Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Ecolab Manuels
Pompes
Elados EDPL V15
Ecolab Elados EDPL V15 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Ecolab Elados EDPL V15. Nous avons
1
Ecolab Elados EDPL V15 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Technique
Ecolab Elados EDPL V15 Notice Technique (98 pages)
Pompe doseuse à membrane
Marque:
Ecolab
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 4.12 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Kontaktadresse / Hersteller
3
Allgemeines
3
Gewährleistungsumfang
3
EBS Nummernreihe
3
Sicherheit
4
Sicherheitshinweise
4
Hervorhebungen
4
Aufzählungen
4
Transportschäden
4
Spezielle Sicherheitshinweise bei Wartungs- und Reparaturarbeiten
4
Lieferumfang
5
Dosiermodi
6
Betriebsart
6
Elektronische Funktionen
6
Funktionsbeschreibung
6
Mechanische Funktionen
6
Aufbau
7
Übersicht
7
Bedienfront
7
Einbau
8
Einbauschema
8
Geräteinstallation
9
Hydraulische Installation
9
Installationsbeispiele
9
Anschluss der Saug- und Dosierleitungen
11
Anschluss der Saug- und Dosierleitung mit Schlauchtülle
11
Anschluss der Saug- und Dosierleitung bei Festverrohrung mit Einlegeteil
11
Anschluss der Saug- und Dosierleitung mit Kegelteil
11
Netz-Gerätestecker
12
Netz-Gerätestecker Aufbau
12
Netz-Gerätestecker - Kabelbelegung
12
Elektrische Installation
12
Netzanschluss
12
Anschlussbelegung Steckplatz I (5-Polig) - Eingang für Normsignal und Dosiersperre
13
Inbetriebnahme
14
Ein- / Ausschalten der Pumpe
14
Anzeige der Sofwareversion
14
Entlüftung der Dosierpumpe
14
Ermitteln der Dosiermenge (Auslitern)
15
Erstinbetriebnahme / Auslieferungszustand
15
Werkseinstellungen
15
Test-Funktion
16
Betriebsart Extern 4 - 20 Ma
16
Betriebsart Intern
16
Betriebsart
16
Bedienung
16
Dosiermodus
17
Anzeige Dosiermodus / Betriebszustand / Dosierhub
17
Zugangssperre
17
Wartung
18
Austausch von Saug- / Druckventil
18
Einbauzeichnung
19
Austausch des Pumpenkopfes und der Membrane
19
Getriebeölwechsel
20
Getriebeöl Auffüllen
20
Motor Inklusive Frequenzumrichter Wechseln
21
Bedienfront Wechseln
22
Störungssuche
23
Störmeldungen (Display und Störungs-LED)
23
Betriebsstörungen
23
Verschleiß- und Ersatzteile (Standard-Ausführung)
24
Explosionszeichnung / Stückliste
24
Verschleißteilset
25
Technische Daten
26
Pumpenschlüssel
26
Beispiel für den Kompletten Pumpenschlüssel einer Standardpumpe
27
Abmessungen
28
Technische Daten "Übersichtstabellen
28
Elektrische Daten
28
Allgemeine Daten
29
Ein- / Ausgangsbeschaltung (Siehe Auch Kapitel 7.2.3)
29
Förderleistungen in Abhängigkeit von Gegendruck und Dosiermengeneinstellung
30
Dosierleistungen
30
Pinbelegung / Aderfarben Stecker I (5-Polig)
30
Anschlussstecker Steuereingänge
30
Werkstoffe
30
Förderleistung Typ 02200 / 1 Mpa (10 Bar)
31
Förderleistung Typ 04800 / 0,6 Mpa (6 Bar)
31
Förderleistung Typ 06700 / 0,4 Mpa (4 Bar)
32
Konformitätserklärung
33
English
34
Contact Address/Manufacturer
35
General
35
Important
35
Scope of Warranty
35
Series of EBS Numbers
35
Bullet Points
36
Emphases
36
Safety
36
Safety Information
36
Special Safety Instructions for Maintenance and Repair Work
36
Transport Damage
36
Scope of Delivery
37
Description of Operation
38
Electronic Functions
38
Mechanical Functions
38
Metering Modes
38
Operating Mode
38
Front Panel
39
Overview
39
Setup
39
Installation
40
Installation Scheme
40
Hydraulic Installation
41
Installation Examples
41
Installing the Device
41
Connection of the Suction and Pressure Lines
43
Connection of the Suction and Pressure Lines with a Hose Nozzle
43
Connection of the Suction and Pressure Lines with a Tapered Part
43
Electrical Installation
44
Mains Connector
44
Mains Connector Layout
44
Mains Connector - Cable Assignment
44
Mains Supply Connection
44
Pin Configuration for Slot I (5-Pin) - Input for Standard Signal and Metering Lock
45
Display of the Software Version
46
Startup
46
Switching the Pump On/Off
46
Venting the Metering Pump
46
Factory Settings
47
Initial Startup / Delivery State
47
Metering Quantity Calculation (Capacity Measurement)
47
External 4 - 20 Ma Operating Mode
48
Internal Operating Mode
48
Operating Mode
48
Operation
48
Test Function
48
Access Block
49
Metering Mode
49
Metering Mode / Operating State / Metering Stroke Indicator
49
Maintenance
50
Replacement of Suction/Pressure Valves
50
Exchanging the Pump Head and the Diaphragms
51
Installation Drawing
51
Gear Oil Change
52
Replacement of the Motor Including the Frequency Convertor
53
Replacement of the Front Panel
54
Fault Signals (Display and Fault LED)
55
Operating Faults
55
Troubleshooting
55
Exploded Drawings / Parts List
56
Wearing Parts and Spare Parts (Standard Version)
56
Set of Wearing Parts
57
Pump Key
58
Technical Specifications
58
Dimensions
60
Electrical Data
60
Technical Specifications "Overview Tables
60
General Data
61
Connector Control Inputs
62
Materials
62
Metering Rates
62
Metering Rates Depending on Back-Pressure and the Configured Metering Quantity
62
Pin Assignment / Wire Colours in Connector I (5-Pin)
62
Pump Capacity on Type 02200 / 1 Mpa (10 Bar)
63
Pump Capacity on Type 04800 / 0.6 Mpa (6 Bar)
63
Pump Capacity on Type 06700 / 0.4 Mpa (4 Bar)
64
Declaration of Conformity
65
Français
66
Coordonnées du Fabricant
67
Généralités
67
Références EBS
67
Étendue de la Garantie
67
Consignes de Sécurité
68
Consignes Particulières de Sécurité pour les Travaux de Maintenance et de Réparation
68
Dégâts Causés pendant le Transport
68
Mises en Garde
68
Sécurité
68
Énumérations
68
Contenu de la Livraison
69
Description du Fonctionnement
70
Fonctionnement Mécanique
70
Fonctionnement Électronique
70
Mode de Fonctionnement
70
Modes de Dosage
70
Aperçu
71
Construction
71
Panneau de Commande
71
Montage
72
Schéma de Montage
72
Exemples D'installation
73
Installation de L'appareil
73
Installation Hydraulique
73
Raccordement des Conduites D'aspiration et de Dosage
75
Raccordement des Conduites D'aspiration et de Dosage Avec un Embout à Olive
75
Raccordement des Conduites D'aspiration et de Dosage Avec une Pièce Conique
75
Branchement Sur Secteur
76
Installation Électrique
76
Socle Connecteur
76
Composition du Socle Connecteur
76
Affectation des Contacts du Socle Connecteur
76
Affectation des Connexions du Poste D'enfichage I (5 Pôles) - Entrée de Signal Normalisé et de Blocage de Dosage
77
Installation Pilotage Par Blocage de Dosage (Autorisation)
77
Installation Pilotage Par Signal Normalisé
77
Affichage de la Version du Logiciel
78
Mise en Marche / Arrêt de la Pompe
78
Mise en Service
78
Purge de la Pompe de Dosage
78
Calcul de la Quantité de Dosage (Jaugeage)
79
Première Mise en Service / État à la Livraison
79
Réglages D'usine
79
Commande
80
Fonction de Test
80
Mode de Fonctionnement
80
Réglage de la Fréquence de Dosage (Quantité de Dosage)
80
Mode de Fonctionnement Extern 4 à 20 Ma
80
Mode de Fonctionnement Intern
80
Affichage Mode de Dosage / État Opérationnel / Course de Dosage
81
Mode de Dosage
81
Verrouillage D'accès
81
Changement des Soupapes D'aspiration / de Refoulement
82
Maintenance
82
Remplacement de la Tête de Pompe et de la Membrane
83
Schéma de Montage
83
Remplacement de L'huile D'engrenage
84
Remplir D'huile D'engrenage
84
Remplacement du Moteur et du Convertisseur de Fréquence
85
Remplacement du Panneau de Commande
86
Défauts de Fonctionnement
87
Messages D'erreur (Par Affichage et Par LED D'erreur)
87
Recherche de la Défaillance
87
Pièces de Rechange et D'usure (Modèle Standard)
88
Vue Éclatée / Liste des Pièces
88
Kit de Pièces D'usure
89
Caractéristiques Techniques
90
Clé de Pompe
90
Clé de Pompe - Suite
91
Caractéristiques Électriques
92
Dimensions
92
Données Techniques « Tableaux Récapitulatif
92
Câblage D'entrée/De Sortie(Voir le Chapitre 7.2.3)
93
Poste D'enfichage I
93
Données Générales
93
Affectation des Broches des Connecteurs
94
Brochage / Couleurs des Brins du Connecteur I (5 Pôles)
94
Capacités de Dosage
94
Débits en Fonction de la Contre-Pression et du Réglage de la Quantité de Dosage
94
Matériaux
94
Débit Type 02200 / 1 Mpa (10 Bar)
95
Débit Type 04800 / 0,6 Mpa (6 Bar)
95
Débit Type 06700 / 0,4 Mpa (4 Bar)
96
Déclaration de Conformité
97
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Ecolab Elados EDPL V60
Ecolab Elados EDPL V60PLUS
Ecolab Versatronic
Ecolab Versatronic Profibus
Ecolab 141046
Ecolab 141047
Ecolab 141048
Ecolab 141049
Ecolab 141050
Ecolab 141277
Ecolab Catégories
Pompes
Équipement de nettoyage
Instruments de mesure
Contrôleurs
Chaudières
Plus Manuels Ecolab
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL