Table des Matières
Publicité
Motori Elettrici
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
Conformità alle norme CCC
A richiesta, i motori serie TS, TH, TBS, TBH possono
essere realizzati in conformità alla normativa CCC
per il mercato cinese, limitatamente alle seguenti
grandezze:
• 2 poli dalla gr. 63A2 0,18 kW alla gr. 90L2 2,2 kW
• 4 poli dalla gr. 63A4 0,12 kW alla gr. 90S4 1,1 kW
• 6 poli dalla gr. 63A6 0,09 kW alla gr. 90S6 (TS) o
90L6 (TH) 0,75 kW
• 8 poli dalla gr. 63C8 0,07 kW alla gr. 90L8 0,55 kW
Normung nach CCC-Richtlinien
Auf Anfrage können die Elektromotoren der Serie
TS, TH, TBS, TBH nach den Richtlinien CCC für
den chinesischen Markt gebaut werden, allerdings
beschränkt auf folgende Baugrößen:
• 2 Pole von Gr. 63A2 0,18 kW bis Gr. 90L2 2,2 kW
• 4 Pole von Gr. 63A4 0,12 kW bis Gr. 90S4 1,1 kW
• 6 Pole von Gr. 63A6 0,09 kW bis Gr. 90S6 (TS)
oder 90L6 (TH) 0,75 kW
• 8 Pole von Gr. 63C8 0,07 kW bis Gr. 90L8 0,55 kW
8
www.motovario-group.com
Conformity with CCC standard
On request, TS, TH, TBS and TBH series motors can
be constructed in conformity with the CCC for the
China market, in the following sizes:
• 2 pole from size 63A2 0.18 kW to size 90L2 2.2 kW
• 4 pole from size 63A4 0.12 kW to size 90S4 1.1 kW
• 6 pole from size 63A6 0.09 kW to size 90S6 (TS)
or 90L6 (TH) 0.75 kW
• 8 pole from size 63C8 0.07 kW to size 90L8 0.55 kW
Conformidad con las normas
CCC
Bajo pedido, los motores de las series TS, TH,
TBS, TBH pueden realizarse de conformidad con la
normativa CCC para el mercado chino, limitándose
a los siguientes tamaños:
• 2 polos del tamaño 63A2 0,18 kW al tamaño 90L2 2,2 kW
• 4 polos del tamaño 63A4 0,12 kW al tamaño
90S4 1,1 kW
• 6 polos del tamaño 63A6 0,09 kW al tamaño
90S6 (TS) o 90L6 (TH) 0,75 kW
• 8 polos del tamaño 63C8 0,07 kW al tamaño
90L8 0,55 kW
Conformité aux normes CCC
Sur demande, les moteurs des séries TS, TH, TBS, TBH
peuvent être réalisés en conformité à la norme CCC pour
le marché chinois, uniquement pour les tailles suivantes :
• 2 pôles de la taille 63A2 0,18 kW à la taille 90L2 2,2 kW
• 4 pôles de la taille 63A4 0,12 kW à la taille 90S4 1,1 kW
• 6 pôles de la taille 63A6 0,09 kW à la taille 90S6
(TS) ou 90L6 (TH) 0,75 kW
• 8 pôles de la taille 63C8 0,07 kW à la taille 90L8 0,55 kW
与.CCC.标准相一致
按照要求，以下规格的.TS、TH、TBS.和.
TBH 系列电动机可按照.CCC 标准.制造，以
便面向中国市场：
•. . 规 格.63A2 0.18 kW.至规格.90L2 2.2 kW.的.
2 极电动机
•. . 规 格.63A4 0.12 kW.至规格.90S4 1.1 kW 的.
4.极电动机
•. . 规 格.63A6 0.09 kW.至规格.90S6 (TS).或.
90L6 (TH) 0.75 kW 的.6.极电动机
•. . 规 格.63C8 0.07 kW 至规格.90L8 0.55 kW.的.
8.极电动机
Publicité
Table des Matières
