¡ 00h
127 ¡ 7Eh
• L'AW1600 transmet toujours des commandes MMC en se servant
du numéro d'appareil « All » (7Fh en hexadécimal).
D MTC MODE
Détermine le mode de fonctionnement de l'AW1600
lorsqu'elle est synchronisée avec un appareil MIDI externe
par MTC (MIDI Time Code).
• Touche MASTER .... Lorsque cette touche est activée,
l'AW1600 est l'élément maître MTC.
Lorsque vous utilisez les commandes
de transport de l'AW1600, les com-
mandes MTC correspondantes sont
transmises à partir du connecteur
MIDI OUT/THRU ou USB. Utilisez ce
réglage si vous voulez que l'appareil
MIDI externe suive l'AW1600 ou si
vous utilisez l'AW1600 seul.
• Touche SLAVE ....... Lorsque cette touche est activée,
l'AW1600 est l'élément asservi MTC
et suit les commandes MTC reçues
au niveau du connecteur MIDI IN ou
USB. Utilisez ce réglage si vous vou-
lez synchroniser la station avec une
deuxième unité AW1600 ou si vous
voulez synchroniser l'AW1600 avec
un appareil MIDI externe pouvant uni-
quement fonctionner en tant qu'élé-
ment maître MTC.
ASTUCE
• Lorsque vous utilisez l'AW1600 en tant qu'élément maître MTC,
assurez-vous que la touche MTC de la zone SYNC OUT est
activée.
Configuration des messages MIDI
E AVRG (Average)
Sélectionnez une des options suivantes pour déterminer la
précision avec laquelle l'AW1600 doit suivre les données
MTC entrantes lorsqu'elle fait fonction d'esclave MTC.
• 0 ................L'AW1600 est synchronisée avec la plus
grande précision sur les données MTC.
Cependant, si les données MTC entrantes
sont clairement instables, la
synchronisation risque d'être interrompue
ou de manquer de fiabilité.
• 1 ................Ce réglage tolère mieux une certaine
instabilité des données MTC que le réglage
« 0 ».
• 2 ................Ce réglage offre une tolérance maximale.
Optez pour ce réglage si le maître MTC est
un appareil MIDI externe peu stable.
ASTUCE
• Lorsque l'AW1600 fait office d'esclave MTC synchronisé sur un
appareil MIDI externe dont les signaux MTC sont instables, elle
ajuste légèrement sa hauteur de reproduction pour essayer de
suivre l'appareil maître. Le paramètre AVRG détermine la plage
de variation MTC tolérée.
F OFST (Offset)
Lorsque vous utilisez l'AW1600 comme esclave MTC, ce
paramètre décale le temps absolu de l'AW1600 vers l'avant
ou l'arrière en fonction des signaux MTC entrants. La
plage est comprise entre
–24:00:00:00.00 et +24:00:00:00.00.
OFST = 00:00:00:00.00
Code temporel
00:00:10:00.00
reçu
Affichage du code
00:00:10:00.00
temporel (ABS)
Morceau
+ 05
OFST = 00:00: :00.00
Code temporel
00:00:10:00.00
reçu
Affichage du code
00:00:15:00.00
temporel (ABS)
Morceau
05
OFST = 00:00: :00.00
Code temporel
00:00:10:00.00
reçu
Affichage du code
00:00:05:00.00
temporel (ABS)
Morceau
ASTUCE
• Le réglage OFST est sans effet sur le MTC transmis depuis le
connecteur MIDI OUT/THRU ou USB de l'AW1600.
Mode d'emploi de l'AW1600
00:00:15:00.00 00:00:20:00.00
00:00:15:00.00 00:00:20:00.00
00:00:15:00.00 00:00:20:00.00
00:00:20:00.00 00:00:25:00.00
00:00:15:00.00 00:00:20:00.00
00:00:10:00.00 00:00:15:00.00
14
159