Utilisation De Bibliothèques D'échantillons - Yamaha AW1600 Mode D'emploi

Utilisation de bibliothèques d'échantillons
Les bibliothèques d'échantillons contiennent jusqu'à 16 échantillons différents utilisables par
l'échantillonneur Quick Loop.
A la sortie d'usine, le disque dur de l'AW1600 contient des jeux d'échantillons (boucles de
batterie et effets sonores, par exemple) sous la forme de bibliothèques d'échantillons. Lorsque
vous chargez une de ces bibliothèques, les échantillons sont assignés aux pads/banques de
pads et vous pouvez utiliser immédiatement les pads pour reproduire des échantillons. La
procédure suivante explique comment charger une bibliothèque d'échantillons et l'essayer.
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche
[SAMPLE EDIT] dans la section Quick Loop
Sampler ou maintenez la touche [SAMPLE
EDIT] enfoncée et utilisez les touches
CURSOR [ ]/[ ] pour afficher la page
LIBRARY de l'écran SAMPLE.
3 2 4
5 7 8 6
1 Liste
Cette zone affiche la liste de toutes les bibliothèques
d'échantillons sauvegardées sur le disque dur.
B Champ SORT
Ces touches trient les bibliothèques d'échantillons de
la liste par ordre alphabétique (NAME), par date de
sauvegarde (OLD) ou par taille (SIZE).
C Touche LISTEN
Lorsque vous positionnez le curseur sur cette touche et
appuyez sur la touche [ENTER], la touche apparaît en
surbrillance. Si vous appuyez maintenant sur un pad
1-4, l'échantillon assigné à la banque d'échantillons A
de la bibliothèque d'échantillons actuellement
sélectionnée est joué de façon répétée. La
reproduction s'arrête lorsque vous appuyez à nouveau
sur le pad.
D Touche RECALL
Cette touche rappelle la bibliothèque sélectionnée
dans la liste et affecte les échantillons aux pads/
banques d'échantillons.
E Touche DELETE
Cette touche supprime la bibliothèque sélectionnée
dans la liste du disque dur.
F Touche STORE
Cette touche sauvegarde une bibliothèque que vous
avez modifiée.
G Touche PROTECT
Positionnez le curseur sur cette touche et appuyez sur
[ENTER] pour activer/désactiver la protection de la
bibliothèque sélectionnée dans la liste. Une icône en
forme de verrou apparaît pour indiquer qu'une
bibliothèque est protégée et ne peut être ni modifiée ni
supprimée.
2
1
3
4
5
Utilisation de bibliothèques d'échantillons
H Touche NEW
Cette touche crée une nouvelle bibliothèque sur le
disque dur.
Positionnez le curseur sur la liste et
tournez la molette [DATA/JOG] pour
sélectionner la bibliothèque à charger.
Si vous activez la touche LISTEN et appuyez sur un
pad 1-4, vous pouvez écouter les échantillons assignés
à la banque d'échantillons A pour chaque pad de la
bibliothèque. Pour en savoir plus sur le contenu de la
bibliothèque, reportez-vous à l'annexe.
NOTE
• Toutes les bibliothèques d'échantillons fournies au départ
avec la station de travail utilisent des échantillons de 16 bits
et ne peuvent pas être lues dans des morceaux de 24 bits.
Positionnez le curseur sur la touche
RECALL et appuyez sur [ENTER]. Un
fenêtre s'affiche. Positionnez le curseur sur
la touche ALL et appuyez sur [ENTER].
Une fois la bibliothèque chargée, la fenêtre se referme.
ASTUCE
• Lorsque la fenêtre est affichée, vous pouvez positionner le
curseur sur la touche 1SAMPLE et appuyer sur [ENTER]
pour sélectionner et charger un seul échantillon de la
bibliothèque.
Levez le fader [STEREO] jusqu'à la position
0 dB.
Appuyez sur les pads 1-4.
Vous pouvez reproduire les échantillons assignés à la
banque d'échantillons A de chaque pad.
ASTUCE
• Si l'on examine les bibliothèques d'échantillons présentes sur
le disque dur au moment de la livraison de l'AW1600, on peut
voir que la fonction Slice est activée pour la plupart des
bibliothèques de motifs de batterie définies sur le mode Loop.
Si vous chargez une bibliothèque de ce type, il vous suffit
d'appuyer sur le pad pour que le tempo du motif de batterie
s'aligne sur celui du morceau. Cela vous permet d'utiliser
l'échantillonneur Quick Loop Sampler un peu comme une
boîte à rythme.
Mode d'emploi de l'AW1600
11
113