Motovario M Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Motovario M Série. Nous avons 1 Motovario M Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Motovario M Série Mode D'emploi (184 pages)

Marque: Motovario | Catégorie: Moteurs | Taille: 12.44 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Caratteristiche Generali
6
General Features
6
Caractéristiques Générales
6
Allgemeine Eigenschaften
6
Conformita' a Norme DI Riferimento
7
Conformity with Standards
7
Conformité aux Normes de Référence
7
Conformita' a Direttive Comunitarie - Marcatura CE
8
Conformita' alle Norme UL/CSA
8
Conformity with Community Directives - CE Marking
8
Conformity with UL/CSA Standards
8
Conformité aux Directives Communautaires - Marque CE
8
Conformité aux Normes UL/CSA
8
Normung nach Bezugsnormen
8
Normung nach Europarichtlinien - CE-Zeichen
8
Normung nach UL/CSA-Richtlinien
8
Conformità alle Norme GOST
9
Conformita' Alla Direttiva Europea 94/9/CEE (ATEX)
9
Conformity with GOST Standards
9
Conformity with European Directive 94/9/CEE (ATEX)
9
Conformité aux Normes GOST
9
Conformité à la Directive Européenne 94/9/CE (ATEX)
9
Normung nach GOST-Richtlinien
9
Normung nach der Europäischen Richtlinie 94/9/EG (ATEX)
9
Conformità alle Norme CCC
10
Normung nach CCC-Richtlinien
10
Conformity with CCC Standards
10
Conformidad con las Normas
10
Conformité aux Normes CCC
10
Grandezze Fisiche E Fattori DI Conversione
12
Grandeurs Physiques et Facteurs de Conversion
12
Physische Größen und Umrechnungsfaktoren
12
Formules Relatives au Fonctionnement des Moteurs
15
Formeln zur Funktion der Motoren
15
Caratteristiche Nominali
18
Nominal Characteristics
18
Caractéristiques Nominales
18
Nenneigenschaften
18
Tolleranze
30
Tolerances
30
Tolérances
30
Toleranzen
31
Designazione
33
Designation
33
Désignation
33
Bezeichnung
33
Caratteristiche Costruttive
34
Design Features
34
Caractéristiques Constructives
34
Konstruktionsmerkmale
35
Características de Construcción
35
Forme Costruttive
46
Mounting Positions
46
Formes Constructives
46
Bauformen
47
Gradi DI Protezione
48
Protection Ratings
48
Degrés de Protection
48
Schutzgrade
48
Classificazione Termica - Classe DI Isolamento
51
Thermal Classification - Insulation Classes
51
Classification Thermique - Classe D'isolation
51
Wärmeklassifizierung - Isolationsklasse
51
Condizioni DI Funzionamento
54
Operating Conditions
54
Conditions de Fonctionnement
54
Betriebsbedingungen
55
Condiciones de Funcionamiento
55
Motori Ad Efficienza Standard (Serie TS) E Ad Alta Efficienza (Serie TH)
60
Standard Efficiency Motors (TS) and High Efficiency Motors (TH)
60
Moteurs à Rendement Standard (Série TS) et à Haut Rendement (Série TH)
60
Motoren mit Standardleistung (Serie TS) und Hochleistungsmotoren (Serie TH)
61
Important
62
Tensione E Frequenza DI Alimentazione
64
Supply Voltage and Frequency
64
Tension et Fréquence D'alimentation
64
Anschlussspannung Und-Frequenz
65
Tension et Fréquence D'alimentation
66
Livello DI Pressione Sonora Lpa
70
Sound Pressure Level Lpa
70
Niveau de Pression Acoustique Lpa
70
Schalldruckpegel Lpa
70
Servizio
71
Duty
71
Service
71
Betrieb
72
Thermoprotecteurs Bimétalliques
78
Alimentation Par Variateur de Fréquence
82
Versorgung über Umrichter
83
Modalita' DI Raffreddamento
86
Cooling Systems
86
Modalité de Refroidissement
86
Kühlart
87
Servoventilazione
88
Forced Ventilation
88
Ventilation Assistée
88
Fremdlüftung
88
Esecuzione con Tettuccio
92
Version with Roof
92
Exécution Avec Auvent
92
Ausführung mit Abdeckhaube
92
Dispositivo Antiritorno
94
Backstop Device
94
Système Antidévireur
94
Rücklaufsperre
95
Alimentazione con Connessione Rapida
96
Rapid Connection Power Supply
96
Alimentation Avec Connexion Rapide
96
Versorgung mit Schnellanschluss
97
Senso DI Rotazione - Collegamenti
98
Direction of Rotation - Hookup
98
Sens de Rotation - Connexions
98
Drehrichtung - Anschlüsse
99
Serie TS E TH
100
TS and TH Series
100
Séries TS et TH
100
Serie TS und TH
100
Serie D
102
D Series
102
Série D
102
Serie S
104
S Series
104
Série S
104
Serie HSE
106
HSE Series
106
Série HSE
106
Encoder Incrementale
110
Incremental Encoder
110
Codeur Incrémental
110
Inkrementaldrehgeber
111
Motori Autofrenanti
114
Brake Motors
114
Moteurs Freins
114
Bremsmotoren
115
Freno FM (in Corrente Continua)
116
FM Brake (DC)
116
Frein FM (à Courant Continu)
116
Gleichstrombremse FM
117
Freno ML (in Corrente Continua)
124
ML Brake (DC)
124
Frein ML (à Courant Continu)
124
Gleichstrombremse ML
125
Hookup for FM and ML Brakes
130
Modalité de Connexion des Freins FM et ML
130
Anschlussart Bremsen FM und ML
131
Freno MS (in Corrente Alternata)
134
MS Brake (AC)
134
Frein MS (à Courant Alterné)
134
Wechselstrombremse MS
135
Modalita' DI Collegamento Freno MS
140
Hookup for MS Brakes
140
Modalité de Connexion du Frein MS
140
Anschlussart MS-Bremse
141
Motori Autofrenanti - Note E Calcoli
142
Brake Motors - Notes and Calculations
142
Moteurs Freins - Remarques et Calculs
142
Bremsmotoren - Anmerkungen und Berechnungen
143
Esecuzioni Opzionali - Accessori
146
Optional Constructions - Accessories
146
Exécutions Optionnelles - Accessoires
146
Sonderausführungen - Zubehör
147
Esecuzioni Opzionali - Accessori
148
Optional Constructions - Accessories
148
Exécutions Optionnelles - Accessoires
148
Identificazione del Motore Elettrico
150
Electric Motor Identification
150
Identification du Moteur Électrique
150
Identifizierung des Elektromotors
151
Legenda
154
Legend
154
Legende
154
Dimensioni Generali
168
Allgemeine Abmessungen
168
Dimensioni Serie S
170
Dimensioni Serie HSE
170
Abmessungen Serie S
170
Abmessungen Serie HSE
170
Dimensioni Motori Autofrenanti
172
Abmessungen Bremsmotoren
172
Dimensioni Motori Autofrenanti - Freno FM-FM
173
Abmessungen Bremsmotoren mit Inkrementaldrehgeber
174
Dimensioni Servoventilazione
175
Abmessungen Fremdbelüftung
175
Dimensioni Esecuzione con Tettuccio
176
Abmessungen Ausführung mit Abdeckhaube
176
Conditions Generales de Livraison
179
Allgemeine Lieferbedingungen
180
Condiciones Generales de Entrega
181

Produits Connexes

Motovario Catégories

Moteurs Unités d'entraînement Onduleurs

Plus Manuels Motovario