14.3.4
Montage d'entrées / Montage de sorties
14.3.4.1
Douille à fiche I
Entrées
Signalisation des défauts
Signalisation de l'état vide
Fig. 14.3 Douille à
fiche I
14.3.4.2
Douille à fiche II
Entrée
Impulsion
Blocage du
dosage/charge/
surveillance du dosage
Signal normalisé
Fig. 14.4 Douille à
Sorties
fiche II
Alimentation externe
14.3.4.3
Douille à fiche III
Sorties
Signalisation de
l'état vide / de
réserve / des
défauts
Signal de course
Fig. 14.5 Douille à
fiche III
417101438_EMP_II_E60
Affectation
1
(brun)
+
4
(noire)
3
(bleu)
+
4
(noire)
Affectation
Mise en circuit externe
2
(blanc)
+
contact sans potentiel
4
(noire)
Attention ; ne brancher
3
(bleu)
aucune tension externe !
+
4
(noire)
5
(gris)
Circuit externe
+
Attention ; observer la
4
(noire)
polarité du signal raccordé !
Affectation
Mise en circuit externe
1
(brun)
contact sans potentiel
+
Attention ; ne brancher
4
(noire)
aucune tension externe !
Affectation Mise en circuit externe Valeurs
1
(brun)
+
Alimentation externe
2
(blanc)
Alimentation externe
3
(bleu)
+
Attention ; observer la
4
(noire)
polarité du signal
raccordé !
- 210 -
Mise en circuit externe
contact sans potentiel
Attention ;ne brancher aucune tension externe !
Valeurs
Durée d'enclenchement et de
déconnexion minimale : 15 ms
0/4-20 mA, résistance ohmique :
environ 50 ohm
Valeurs
alimentation pour appareils
externes
sortie: 5VDC; max. 50mA
tension maximale externe 230 VAC/DC, max.
3A
pour la signalisation de réserve:
contact environ ca. 500 ms fermé
contact environ ca. 500 ms ouvert
Contact sans potentiel (électronique) ; tension
maximale externe 24VDC, max. 0,3A
lors de l'immobilisation : contact ouvert
pour un réseau de 50 Hz:
course de 100%:
contact environ 310 ms fermé
contact environ 180 ms ouvert
course de 50%:
contact environ 310 ms fermé
contact environ 660 ms ouvert
pour un réseau de 60 Hz:
course de 100%:
contact environ 260 ms fermé
contact environ 150 ms ouvert
course de 50%
contact environ 260 ms fermé
contact environ 550 ms ouvert
Rev. 12-01.19