Sikker Brug - SybronEndo Apex ID Mode D'emploi

Denne manual indeholder anvisninger til, hvordan arbejdslængden af rodkanaler måles vha. Apex ID
elektronisk spidspositionsindikator.
• Denne brugermanual er blevet udarbejdet mhb. på tandlægepersonale.
• Hvis det er nødvendigt, kan denne manual og produktet ændres uden varsel.
• Produktet er blevet testet for overholdelse af elektromagnetisk anvendelse iht. EN60601-1-2, og det er designet til at
beskytte mod skadelig interferens, når det installeres og betjenes iht. anvisningerne. Dette produkt kan frembringe,
anvende og udsende trådløs bølgelængdeenergi, og det kan forårsage skadelig interferens med andet udstyr i
nærheden. I dette tilfælde skal brugeren udbedre interferensen ved hjælp af en eller flere af anbefalingerne beskrevet
herunder:
o Øg afstanden mellem Apex ID og det udstyr, der oplever interferens.
o Geninstallér og genstart Apex ID.
o Kontakt din forhandler eller SybronEndo.
Læs omhyggeligt denne manual. Formålet med denne brugermanual er at opnå effektiv og sikker betjening
af Apex ID for brugere og patienter.
Symboler: Denne bruksanvisningen inneholder ulike symboler for å hjelpe operatøren med riktig og sikker drift
av enheten og for å beskytte mot personskade, eller skade på eller tap av eiendom. Symbolene og deres betyd-
ning er som følger:
12
FARE
Rx ONLY
Kan medføre personskader eller
Temperature
Type B Caution This Stack 12 Consult
0120
Applied For Dental Side Up Instructions Maximum -20C to 50C
Part Use Only For Use Humidity
dødsfald.
5% to 90%
0120
• Må ikke anvendes til patienter med pacemakere.
Instructions
• Må ikke anvendes med elektrokirurgiske anordninger.
• Produkter eller dele, der ikke er godkendt af SybronEndo, må ikke tilsluttes eller monteres til dette produkt.
Anvendelse af ikke-godkendte produkter eller dele kan medføre fejl ved anordning og patientskade.
• Denne anordning må ikke anvendes ved tilstedeværelsen af oxygen-oxiderede midler, nitrogen-oxiderede midler
eller brændbare anæstesiblandinger
Consult
"Forsigtig: Ifølge føderal lovgivning må dette produkt kun sælges af eller efter ordination af en tandlæge. "
0120
Instructions
For Use
• Denne anordning er ikke vandtæt. Hvis den udsættes for fugt, kan det medføre elektrisk stød eller beskadigelse
af anordningen.
• Anordningen må ikke skilles ad. Hvis anordningen skilles ad eller, de indre dele berøres, kan det medføre
elektrisk stød eller forbrænding. (Hvis du forsætligt skiller produktet ad, bliver garantien annulleret uanset
garantiperioden.)
• Anordningen må kun skilles ad eller repareres af personer, der autoriseret dertil af SybronEndo.
• Dette produkt er kun beregnet til dental operativ anvendelse.
• Kontrollér, at anordningen fungerer korrekt inden anvendelse.
• Når batteriet bliver afladet, skal brugen standses, og batterierne udskiftes.
• Må ikke anvendes under forhold med høj luftfugtighed.
• Beskyt anordningen mod påvirkninger forårsaget at atmosfærisk tryk, vind, sol og salt.
• Må ikke anvendes på steder, hvor der opbevares sprængfarlige produkter eller gasser.
• Stands brugen, hvis anordningen ikke fungerer korrekt.
• Er ikke indiceret til andre anvendelser end måling af arbejdslængden af rodkanaler.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGE
Kan medføre personskader eller
Dispose Handle Keep Type B Caution
0120
Of With Dry Applied For Dental
Properly Care Part dødsfald. Use Only
Consult Temperature Dispose Handle Keep
-20C to 50C Of With Dry
For Use Humidity Properly Care
5% to 90%
Temperature Dispose Handle Keep
-20C to 50C
Of With Dry Applied
Humidity Properly Care
5% to 90%

SIKKER BRUG

12
FORSIGTIG
Rx ONLY
Temperature
This Stack 12 Consult Dispose Handle
Side Up Instructions Maximum -20C to 50C Of
For Use Humidity Properly
5% to 90%
12
FARE
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
FORSIKTIG
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
MERK
Kan føre til personskade eller
Keep Type B Caution This
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Care Part død. Kan føre til uriktige data. Use Only
12
Rx ONLY
Stack 12
88