Yamaha AW1600 Mode D'emploi page 138

Exportation de fichiers WAV et importation de CD audio ou de fichiers WAV
5
Positionnez le curseur sur la touche
CONNECT et appuyez sur [ENTER].
Le mode de transfert du fichier USB (mode USB
Storage) est alors activé et l'écran ci-dessous apparaît.
La plupart des fonctions de l'AW1600 sont
temporairement désactivées lorsque ce mode est
engagé.
6
Affichez le disque dur interne de l'AW1600
sur l'écran de l'ordinateur.
G Dans le cas de Windows XP :
Les deux fenêtres apparaissent.
12
NOTE
• Si la fenêtre montrée ci-dessus n'apparaît pas, choisissez
d'afficher les lecteurs « AW1600-1 » et « AW1600-2 » depuis
le menu Windows ¡ Démarrer ¡ Poste de travail.
G Dans le cas de Mac OS X :
Les icônes des lecteurs « AW1600-1 » et
« AW1600-2 » apparaissent sur le bureau.
NOTE
• Si les icônes n'apparaissent pas correctement, utilisez Disk
Utility pour démonter temporairement le volume approprié et
le remonter.
138
Mode d'emploi de l'AW1600
7
Ouvrez le lecteur/dossier approprié et
copiez les fichiers WAV requis ou modifiez
directement les fichiers WAV à l'aide d'une
application d'édition de formes d'onde.
Pour accéder au dossier Transport, ouvrez le lecteur
« AW1600-2 ».
Pour accéder directement aux fichiers WAV sur
l'AW1600, ouvrez le dossier « Song1 » sur le lecteur
« AW1600-1 » et le dossier « Song2 » sur le lecteur
« AW1600-2 ». Ces dossiers contiennent des dossiers
portant le nom des morceaux enregistrés (extension
.AWS), lesquels dossiers contiennent à leur tour des
dossiers « Audio » qui renferment les données audio
réelles. Pour sauvegarder tout un morceau sur
l'ordinateur, il vous suffit de copier le dossier portant
le nom du morceau que vous voulez sauvegarder.
Pour plus d'informations sur l'organisation des
dossiers, reportez-vous à la section « Organisation des
dossiers de morceaux » à la page 144.
ASTUCE
• La vérification et la réparation du disque dur interne peuvent
être effectuées depuis l'ordinateur. Sur un ordinateur
Windows, tapez la commande « chkdsk » à l'invite de la
commande et, sur un ordinateur Macintosh OS X, utilisez la
fonction d'aide Disk Utility First Aid.
NOTE
• Pour les morceaux de 24 bits, les données audio contenues
dans les dossiers « Audio » sont stockées dans un format
WAV de 32 bits. Si votre application d'édition de formes
d'onde ne peut gérer des données de 32 bits, exportez
d'abord les fichiers WAV dans le dossier « Transport ». Les
fichiers WAV importés ou exportés via le dossier
« Transport » sont automatiquement convertis au format
24 bits qui peut être édité à l'aide de la plupart des logiciels
d'édition de formes d'onde.
• Ne modifiez pas les noms des dossiers/fichiers autres que
ceux contenus dans le dossier Transport. Tous les noms de
dossiers/fichiers qui ont été ajoutés ou modifiés en dehors du
dossier Transport depuis l'ordinateurs sont automatiquement
supprimés. Prenez soin de ne pas modifier le nom d'un
dossier ou d'un fichier de morceau.
• Il est impossible de copier des fichiers de plus de 4 Go.
8
Une fois les opérations de transfert et/ou
d'édition des fichiers WAV terminées,
prenez soin de déconnecter le disque dur
de l'AW1600 de l'ordinateur après avoir
fermé toutes les fenêtres de l'AW1600.
G Dans le cas de Windows XP :
Cliquez sur l'icône « Retirer le périphérique en toute
sécurité » dans la barre de tâches et retirez les deux
« périphériques de stockage de masse USB ».
NOTE
• Si un message d'erreur apparaît, exécutez l'opération
« Retirer le périphérique en toute sécurité » une ou deux
fois de plus. Vous devriez alors être en mesure de retirer
le périphérique sans voir de message d'erreur.
G Dans le cas de Mac OSX :
Faites glisser les icônes « AW1600-1 » et
« AW1600-2 » du bureau vers la poubelle.