Manuels Connexes pour Yamaha MG16/6FX
Sommaire des Matières pour Yamaha MG16/6FX
- Page 1 MIXING CONSOLE Mode d'emploi Pour une utilisation optimale de votre console de mixage Page 6 à 18...
-
Page 2: Précautions
Laissez l'appareil d'alimentation endommagé présente un risque de foyer branché représente un risque d'incendie. d'incendie ou de choc électrique. Ne pas toucher la prise d'alimentation avec des mains humides. Cela pourrait occasionner de dangereux chocs électriques. MG16/6FX... -
Page 3: Pour Une Utilisation Correcte
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires). MG16/6FX... -
Page 4: Table Des Matières
Introduction Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur la console de mixage YAMAHA MG16/6FX. Cette console de mixage associe la facilité d'utilisation et l'adaptation à des environnements multiples et elle est idéale pour les installations SR, les systèmes installés, ainsi que pour de nombreuses autres applications. -
Page 5: Avant D'utiliser La Console
• Veuillez débrancher l'adaptateur secteur de la prise lorsque vous n'utilisez pas la console de mixage, ou lorsque la foudre menace dans les environs. • Afin de ne pas produire de bruit indésirable, veuillez éloigner suffisamment l'adaptateur secteur de la console de mixage. MG16/6FX... -
Page 6: Pour Une Utilisation Optimale De Votre Console De Mixage
MG16/6FX... -
Page 7: Chaque Chose À Sa Place
XLR peuvent aussi véhiculer sans problème des signaux asymétriques. Les câbles de microphone comportent généralement ce type de connecteur, ainsi que les entrées et sorties de la plupart du matériel audio Mâle professionnel. Femelle MG16/6FX... -
Page 8: Comment Les Lignes Symétriques Repoussent-Elles Le Bruit
Ingénieux, n'est-ce pas ? Signal en phase normale + bruit en phase normale. Signal désiré sans bruit. Signal en phase normale + bruit en phase inversée. MG16/6FX... -
Page 9: Niveaux De Signal-Ce Qu'il Faut Faire Et Ce Qu'il Ne Faut Pas Faire Avec Les Décibels
Les entrées qui comportent une commande de "Gain" -telles que les entrées mono de votre console de mixage Yamaha- acceptent une grande variété de niveaux d'entrée car ces commandes peuvent être utilisées pour s'adapter à la sensibilité du signal d'entrée. De plus amples détails seront fournis par la suite. -
Page 10: Que Devient Le Signal Une Fois Qu'il Est Entré Dans La Console
Il peut exister plusieurs d'accentuer. potentiomètres principaux selon la con- ception de la console de mixage—c.-à-d. selon le nombre de bus ou de sorties qu'elle possède. MG16/6FX... -
Page 11: Premiers Pas Vers L'obtention D'un Son De Qualité Supérieure
à l'étape de l'amplificateur principal, vous devrez l'amplifier davantage lors des étapes ultérieures, ce qui augmentera le bruit produit au cours des étapes précédentes. Rappelez-vous aussi qu'une amplification initiale trop forte est mauvaise, car cela surcharge les circuits et provoque l'écrêtage du signal. MG16/6FX... -
Page 12: Procédure De Réglage Des Niveaux Pour Obtenir Des Résultats Optimums
Si les indicateurs de niveau de sortie dépassent constamment la crête vous devrez diminuer la hauteur du signal au moyen des potentiomètres jusqu'à ce que l'ensemble des valeurs restent dans une fourchette acceptable—et ceci dépend de la "plage dynamique" de votre matériel. MG16/6FX... -
Page 13: Effets Externes, Mixages De Contrôle Et Groupes
AUX et ensuite mixée au niveau principal. Le niveau d’envoi est affecté par le potentiomètre de réglage de canal, ainsi le niveau des effets reste proportionnel au signal de ce canal. MG16/6FX... -
Page 14: Utilisation Des Groupes
être ajusté de manière pratique au moyen d'un seul potentiomètre de groupe. Potentiomètres de réglage de canaux attribués à la stéréo (Contrôlés individuellement) Potentiomètre de réglage stéréo principal MG16/6FX... -
Page 15: Insertion De Canaux Pour Traitement Spécifique
"retour" provenant de l'unité de traitement. Vers la prise jack d'entrée de l'unité de traitement externe Vers la prise jack INSERT I/O (Insertion E/S) Gaine Pointe Gaine Anneau Vers la prise jack de sortie de Pointe l'unité de traitement externe MG16/6FX... -
Page 16: Réaliser De Meilleurs Mixages
Si les voix sont accompagnées par un trio avec piano et que la chanson est une ballade, par exemple, vous pourrez souhaiter ajouter ensuite le piano puis ajuster correctement la relation voix/piano et enfin ajouter la basse et la batterie pour compléter le son d'ensemble. MG16/6FX... -
Page 17: Balance Pour Des Mixages Plus Nets
L'un des plus gros problèmes résultant d'une trop stéréo. forte accentuation est que cela ajoute du gain au signal, ce qui augmente le bruit et risque aussi de surcharger les circuits. MG16/6FX... -
Page 18: Effets Intégrés Et Égaliseur
Tout effet de réverbération dépassant ce niveau est à considérer comme un "effet spécial." Ne laissez pas la réverbération submerger votre mixage, vous obtiendriez ainsi l'effet d'un groupe jouant dans une caverne, à moins que vous ne souhaitiez pro- duire cet effet délibérément. MG16/6FX... -
Page 19: Panneaux Avant Et Arrière
(cut/boost) pour chacune des qua- tre bandes. Fréquence de Atténuation/accentuat Bande Type référence ion maximum HIGH (haute) Plateau 10 kHz HI-MID Crête 3 kHz (moyennement haute) ±15 dB LO-MID Crête 800 Hz (moyennement basse) LOW (basse) Plateau 100 Hz MG16/6FX... - Page 20 Ce commutateur permet d'envoyer le signal du canal vers les bus Stereo L et R (stéréo gauche et droit). Pour envoyer le signal sur le bus Stereo, actionnez le commutateur en pressant dessus ( ). Le commutateur s'allume en orange pour indi- quer que la commande est activée. MG16/6FX...
-
Page 21: Section Principale De Contrôle
Pour ajuster le niveau du signal vers les sorties jacks ST OUT. amplifiés) avant d’activer ou de désactiver ce commutateur. 2 Potentiomètres GROUP (1-2, 3-4) Ces potentiomètres permettent d'ajuster le niveau du signal des prises jack de sortie GROUP OUT 1 à 4. MG16/6FX... - Page 22 ST OUT jacks. Cet égaliseur n'a d'effet que si le commutateur GEQ est activé ( ). L'égaliseur atténue ou accentue chaque bande de fréquences (125, 250, 500, 1k, 2k, 4k, et 8k Hz) dans une fourchette de ±12 dB. MG16/6FX...
-
Page 23: Section D'entrée/Sortie Arrière
Cela ne présente pas de problème pour connecter la prise à une boîte à effets. Cependant, si la prise est utilisée comme sortie vers un dispositif externe, veuillez faire attention à l'apparition possible de conflits de phases avec les autres signaux. MG16/6FX... - Page 24 Gaine : Masse RETURN, Pointe : Chaud LINE INPUT (canaux stéréo) Gaine : Masse Gaine Pointe * Ces prises permettent aussi la connexion de fiches téléphoniques de type mono. Si vous utilisez des fiches mono, la connexion sera asymétrique. MG16/6FX...
-
Page 25: Installation
Exemples d'installation I Enregistrement personnel Boîte à effets Boîte à rythmes Synthétiseur Boîte à effets Boîte à effets Guitare Source audio (CD, MD, DAT, cassette, vidéo, etc.) Microphone Haut-parleurs amplifiés Casque Ordinateur (PC) Enregistreur principal (MD, CD-R, DAT, etc.) MG16/6FX... - Page 26 Boîte à effets Microphones CD, Cassette, ou enregistreur DAT Guitare basse Synthétiseur Lecteur CD Boîte à effets Guitare Microphones Ampli de puissance Guitare Casque Haut-parleurs principaux (Externe) Exemple de disposition des haut-parleurs Scène (Interne) AUX 1 Public (Externe) MG16/6FX...
-
Page 27: Fixation Du Rack
(3) Montez l'ensemble sur le rack et fixez-le en place. Si vous le souhaitez, vous pouvez permuter les sup- REMARQUE ports droit et gauche, comme indiqué sur le schéma. N'installez console à proximité d'amplificateurs de puissance ou d'autres appareils produisant de la chaleur. MG16/6FX... -
Page 28: Fiche Technique
Mesuré avec un filtre passe-bas de 12,7 kHz, –6 dB/oct. (équivalent à un filtre –∞ de 20 kHz). (CH MIC INPUT vers ST, GROUP OUT/AUX, EFFECT SEND) En tournant le bouton de commande PAN/BAL vers la gauche ou vers la droite. Fréquence de plateau/atténuation : 3 dB avant le niveau maximal de coupure ou d’accentuation. MG16/6FX... - Page 29 Avec 0 dBu = 0,775 V et 0 dBV = 1V Les caractéristiques et les descriptions du présent Mode d'emploi sont fournies à titre d'information seulement. Yamaha Corp. se réserve le droit de modifier les produits et les caractéristiques à tout moment et sans avis préalable. Les caractéristiques, le matériel ou les options peuvent varier selon le lieu de distribution;...
-
Page 30: Schémas Dimensionnels
Annexe Schémas dimensionnels H 108 101.3 W 423 Unité : mm Console montée sur le rack MG16/6FX... -
Page 31: Schéma Synoptique Et Schéma De Niveau
Annexe Schéma synoptique et Schéma de niveau MG16/6FX... - Page 32 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.