Table des Matières
Publicité
Bremsmotoren
Die Standard-Elektromotoren (Serie TS, TH, D) kön-
nen als Bremsmotoren realisiert werden (Serie TBS,
TBH, DB) wenn die gesteuerte Maschine schnell und
sicher angehalten werden muss.
Diese geschieht ohne elektrische oder mechanische
Änderungen am Motor, mit Ausnahme der der
Antriebsseite gegenüberliegenden Seite, wo die
Bremse angebracht wird.
Die Bremse ist eine elektromagnetische Bremse und
in verschiedenen Ausführungen erhältlich, um den
zahlreichen Anwendungsanforderungen gerecht zu
werden.
Bremse:
FM
Einspeisung:
D.C.
Aktion:
Negativ(1)
Anwendungsbereich: Für Anwendungen, die eine
sanfte, leise und progressive Aktion benötigen
(sowohl beim Anlauf als auch bei der Bremsung
dank der geringeren Schnelligkeit, typisch für eine
Gleichstrombremse), begleitet von einer guten Löse-
und Bremsgeschwindigkeit;
Typische Anwendungsgebiete: Getriebemotoren,
Transfermaschinen, Elektrostapler,
Bremse:
MS
Einspeisung:
A.C.
Aktion:
Negativ(1)
Anwendungsbereich: Geeignet für Anwendungen,
die eine schnelle und präzise Bremsung und hohe
Bremsfähigkeit erfordern;
Typische Anwendungsgebiete: Automatisierungen
mit hoher Schaltzahl, Hebe- und Transportgeräte,
Verpackungsmaschinen.
Bremse:
ML
Einspeisung:
D.C.
Aktion:
Negativ(1)
Anwendungsbereich: Geeignet für Anwendungen,
die eine sanfte und progressive Bremsung in
Verbindung mit hoher Bremskraft pro Bremsvorgang
(welche dank einer fest mit der Motorwelle verbun-
denen Bremsscheibe aus Stahl oder Gusseisen, die
die hohen Bremsenergien ableiten kann) benötigen;
diese Ausführung ist darüber hinaus für geringe
Abmessungen und maximale Wirtschaftlichkeit
ausgelegt;
Typische Anwendungsgebiete: Schneidmaschinen
(z.B. Holzbearbeitung), Sicherheitsstopp (Parkbrem-
se).
(1) Die Bremse bremst mit Ferderkraft im stromlosen
Zustand.
Wenn nicht anders angegeben liefert Motovario
Bremsmotoren mit FM-Gleichstrombremsen.
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
Motores-freno
Los motores eléctricos de ejecución estándar (series
TS, TH, D) se pueden realizar en la versión con
freno (series TBS, TBH, DB) ) cuando es necesario
parar con rapidez y seguridad la máquina controlada.
Esto es posible sin modificaciones eléctricas o mecá-
nicas del motor, salvo en la parte opuesta al lado de
accionamiento donde se aplica el freno.
El freno es electromagnético y está realizado en
distintas ejecuciones para tener en cuenta las nume-
rosas exigencias aplicativas.
Freno:
FM
Alimentación:
c.c.
Acción:
Negativa(1)
Campo de aplicación: Adecuado para empleos que
requieren intervenciones suaves, silencio y progre-
sividad (tanto al arranque como al frenado, gracias
a la menor rapidez típica del freno en corriente
continua), acompañadas de una buena rapidez de
desbloqueo y frenado;
Aplicaciones típicas: motorreductores, máquinas
transfer, carretillas eléctricas,
Freno:
MS
Alimentación:
c.a.
Acción:
Negativa(1)
Campo de aplicación: Adecuado para empleos que
requieren frenados rápidos y precisos y alta capaci-
dad de frenado:
Aplicaciones típicas: automatizaciones con elevado
número de intervenciones, equipos de elevación y
transporte, máquinas de empaquetado y embalado.
Freno:
ML
Alimentación:
c.c.
Acción:
Negativa(1)
Campo de aplicación: Adecuado para empleos
que requieren un frenado suave y progresivo y una
elevada capacidad de frenado por cada frenada
(gracias a un disco de freno de acero o hierro
fundido solidario al árbol motor, capaz de garantizar
la salida de altas energías de frenado); además, es
extremadamente compacto y económico;
Aplicaciones típicas: máquinas de corte (ej. meca-
nizado de madera), paradas de seguridad (freno de
estacionamiento).
(1) la acción de frenado se ejerce sin alimentación.
Si no se especifica lo contrario, Motovario sumi-
nistra motores-freno c.c. de tipo FM.
Motori Elettrici
制动电动机
当必须快速安全地停止从动机器时，可将标
准电动机（TS、TH.和.D）构造为制动电动
机（TBS、TBH.和.DB）。
在未改变电动机的电气和机械装配的情况
下，就可完成上述构造过程；应用制动器的
非驱动侧除外。
为了完成可能的操作，各种机型中的制动器
为电磁制动器。
FM
制动器：. .
DC.
电源：. .
作用：. .
负性.(1)
应用场合：适合需要由快速释放和制动完成
的顺利、无声且平稳运行的应用场合；.
典型应用场合：齿轮电动机、传送装置和
电动货车
MS.
制动器：. .
AC.
电源：. .
作用：. .
负性.(1).
应用场合：适合需要快速和准确制动极高制
动负载的应用场合；
典型应用场合：大量操作的自动化、提升和
搬运设备、封装机和包装机。
ML.
制动器：. .
DC.
电源：. .
作用：. .
负性.(1).
应用场合：适合每个制动周期都需要顺利
平稳制动和高负载的应用场合（由于安装
在电动机轴上的钢或铸铁制动盘可消耗较
高制动能量）；也用于较低规格和低成本的
应用场合；
典型应用场合：切割机（如木材加工）和安
全止挡（停止制动器）。
(1).电机的闸行动，不用电源。.
如果没有另作规定，Motovario.提供具有.FM.
类.DC.制动器的制动电动机。
www.motovario-group.com
113
Publicité
Table des Matières
