Achse 3 (Arm)
Axis 3 (arm)
Axe 3 (bras)
bis/to/jusqu'à --95°
X = 125 mm
X = 100 mm
bis/to/jusqu'à --120°
Achse 1, Achse 2 (Karussell/Schwinge)
Axis 1, axis 2 (rotating column/link arm)
Axe 1, axe 2 (bâti de rotation/épaule)
3- -22
Befestigungsbohrungen für Zusatzlast
Attachment holes for supplementary load
Trous de fixation pour charges supplémentaires
04.2004.10
Spez KR 150--2, 180--2, 210--2, 240--2, KR 240--2 C, 270--2 de/en/fr
Größtmaß für Zusatzlast
Maximum size for supplementary load
Encombrement max. pour la charge
supplémentaire
M20x30 (4x)
70
80
Ansicht Z
siehe Bild 3- -20, 21
View Z
see Figure 3- -20, 21
Vue Z
voir figure 3- -20, 21
380
180
40
Auflage für Zusatzlast (2x)
Support brackets for supplementary load (2x)
Support pour la charge supplémentaire (2x)
M12x24 (4x)
M12x18 (4x)
40
M8x8 (2x)
150
5°
67