Ball-Valves; Changing The Valve Cartridges, Type V3 - Ecolab Elados EMP II E60 Mode D'emploi

11.1.2

2 Ball-Valves

1,4 – 11,2 l/h for type: 00014 - 00112
Pos. Designation
Fig. 11.3 Maintenance:
11.1.4

Changing the valve cartridges, type V3

The lower valve cartridge is inserted without O-rings. However, its location corresponds to the
upper valve cartridge. Therefore, the groove must point in the direction of the pump head in
which the large O-ring (Pos. 2) would fit.
417101438_EMP_II_E60
CONNECTION SET
1 Union nut
D
2
Clamping piece
3
Tapered part
SUCTION-
/PRESSURE VALVE
4 O-Ring,
Ø 10 x 2,5
5 Suction-/
Pressure valve
E
6
O-Ring,
Ø 14 x 2,5
O-Ring,
7
Ø 4,47 x 1,78
2 Ball Valve (V3), 1,4 – 11,2l/h
for type: 0014 – 00112
On the suction valves and pressure valves, the flow direction is
marked with an engraved arrow.
When inserting it, always ensure that the valves are inserted
according to the flow direction!
Fig. 11.4 Inserting the metering valves in the correct positions
24 l/h for type: 00240
Pos. Designation
Fig. 11.2 Maintenance:
2 Ball Valve, 24l/h for
type: 00240
Fig. 11.5 Changing the valve cartridges, type V3
When replacing the V3 valve cartridges, ensure that
they are inserted in the correct position.
The small O-ring (Pos. 3) must be inserted so that it
points downwards (in the direction of the pump head)
Pos Description
Upper valve cartridge consists of:
1 Valve cartridge V3
2 O-Ring ø 7 x 1,5
3 O-Ring ø 2,5 x 1,5
P
Pressure side -> Pressure valve
S
Suction side -> Suction valve
- 126 -
CONNECTION SET
1 Union nut
F
2
Clamping piece
3
Tapered part
PRESSURE VALVE
4 O-Ring,
Ø 12 x 2,5
5 Pressure valve
G
6
O-Ring,
Ø 18 x 2,5
O-Ring,
7
Ø 16 x 2,5
O-Ring,
8
Ø 7,65 x 1,78
SUCTION VALVE
4
O-Ring,
Ø 12 x 2,5
5
Suction valve
H
6 O-Ring,
Ø 18 x 2,5
O-Ring,
7
Ø 16 x 2,5
Rev. 12-01.19
11.1.3 I
nserting
the
metering
valves in
the
correct
position
s